test20230823
2023年08月31日 15:11。今。年。3。月，上海黄。浦江松。江段水域出现大。量漂。浮死猪的。情况，一度引发社会。对畜。禽尸。体处理的关注。。草案对畜禽尸体等处理作出明确。规定，指出畜禽养殖场、养。殖。小区。、定。点屠。宰企业应“。采取。有效。措施，对畜禽。粪。便。、。尸体、污。水等废。弃物进行科学处置，防。止。污。染环。境。” 天桥区计生部门。有关负责。人。表。示，天桥区计生委和药山街道办事处计。生部。门。已。成立调查组，对荣兰。祥。是否存。在超。生情况启动。正式。调查工作。。调。查组已与荣兰。祥取得联。系。，并确定。近。期和其本。人见。面。，核查其子。女实际情况。。核。查内。容包。括。子。女姓名、出生。年月、出生地点、孩次、。现落户。地等方。面。。据了解，荣兰祥的。户口。是。2004。年5月。迁入济南市。天桥。区的。。 。随着国家经济的增长，物价。会攀升，医疗价格。也。会上升。但结合C。PI。的变化评。价卫生。费用后发现，。无论物价。涨。跌，卫。生费用都在涨。。。“物。价。的波。动和。卫。生。费用的。变化。不。呈。正相关，而且政府、社会和个人三方中任。何一方卫。生支出的涨。幅都远远超过物。价涨。幅。。。可。见，。物价波。动。对。卫生支出的影响。有。限，不是卫。生支。出快速。增长的。主要。原因。。”文学国表示，四。年来。，个人的卫生支。出金额大。幅。上涨，政。府对医疗。卫。生。的巨大。投。入并没有减。轻个人的直接。负担，“这就。是老百姓对政府。大。量。投入没感觉。的原。因。”。
。第一。，。不。断提高思。想政治。水平。。坚持正确的政治路线、。政治立场、政治方向。、。政。治道路。，是。坚持。党。的领导。、坚持社会主。义制度的头等大事，。也是。政治局的头等。大事。中。央政治局强不强，。各位政治局。委员强。不强。，首。先。要看政。治上强不强。加强中央。政。治。局。建设，。必须把思想政。治建设放。在第一位，坚。持以马。克。思。主义政。治。观对。照自。己、。改造自。己。、提。高自己。。要加。强对马克思主义理论特。别是。邓。小。平。理。论。、“三个。代表。”重。要思。想、科学。发展观的学。习。，把握。科学的世界观和方法论，。加强思。想武装。，坚。定理想。信念，增。强政。治敏锐性和。政治。鉴。别力。要正确认。识和坚定维护党和国家工作大局、。改革发展稳定大局、党的领导和社会主义政。权安全。大局、全党。全。国。团结大局，。自觉在大局。下想问题。、。做工作。。 据。悉。，全国。创建和谐寺观教堂先进集体。和先进。个人活动每三。年。举办一次，。其。评比表。彰办。法要。求。，依法登记的寺院。、宫。观、。清真寺、教堂以及其。他。固。定宗教。活动处。所。，以及。创建和谐。寺。观教堂活动中表现突。出的宗教界人士。，可参。与评选。 但后来两个人都。不。得不隐退，似乎。又说。明一。个问题：。其。实都是出来混。，有什么好争的。呢，争得。再。厉害，也。只是做给别人看的一。出好。戏热闹罢。了，后来还不是长。江后。浪。推前。浪，。后浪一来。，前浪通通都死。在沙滩。上了。。那一。拔的人，。现在还有谁依。然。在台上？曾经住在一个宿舍。的。韦唯。和。李娜。，一。个出国了。，一个。出家了。。。毛阿敏落了。个人财。两空，狼狈。远。遁，杭。天琪还算风光了一阵，。现在也再没有。了声音。，。范琳琳呢。？还。有。人记得。范琳琳么？
一、立法。方。面，。按照。科。学立法方针。，为。深入改。革。提供法治引领。、促进和保障，重要事件包括。立法。法的。修。改。、民法。典的编纂等。 有网民。质。疑该官。员是。否为躲避。风险。，逃避责任，故意。签署其。子女名字。。也有质。疑其。不满14。周岁的女儿。不具备承担法律约定。的。条件。 本网统计，。7月。份常委。8次到。地方。调研。，4次选。择在。少数民。族地区。，。分别是。内蒙古、青。海、。宁夏、甘肃。；。就。内。蒙古一地而言。，。今年内已有4位常委5。次前往调研。。
。【议会。】一院制。，国家最高立法。机关。由选民。直接。选举。的2。00名议员。组。成，。任。期4。年。主。要职能。是立法。、监督。政府、。监。督财政。。本届议。会于2。01。1年4月。选。举产生。议长埃。罗·海内卢奥马（Eer。o。 He。i。naluom。a。，社民党），。2011。年6月当选。 近。年来。，中加关系。发展势。头良好。。双。方。高。层。交。往频繁。，。政。治互。信不断加深，经贸、投资、旅游、农业。、科技、基。础设施等各。领。域合作成果丰硕。 曹长庆昨。日表示，铁。路运价关系。群众切身利益。铁路运价实。行政。府定。价或政府指导。价；中国铁。路。总公。司。成。立后，这种运价方式没。改。变。。考虑到铁路客运。的公益性，部。分。网民担。心。铁。路客运。票价大。幅上。涨的。情况。应该不。会出现。。
第四，大力开展海上合作。东盟是海上丝绸之路必经之地，也是建设21世纪海上丝绸之路的重点地区。我们愿与东盟国家加强海上合作，让海上合作成为中(zhong)国－东盟关系发展的新亮点、新动力。中国愿与东盟探讨将明年确定为“中国－东盟海洋(yang)合作年”，加强双方涉海部门的对话沟通，密切海洋政策交流与协调，探讨建立海上执法机(ji)构间交流合作机制。我们要充分利用中国－东盟海上合作基金，推进海洋经济、海上联通、海洋环境、海上安全、海洋人文等领域交流与合作，为沿线各国共建海上丝绸之路积累经验，树立样板。 新华社10月28日发布消息称，10月27日，军(jun)事检察院对中央(yang)军委原(yuan)副主席徐才厚涉嫌受贿犯罪案件侦查终结，移送审查起诉。 跨省婚姻夫妻婚育证明材(cai)料由之前的两级(ji)、三级证明简化为一(yi)级。其中，一方为外省市户籍的夫妻办理第一个子女《生育服务证》，只需由外省市一方户籍地街道（乡镇）一级的人口计生行政部门出(chu)具当事人婚育情况证明；办理再生育子女《生育服务证》，只需由户籍地区县一级出具证明；有外省市一方户籍所在地出具的婚育情况证明的，不(bu)再需要外省市户籍地居、村委会再签署意见或盖章。 水运：湄(mei)公河(he)和湄南河为泰(tai)国两大水路运输干线。全国共有(you)47个港(gang)口，其中海港26个，国际港口21个。廉差邦港是泰国最大的物流枢纽，集装箱运输量占国内的52%。泰国重要码头还包括曼谷港、清盛港、清孔港和拉农港等。海运线可达中、日、美、欧和新(xin)加坡。 人。民。网北京9月27日电（。尹。深）今年5。月，中央向江西、。湖北。、内。蒙古、贵州、重。庆、中。储粮。、水利部、中国。出版集。团、中国进出口银行。、。中。国人民大学。，。派出。了10个。巡视。组。近日。，10个。巡。视组已完成对派驻。地。方。和单位。的巡查。，巡视进入收。尾。阶段。。截至目。前。，。10个巡。视组中，已有。9个巡视组向派驻地。方。和单位反。馈情况。。 ?张高。丽指出，要切实。改进预。算管理制。度，加快建立。全面规范、。公开透。明的。政府预。算制度。，使预算编制科学。完整。、预算执。行规。范有效。、。预算。监督公开透明，。三者有机衔。接、。相互制衡，真正。把预算分配权。关。进制。度的笼子，使政府预。算在。阳光。下。运行。要。进。一步完善税收制度。，优化税制结构，完善税。收功能，稳定。宏观税。负，。推。进依。法。治税。，建立有。利于科。学发展。、社。会公平。、。市场统一的。税。收制度体系。要合理。划分中央和。地方。事。权，理。顺。中央和。地方。收入划分，完善转移。支。付。制度，建立。事。权。和支出责任相适应。的制。度。。 陆群告诉。新京。报记者，。这。意味着，查办。案。件。时，只。要。上。级纪委决定立案查处。就马上。办，不。用再。像原来。一。样，等同。级党委的意见，。同级党委没有否决。权。 今年。3月。，上海黄。浦江松江段水域。出。现大量漂浮死猪。的情况，。一度。引。发。社会对畜禽。尸。体处。理。的关注。草案对。畜禽尸体等处。理。作。出明。确规定，指出畜禽养殖场、养。殖小区。、。定。点。屠宰。企。业应“采取有效措施，对。畜禽。粪便。、尸体。、污水等废弃。物进行科学处。置。，防。止。污染环境。。”。 王岐山和德。沃。尔科维奇还共同出席。了两国政府有关合。作文件。的。签字。仪式。。双方有。关部门。签。署。了《中华人民共和国。国家。能源局和俄。罗。斯联邦能源部关。于开展。能源市场。态势评估合作的。谅解备。忘录》。、。《中俄煤炭领域合。作。路线图》。、《中俄煤炭合。作工作。组第。一次会。议。纪。要》、《。国家电网与俄。罗斯。东。方能源。公。司关于。２０１３年供。电量和电价的协。议》四项。合。作文件。。 对于中国目前。是。如何对待外资。，以及。还会。不会继续。出台一些政策安。排和。措。施。来。扩大对外资的开放。，高虎城表示，为了进一。步改善投。资。环。境，实际上我们在十八。届。三。中全会的决议当中。和。李克强。总理的政。府。工作报告当中都。指出。了。进。一步扩大开放和改。善投。资环境、释放体。制和。机。制。方面的红利。，提出了新的要求。我们也将。采取一系列的措。施，。进。一步扩大开。放，特别是。改善投资。环境。这是下一。步。我们。应该。做。的主要工作之。一。 【。对外。援助】重视对外发展。援助，外。交。部设。有专门。对外。援助署。致力。于在。20。15年前。将。发。展援助增至欧。盟提出的国民生产总。值。（。G。N。P。）的%目。标。受国际金融危机影。响。，爱。官。方对。外援助额。有所。下降，2010年为亿欧元。，占GNP的%；20。1。1年。为亿。欧元。，仍占GNP的%。受援国。主要集中在非洲，。援助重。点。从埃塞俄。比亚、马拉。维、赞比亚等非。洲最穷。国家。扩至。越南、。老挝等。亚洲国家。，官方发展。援助。主要用于人道。主义。援助和帮。助。贫。困国家发。展经济。。 6月1。0日，国务。院副总理张高丽。在北京。中南海。紫。光阁会见美。国通用电气公司董事长。兼首。席执。行。官杰。夫·。伊。梅尔特一行。。 新华社记。者 李涛 摄。 【。著。名公司。】诺基。亚集团（N。okia）公司。成立于。18。65年，早期。从事造纸、。化。工、橡胶。行业，60。年代开。始进入电信市场。，取得。快速发。展。主要生。产移动和固定电。信。网络。设备。及移动电话。，全球领。先。的数字。移动。和固定网络供。应。商之一。2013。年9。月。，将。旗下。手机业务出售给微软。 新华社北京6月24。日电。 （。记者刘华）。中共。中央政治局。常委、中央。纪委书。记王岐。山24。日。在。京会见。丹麦议。会监察专员。索伦。森一行。。 ?完。善。监。督机制。要切实加强对。权。力运。行的制约和监督，。把权。力关进制度。的笼。子。。全面。推进。惩治和预防。腐。败体系建。设。，。各地区各部门要。按照五年。工。作规划要求。，制。定。实。施办。法，抓好任务落。实。认真落实党内监督。各项制度。，加强对领。导干部。特别。是主。要领导干。部。的。监督。，反。对。特。权。思想和作风。严肃党内政。治生活，开展经常性的批评和。自我批评。。加大。问责。工作力度。，。坚决。追究失职。渎职。行为。对。领。导干部报告个。人有。关事项情况开展有针对性的抽查核。实。强。化。对政。府部门转。变职能的监督。加。强。廉。政风。险。防控机制建。设，。建。立。健全防止利。益冲突制度。加。强。行政监。察。和。审。计工作。。。进一步。发挥。法。律监督、民主监督、舆论监督和群众监督的。作用。。 4。日，她开始通过自。己。的朋友主。动联系。双。城。市。纪。委。，她觉得已经。到。了直。面官方的。时候。“。但我身。体。太虚弱，我实。在无力回到。双城，同。时。考。虑到我的人身安全，我向纪委提出异地调查。”。 不。仅。如此，被。选。拔上来的。“好苗。子”，。还必须。经。过。时。间的考验和实。践。的。锤炼。。正如。李世默分析的那样，在中。国，。一。位干部的职业生涯中，从积累基。层经验开始，到进入。高。层领。导。序。列，其间一般。要。经。过。二三十年的。工。作历练。。因此几。乎所有高层。领导人。，都有。在中。国社会各。领域主持工作。的。丰。富管理。经。验。值得。一提的是，作为地方政府。的省，。在幅员。上要超过。世界上大。多。数国家；作为中央。部。门的部，在预算上要。超。过一般国家的。政府。。 。北。京。大学资源、。能源与环。境。法研究。中心主任汪劲认为，“。按日计罚”是很大。突破，也是各国通。行做法。，。有。利于对。环境损。害的。遏制，。也有利于让环。保执。法。硬起。来。。 。昨。天。下。午。，。针对有。人居住。热。力井20年的问题，。市热力集。团负责人表。示，经查，。该热力。井。并不属于热。力。集团所辖。 【解读。】新。华。社。发文称，“。四。大危险”是胡锦涛。同。志继去。年“七一。”讲话之后。再。次向全党。发出的。警示。，并且首次写。入党。代会报告。。 北京大。学资。源、。能源。与环。境法研究中心主任。汪劲认为，。“。按。日计罚”是。很大突破，也是各。国通行做法，。有利。于对。环境损。害。的遏制，。也有利。于让环保。执。法硬起。来。。 11月17日，。武汉蔡甸。现大。面积空置别。墅。群，这个别墅群。约有50栋。两层。的楼房。，在。一年前已经。建好，一直没人居住。。楚鸣/。CFP 人民网北。京9月。27日电 据内。蒙古自。治。区人民政。府。网。站。消息，9月26日上午，中央。第四。巡视组向内蒙古。自。治区。反馈巡。视情况。中央第。四。巡视。组组长薛延忠代表。巡视组作。反馈，自。治区党。委书。记王君。主。持会议并讲话。。薛延。忠指出。，巡视中。干部群。众反映了在党。风廉。政建设方。面。，矿。产资源配置、工程。招投标。等领域腐败问题比。较突出；一些领。导干部在。年。节、。婚庆中有送收红。包、。礼金等。问题。同时，巡视组还收到。反映一些领导。干。部的问。题。线索。，。已。按。规。定转。中。央。纪委。、。中央。组织部有关部门处理。。 地方省委中，最先做出反应的是湖南、湖北、云南和(he)北京。7月29日(ri)当天晚上，四省市均迅速按照要求传达(da)了中央的有关通报精神。不过最先发布消(xiao)息的是陕西和贵州。二省在7月30日召开会议后，7月31日就周永康被立案审查一事在党报上发文，作出了回应。而在最早召开会议传达学习通报精神的四省市中，湖南、湖北两省在8月2日党报头版报道会议情况，云南则直至8月4日才公开报道了这一消息。北京选择了8月7日在千龙网上首次公布会议内容，次日在《北京日报》上再度报道。 据多位知情(qing)人称，今年9月上旬，张连刚正(zheng)在裕华区政府(fu)大楼办公，被几名纪委工作人员带走。裕华区政府一位安保负责人说：“那天突(tu)然有人过来找(zhao)书记，进去后就把他带走了”。 中央八项规定颁布以来，各地出(chu)台各项措施贯彻落实，力求改进工作作风、密切联(lian)系群众。“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”，地方(fang)落实情况如何，基层干部有何反响，还有哪些“作风之弊、行为之垢(gou)”需要注意？记者在基层观察实效。
人民网(wang)2月26日电 据台(tai)湾“中(zhong)央社”报道，中国国民党主席补。竦持醒胙【偌嗖煳被峤裉旃?bu)审查结果，“立委”陈学圣、代理主席黄敏惠、前“立法院副院长”洪秀柱(zhu)和台北市议员李新的有(you)效联署都超过9600份，具候选人资格。 李(li)生晨称，昨天上午，在内蒙古高院呼格(ge)案再(zai)审合议庭送(song)达再审判决书时，已经告知呼格吉勒图的父母，可以依(yi)法申请国家赔偿(chang)。呼格吉勒图父母提出申请后内蒙古高院将立即启动国家赔偿程序，并严格依照法定程序，尽快依法做出赔偿决定。 中央第六巡视(shi)(shi)组向中国中化集团公(gong)(gong)司、中国五矿集团公司反馈了专项巡视情况。在对两家企业的情况反馈中，均提到“四风”问题屡禁不(bu)止，违规公款打高尔夫球、违规发放补贴问题仍然存在。 1998年3月任岳阳市农业局局长、党组书记，兼湖(hu)南亚华花板桥市场有限公司总经(jing)理(li)、岳阳华宏现代农业产业化发展有限公司董事长; 在部分酒店降价揽客的同时，更多酒店直接选择了放弃。位于北京大学(xue)附近的某四星(xing)级酒店销售处负责人告诉北青报记者，与一些高端奢华酒店相比，它们往年的圣诞晚宴本来就是凑个热闹，今年酒店原本也(ye)有继续做的打算，但在前期的市场调查后发(fa)现，今年这个市场的规模与往年相比有不同程度的萎缩，影响力也大不如前，酒店再三考虑之后，还是选择了放弃。 铜川市将实施(shi)“一(yi)元民生保险”方案(an)，由政府投保，为辖区所有城乡居民和暂住人口买一份“见义勇(yong)为和自然灾害险”，最高可享万元保险赔付。 （一）坚(jian)持依法普(pu)(pu)查。各级监察机关和统计执法机构要按照《中华人民共和国统计法》和《全国农业普查条例》有关规定，严肃(su)查处普查工作中的违法违纪(ji)行为，确保普查工作顺利进行，确保普查数据质量。普查取得的农户和单位资料，严格限定于普查目的，不得作为任何单位和部门对普查对象实施考核、奖惩的依据。各级普查机构及其工作人员，对普查所获取的普查对象个人和商业秘密，必须履行严格的保密义(yi)务；要做好普查资料管理、开发和共享，发布普查数据必须经上一级普查机构核准。
在座谈会上，王岐山还专门提到(dao)转变作风要(yao)从自身做起，从点滴做起，要切实改进文风会风；坚决反对形式主义、官僚主义；要和专家学者做朋友，以前做金融工作时和经济学家有互动。希望大家以后到他的办公室对一些研究进行(xing)深入的交流，从今(jin)天的会议做一个很好的开始。 中央党(dang)校党史部教授高中华，在接受本报记者采访时表示，党章修改的过程(cheng)(cheng)是一次充分发扬民主、集中全党智慧的过程。 德宏州地处我国西南边陲，由于特殊的区位特点(dian)，常有毒犯携毒品偷越过境。为防止党员干部沾染毒品、纯洁党员干部队伍，今年5月，该州出台了《德宏州对吸毒中共党员国家公(gong)职人员的处理(li)办法》，对党员干部中的吸毒人员进行清理。《办法》规定，凡经公安机关认定为吸毒的中共党员，给予开除党籍处分。 王士平兄弟俩2002年就来到寸土寸金的上海，他们当过餐馆的服务员，也做(zuo)(zuo)过酒店的侍应生，直(zhi)到5年前才做起了“全职”街头艺人。他们并不知道，在他们疲于躲避城管的日子里，剧作家罗怀臻一直在为了改变这样(yang)的现状而努力着，早在2004年，时任人大代表的他就率先提出了街头艺人合法化的议案。 业内分析认为，离岛免税政策今后在推动海南旅游市(shi)场方(fang)面的潜力将(jiang)进一步释放。2013年(nian)国际最大的免税综合(he)业态——海棠湾国际免税购物中心即将完成主体建设，2014年将投入使用。受海南旅游产业发展和离岛免税政策吸引，上百家国际大牌将在3月为海南带来更多世界顶级品牌。虽然当前海南的离岛免税政策仍处于摸索期，但其对于地方经(jing)济的拉动作用已初见端倪，能否把潜力和机遇兑现成长久的市场推动力，需要有关各方积极投入，进一步完善摸索，真正做到用好政策。 溥侗的父亲载治生有五子，惟四子溥伦、五子溥侗长大成人。进入(ru)民国后，溥伦、溥侗兄弟析产，大甜水井胡同21号宅院的前半部分在溥侗名下，其余归溥伦所有；海淀的两处园子，一(yi)处为“集贤院”，是宣统年间朝廷赐给溥伦的私产，归溥伦所有；一处为“治贝子花园”，是其父载治的遗产，归溥侗所有。据说，兄弟分家后，溥伦就在府第的分界处砌一道(dao)墙，与弟弟分割开来了。有朋友来访，不解好好的宅院干吗要(yao)砌道墙呀？溥侗就开玩笑说：“您看，我们老兄把我‘赶门在外’了。”（“赶门在外”是京剧《天雷报》中的一句台词）。可是不久，溥伦因无力偿还债务，他的房产被法院查封(feng)，而溥侗那部分房产安然无恙。溥侗又说：“幸亏老兄把我‘赶门在外’，墙这边还是我的，没有封。” 9点半，吴山的(de)代理律师步入法庭，但吴山本人却未出现。庭审中，原告陵园管理方表示，冰心夫妇的墓碑是他们于2002年花重金义务建立的，然而今年5月31日，冰心和吴文藻之孙吴山在未告知管理方的情况下进入陵园，并在冰心夫妇的墓碑上用红(hong)油漆刷上“教子无方，枉为人表”八个大字。原告咨(zi)询美国一家涂鸦清(qing)理公司了解到，清理冰心墓碑上的油漆字需花费9万余元(yuan)，于是要求吴山支付这笔费用。
生(sheng)育(yu)(yu)服务证，即通常讲的准生证。根据各(ge)省、自治区和直辖市人口与计划生育条例规定，育龄夫妻生育子(zi)女，实行《生育服务证》管理。育龄夫妻符合规定生育子女的，应当(dang)办理《生育服务证》。 2009年5月18日，世界(jie)上唯一在水(shui)下40余(yu)米处建立的遗址类水下博物馆建成(cheng)开馆。白鹤梁保护工程总投资亿元。 针对记者提问时间表的问题，高虎城表示，去年11月份澳大利亚新政府组成(cheng)之(zhi)后，相关负责人在和中国商(shang)务部负责人会晤当中提出，希望在一年之内能够结束中澳自贸区的谈判。高虎城说，“我们(men)愿与澳方共(gong)同努力，期许能够在尽短的时间之内，就我们双方关注的问题寻求妥协的解(jie)决方案，早日达成一个全面的、高质量的自贸协定。” 《历史转折中(zhong)的邓小平》在央视一(yi)(yi)套首播，引起观众和网友的热议。有观众表示，《历史转折中的邓小平》不(bu)仅再(zai)现了历史上(shang)的重大事件，还将一代伟人对家人的爱刻画得非常细腻和亲切，接地气，让人看到了不一样的伟人故事。 把在华外资企业密集受查说(shuo)成“阴谋”和“贸易保护主义(yi)行为”，其实是次贷危机爆发以来某些(xie)外企抱怨中国投(tou)资环境恶化的延续。笔者绝不认为我们的投资环境已经尽善尽美，改善投资环境应受重视，而良好的投资环境是内资企业和外资企业共享的。但将“歧视外企”的帽子扣到20多年来以“对外资超国民待(dai)遇”而闻名的中国头上，未免不可思议。与持续增长的外商直接投资统计数据对照，这些抱怨更显得分外苍白。 1938年10月中(zhong)旬，张学思改了姓名，由武汉经西安(an)辗转来到了延安。12月初的一个下午，在杨家岭，张学思受到毛泽东的亲切接(jie)见(jian)。 2013年1月(yue)，沈培平当选云南省副省长，2007年4月至2013年2月，先后担任普洱市市长、市委书记。据公开报道，今年3月2日至3日，沈培平到云南澜沧自治县调研指导第二批党的群众(zhong)路线教育实践活(huo)动。主持人：在你们飞的过程(cheng)当中，这么多年了，看见很多人弄飞机攻略，尤其最近飞行事故频发，由于各种原(yuan)因，其实经济舱别看花钱少，人穷，但是生命安全比头等舱有保障(zhang)，你看坠机死全都是头等舱的，他们这个分布是对(dui)的吗？列了一个表，安全区域分布表。