test20230823
2023年10月06日 14:07。众人一块石头落。地。在实。际工作第。一线的。领。导们怎么。会。不清楚：本来。1。958年农。业。形。势。很好，风。调雨。顺，由于大炼。钢铁、大办工业和。大办。其他事业，增产不增。收。，大。批粮食。、棉。花。，一。场大。雪全。捂在里面。敞开肚皮吃饭，。吃饭不要钱的。"共。产。风"。，。培。养了不少。懒。汉、败家子。。 一段。现。场视频显示,。3日16:05,。一名穿短。袖的男子追。砍四五。名。医护人员。,。一名医护人员逃跑中不慎跌倒,男子用。类似匕首的。物品。将。其。捅伤。,。接着又捅。了病床上的。一名。病。人。,陪床。的男子先是。一惊,。随。后起。身反。抗,。凶手这才慌。忙逃。离。。 南。极。旅游。热度上。升：去年印象。最深刻和今。年春。节。去。的最多的。地。方都。是南极。奇妙壮丽的自。然景观是吸引超。级。旅游者们。前往。极地。旅行的主。要原因，。比例。达到4。9。%，其次是罕。见。的。动植物风景（。19%）和。行。程新奇刺激（。17%）。。
。记者注意到，中石。油和中。海油均是今。年中央首轮巡视。对象，廖永远和。吴振。芳就是在。此轮巡。视期间。被。查的。目前，这轮。巡。视已经。结。束，等待。巡视组开。出“。问题清单。”。。。中石化也。已。于去年接。受。了中。央巡视，并于日。前。晒。出了“整改清。单”。。 。然。后何炅。又进一步表。明了自己的。态。度，“。现在也。是。个。很好。的结果，我。可以用更单纯更简单的身。份为北外的学。生。做事，就算我不是。北外的老师，我也是。北外。的一。份子。。何炅奖学。金。的设。立也在顺利的。进行，。我感谢。每一个监督。学校管。理的。人，让自己。变得更。好。。同时，。让大家看到。真相是好事，我和学。校。已经把真相分享了。，。在这。件事。上可。以不用过多。的讨。论了。”。 在。我。的照片中，只有。一。张华国锋没有。笑容。。那。是在唐。山。大地震发。生后。，。他受。党中央和。毛。泽东主席的委托去看望。地震灾区。的群众。。一路上，他表。情凝重，而我也多次放下。了。手。中的相。机。。
美。国。在全。球军事行动的。刚。性与其坚。守。联。盟政策是一脉相。承。的。美国。为。了给自己的盟友。撑腰，不惜。冒着被牵连。的风。险也。要履行“盟主”的承诺。美。国。挑唆菲律宾。在。南海问题。上。与中。国为难。，正成为其在东南。亚扩大影响力的卖点。然而，真正感到担心和恐惧的，却是处于。美。国在菲律。宾、。澳大。利。亚和新加坡等。国军事。基地中央的东盟各国。。这。早已。引。起了东。盟。部。分国家的高。度警。惕，。成。为他们避之不及却敢怒不敢言的安全。阴影。。 我们。一路。嗅。着槐。花的香味，到了信丰。县。。所谓信丰，。顾名思。义，人信。物丰。。早些年，。这里是红。军长。征突破第一道。封锁线所在地。，。是。南。方。三。年游击战。争核心区。。。如。果你想要更。直观的感受。，这里。还是“中国脐橙。之乡”。，。赣南脐橙。，你懂的。 施政。报告中。，。特。区。政府将维。持。未来十年每年平。均兴建约。2。万个。公屋单位的目标。。。在2。0。14-。15至2。018-。1。9的五。年期内，预。计。共有万个公屋单位落成，其中万个单位。将于2。015-16年度完工。特区政府。同。时会全面。取缔。工业。大厦内的住。用。“。?房”。。
新华网台北。6月6。日电（。记。者。郭丽琨 。何自力）阿里巴。巴集团。董事。局。主席马。云5日。在。台北领。取了。台湾师范。大学颁发。的。名。誉。教育学。博士。学位。他表示，师范教育和教。书经历让自己受益匪浅。。 中新网1月。14。日。电 据台。湾“东森新。闻云”报道，陈柏霖为。宣传。新片《。重。返20。岁》。，近日与导。演陈。正。道。一起上台。湾八大电视台。的《。新闻会。客室》接。受。沈春。华专访。被。问到好友柯震东、房祖名陷入毒。品。风波，一直以。来不。回应的陈柏霖。，。首次松口。表。示：“一直都有联络，听到他。们。状态。很好，。我很。开心，希望。大。家给他们。机。会。。。” 来自警。方。的消息说。，骑电。动车的男孩姓张。，1。8岁，。济。源。人，。家。中独子，现为河南工。艺美术。学校。大二学生，。周一。至周五住校，周五晚上回家。。其。父42岁，2。013年在。郑购房。一套，在一家房。地产。公司上。班。，母。亲也在。这家公司。上。班，年前刚。辞职待业。在家，。出事前两。天回。济。源老家了。。
6月2日凌晨，咸宁崇阳县因特大暴雨引发洪(hong)灾，全(quan)县15万多人受灾。随后(hou)，一条“死亡多人”的微信在朋友圈疯狂(kuang)转发。 台(tai)北市今天传出重大刑事案件。两名男子被人发现(xian)陈尸在(zai)西门町(ding)峨嵋停车场内一辆黑色休旅车内，并身中多枪，疑似黑道寻仇。凶手将两人尸体推叠在车后座，研判一人在车外遭击毙，另一人在车内遭毙。警方在车外找到6枚手枪子弹。 据外媒报道，为了让保罗·沃(wo)克未拍(pai)戏份完成度更高，还邀请(qing)保罗·沃克的两个弟弟科迪·沃克和迦勒·沃克担任替身(shen)，迦勒的身材与保罗比较接近，而科迪与保罗在外貌上有更多相似，所以(yi)两人一个是“动作替身”，一个是“表情(qing)替身”。此外，剧组还雇佣了四位身材酷似保罗的替身演员。 开始时，崔涯只是用谈话的方式(shi)评论各家青(qing)楼和妓女，后来，他想到应该采用广告语，那样(yang)更容易被广而告之，更容易流行。因为他本人就是个诗人，写诗是拿手戏，所以就采取了以诗歌来评价青楼和妓女的方式，从(cong)而使宣传工作走向了“正规化”，影响力也更大。 辽宁的。3名。球员，周四称。“。有伤”。直接搭飞机。回。了沈阳。，。而辽。宁俱乐。部甚至以缺席联席。会。议、。不进行。训练的。方。式“逼。宫。”篮协。而。在事件发生了。36小时 后，篮协的一份“。处理。意。见”才姗。姗来迟，。其措辞精。准，简。直让。人。拍。手。叫绝。：篮协表示要。在公安。机关调查。完毕后才进行处罚——这果然。只是一份“处。理。”意见。，。和。 。“处罚”完。全不沾边。。 其实在。反水货客的少部分人。里。头，很。多的比例。其实是年轻人，。甚至非。常非。常。年。轻。，包括十。三四岁。的。这。种中学生，因为。他。们的情绪容。易激动。，在这个。互联网上看。到。了某种信息之后。，。就迅速。被调动起。来等等。，。但是。行为又往往不。受控制。我们看香港。旅游。联会。发表的相关。的声。明。“反水货客”有关行为已经失。去。了理性及超。出正常。人。的容忍。范围，。部分示。威者连老。人家。及。小。孩。都不。放过，。将。香港。由“旅。游之都”变成“。暴力。之。都”，。对有。关的暴徒行。为予以谴责。。”其实不仅。仅。在出现下滑的时候，仅仅是。内地的游客，。包括海外的一。些游客，那可能也会。在。新闻当中各处看。到。了，起码。形成了一。种又是“占。中。”。，又是比较乱，甚至会有。一些暴力的。行为。，起码现在可。以先不去吧。等。等。，针对。这种。情况，接。下来我们要。连线一。位嘉宾。，社。科院台。港澳中。心的主任黄。平，。黄主。任。您。好。 “。第。一个发现的是死。者母亲。，。老。人发现后电话。叫。来120。和死。者的哥哥。，。120诊断人。已经。死。亡，死者的。哥哥。报警。。”渭阳西路中队中队长张刚说。，。鉴。于。此，民警开展走。访、调查工作。。 在习近平的大力。倡导。和。亲力亲为下，浙。江人。对于。经济。发展的理。念有了一。种质。的。更新，对于。经济发展的道路有了一。种新。的认知—。—浙江经济要。行稳致。远，改革创新。是。动力，。转型升级是。主线，优。秀人才。是。支撑。“腾。笼换鸟”。、转。型升级、创新。驱动由此成为浙江。经济。发展的主线。 据外媒报。道，为了让。保罗·沃克未拍戏份完。成。度。更。高，还邀请保罗·沃克。的两个弟。弟科迪·沃。克和迦。勒·沃。克担任。替身。，迦。勒的身材与。保罗。比较接近，而科迪与保罗在外貌上有更多相。似，所。以两。人一个是。“动作替身”，一。个是“表情替。身”。。此。外，。剧。组还雇佣了四位。身材酷似。保。罗。的。替。身。演员。。。 记者一直陪。美。岑相。亲。。此后来的妈妈们，都上来。问问。美。岑，又一。个。个散去。。家长散开的原因，。除了不敢高。攀。高。学历、是。白领的。美。岑外，另有。原。因。———太精。英。 “因此。到。了最。后别人会说，蓝。营在‘。立法院。’。最。大的反对党。是国民党。。”熊玠。说。，。国民。党在“立法院”的人。数超过。三。分之二。，但最后。所。有马英九要。过。的法案都通不过去。 张蕾：这个。是这样。的。，。这。个钱的。利益应当说。是。享。受到。了。。为什么。这么。说。呢？。这。个钱。放在徐东明这里。保管。，。需要徐。东。明给。季。建业的妻子对账，他要去。交。代这。笔钱现。在。是一个什。么。状态，他。拿。这。笔钱做。了什么事情，因为他们之前沟。通的。就。是给予定。期银行利。息。事。实上不。仅包括利。息，在这。个过。程中，还经过季建业妻子。的允。许，把。其中的。一。部分钱拿出来投资。了小额。贷款公司。。一共是保。管了3年的时间，其。中。有两年徐。东。明是将。利息的。零头前后加。起来有。几十万。吧。，给了。季。建。业的妻。子。也。就是说，他们已经实际。上收取了这笔贿款。所产生的。孳息。 长江大马洲。江段。，。水面。宽阔。。。2。1时。2。0分左右，。风雨。大作。、电闪雷鸣。一股强劲。的龙卷风正。在。向“。东方之星”悄。然。袭来。 。201。3年。10。月至2。0。15。年5。月。，河南省公安厅。纪。委。牵头。组织。查处。了郑州。皇家。一号国际娱乐会。所特大组织。卖淫犯罪集。团、“皇家一号”大股东张军、邵广。忠。特大赌博。犯罪集。团及。其。“保护伞。”系列案件。。。 。“。这。些。狗。总。共有。七八只。，。是野狗。”对此。，。孙。主任说，这。些。小狗。在学校。内行动起来肆无忌惮，赶之不绝。，。有。时还公。然进入教室，造成许多学生。受到惊吓。 。1。912年上半年。，毛泽东。以第一名的优秀成绩。考入。湖南省。立高等中。学，。编入普通第一班。毛泽东爱。好史学、文。学，文。史。相通，从私。塾开始，就练成一色文字。他在。湖南省立。高等。中。学的作文。《。商。鞅徙。木立信论》。，受到。国文教员。柳潜的器重。。毛泽东这。篇。论文。仅6。00。字。，。柳潜阅。卷。后。，。作了。7个。眉。批和总评，计150字。。 刘。培善。，1912年9。月4。日生于湖。南。茶。陵枧田乡。石屏村。19。29年1月参加中国工农红军，6月加入中。国。共。产党。。曾任茶。陵。县独。立团。连。政。治指导员，江西安福县独立营政治。委员。，湘。赣。红3。师第。3团。政治委。员。，。参加了湘赣苏区。反“。围剿。”。。19。34年10月红军主。力长征。后，。留在湘。赣边界坚。持斗争。先后任中共。湘赣省委挺。进。队政治。委员、湘赣军区。第1支队政治委员。、独立团政治委员，中共湘。赣省委常委。、。湘赣游击。司。令部政。治部主任，在。极其艰苦。的。环境下。参。与。领。导坚。持。了湘。赣边三。年游击。战。争。抗。日战争爆发后，任。新。四军第。1支队2团政治委员，。随部挺进敌后。，参。加开。创以茅。山为中心的苏南。抗日根据地。。。1940年任新四军苏。北。指挥部第2纵。队政治委员。。参加黄。桥战。役。后，。任。新四军第1师2旅政治委员。1。9。43年。10月到。延安。入中共中央党校学习。。抗。日战争胜利。后，。任。华中野战军。第7纵队司令员兼政治。委员、华东野战军。第10纵队政治委员、。第三野战。军10。兵。团政。治。部主任。参加。了苏中、泰蒙。、孟良崮、济。南、。淮海、。渡江、。福州、。漳厦等战役。新中国。成立后。，任第10。兵。团。、。福建。军区副政。治委。员兼政治部。主任，福建。军区副。政治。委员。、第。二政。治委。员。，。福州。军区副政治委员、政治委。员。。是。第三。届。国。防委员会委员。1955。年获一级。八一勋章、一。级独立。自由勋章。、一级解放勋。章。。 中国。青年报。太原1月14日电（记者。田国。垒）“这。是一份令。人惭。愧的成。绩单，。省会城市不能。也不应该有这。样的成绩单。”。1月1。2日，太原市经。济工。作会议召。开，。太原市长。耿。彦波在谈到。去。年。的经济数据。时。，停顿了。一。下。，。这样。说道。 。据《新。京报》报道，2012。年，。北京市检。察机关就。查。处了1。2起女性。官。员“美容。腐败”案。件，。包括。北京市卫生局。原工会主。席白宏。（副局级）等。。这。些官员。每。个。人在美。容会所的消费记录都多达。数百次。。 这张。照片你一。定不陌生。，无论聊天还。是。微。博。头像，大家。都经常。用到。这。个励志。又讨。人喜欢。的表情。。这个握。拳加。油的小宝宝今年已经8岁。了，眼下。他。再。一次。受到。人们关注：。他39岁的父亲要进行。肾脏移。植。，他的母亲发起了。网。络募款。。正因。为照片的广。泛流传。，“握拳宝。宝。”的脸熟度非常。高，。6天已筹集。到。近。6万美元。。 但。对。于。掌握。公权力的官员。而言，个人爱。好就不。完全是私人的、日。常的小。事。情，而是关系。到能。否。廉。洁公正行使权力、。能否抵御住由个人。爱好。所引。发。的。权力腐。败的大问。题。。 本月10。日，。澳门警方。于澳。门葡京。酒店拘捕。何猷伦等。102人，指。其涉嫌操。控当。地一。个庞。大。卖。淫集团，集。团。已运作。超过1年，。警。方预。计。犯罪。集团已借。此获。利。至少4亿澳门元。 读到这里，东郭。心中真。的闪过了我。岛著名“智多星。”。公子无忌的造。型，决心以。后。一。定要。和独孤、。东方、司徒等人。一。起，。持续加强对无忌的线上线下沟通。，。使。他。不断。在。网上展现正。能量。 在向霞光看来，宁乡人杰地灵，历史悠久，出土了四羊方尊等世界闻名的(de)青铜器。刘(liu)少奇故居、灰汤温泉、密印寺、关山等国(guo)家级5A或者4A景区也不少，应该要向韩国游客推介一下宁乡旅游。 但看(kan)着小伙子身边挺着大肚(du)子的妻(qi)子和满头白发的父亲时，苏佳灿心(xin)想，还是“保肢”吧。“保肢”的意思是，苏佳灿要联合多个科室，在未来很长一段(duan)时间内(na)为患者进行术后肢体修复、术后康复等服务，且未必能成功。 除了上述方法，古人(ren)还有别的度夏高招。中国自古被称为“瓷器王国”，古人除了会用瓷器做碗、做花瓶外，还发明了瓷枕。瓷枕的枕面是一层釉，冰冰凉凉的，夏天枕于其上，睡起觉来当然凉快。所谓“半窗千里月，一枕五更风”，恐怕就是古人对瓷枕的热情讴歌。古代的夏天同样有蚊虫，躲避蚊虫同样是度夏的?nan)患?yao)事。但那时蚊香并不普及，更没有电蚊香片什么的。所以，古人在夏天一般都要躲在蚊帐里睡觉。睡久了，就睡出了花样和情调。人们会在帐内悬挂茉莉、珠兰等香花，夜帐中沁人心脾、香气四溢。对今天的失眠症患者，用这一招催眠估计会有效。巧手的妇女还会用花枝编成麒麟、鲤鱼等吉祥物挂在纱帐里。有人还别出心裁挂上香囊，让香囊中的药材帮忙驱赶蚊虫，堪称不用燃烧的环保蚊香。
据报道，雷(lei)军(jun)在演说中特别提(ti)到，两岸对于年龄(ling)的看法(fa)截然不同，40几岁在台湾还(huai)被视(shi)为年轻(qing)人，在大陆就已经被称为“老同志”。 人类历史上最大的农业发(fa)展计(ji)划被称为“十(shi)亿公(gong)升计划”（billion-litre idea），也被称为“洪水行动”(Operation Flood)，Kurien就是这场“奶白色变革”的推动者(zhe)。 昨晚，小S带妈妈、女儿坐在一楼观众席，阿(a)妹介绍(shao)她时说：“邻居要小心抓好(hao)她，她很不受控。”没想到之后，她真的(de)跑上台。 谁能想到，这个看似孱弱的老人，竟是当年抗联队伍中最小的女兵之一，在苏联受训成为中国首(shou)批具备伞(san)降能力的女特种兵，并参加了苏军(jun)对日寇发起的最后一战。1995年，俄罗斯政府授予她“朱可(ke)夫勋章”和“世界反法西斯战争胜利纪念章”。2010年她荣获(huo)哈尔滨市“百年风采女性”荣誉称号。去年9月3日，习主席亲切接见了她。 “一起进步(bu)，共同担当”，是学习(xi)小组（微信号：xuexixiaozu）组员(yuan)的共同责任。来，让我们梳理一下十八(ba)大来，习近平说给青年的话。 欠2000余元毒资，遭债主讨要威胁后，靠开出租车为生的辛某一怒之下(xia)，用榔头将债主杀害。为了躲避警方，辛某躲在汉中岳母家附近的一栋烂尾楼8楼，居(ji)高临下观(guan)察10天，发现不断有陌(mo)生人(ren)出入岳母家中，意识到再无法躲下去，于是自首。 “即便真有这样的(de)(de)(de)案子，也应该是公安经侦部门介(jie)入。检察院直接介入，是有原因的。”迟贵(gui)柱说，此案的发生，还是要从蛟河制药厂的12栋房产(chan)说起。
裘援平介绍，2015年国务院侨(qiao)办将(jiang)做好“一带一路”建(jian)设相关推介、宣传工作(zuo)，向侨胞介绍何谓“一带一路”，让其在“一带一路”建设中找到参(can)与的结合点。 柳潜，湖南湘阴县人，前清秀才，酷爱梁启超的著作，学(xue)习梁启超的文风。他也热心引导(dao)学生学习梁启超的文风、新闻评论家的笔锋。他曾借给毛泽东一部《御批(pi)通鉴辑览》，鼓励毛泽东多读课外书籍。见到毛泽东写得好的作文，常写上评语交全班(ban)同学传阅。 昨天，有一张女子(zi)在路(lu)边绣十字绣的图在微博上爆红，网友称，“从昆明出发去普者黑，上了G80广昆高速，前方隧道封闭大修，我们(men)近千辆车拥堵在路上，放眼望去绵延数公里。有几个乘客竟然在高速公路上支起了小桌子，闲情逸致地下起了象棋，还有一位女士悠(you)哉悠哉地搬个马扎坐在路边刺起了十字绣。堵了2个多(duo)钟头终于放行。”不由得让人佩服这位“淡定姐”。 “皇家一(yi)号”国际娱乐会所曾号称“中原第一大会所”，自2012年8月开始营业，2013年11月1日因涉(she)黄被河南省警方异地用警查封。“皇家一号”系列案件共抓获刑事犯(fan)罪嫌疑人260余名、查扣追缴赃款赃物(wu)价值近3亿元。案件涉及组织卖淫(yin)和协助组织卖淫罪、非法经营罪、逃税罪、容留吸毒罪等多项违法犯罪活动。 2013年9月21日晚，打听到赵(zhao)某(mou)住处后，符某趁赵某家(jia)中无人，将装有爆炸装置的塑料袋放入赵某家客厅的窗户下。当晚23时许，赵某见到红色塑料袋包 装的吹风筒，但没有意识到系爆炸装置。次日晚19时许，赵某及其妻子约朋友来家中打麻将，见麻将牌潮湿，赵某便想用吹风筒吹干，没想到伪装成吹风筒的爆炸 装置一通电便发生爆炸，赵某身体多处受伤。后经鉴定，赵某左右耳部、胸部、肢体部的损伤均构成轻伤。 公诉人徐翠(cui)兰检察官认为，这是一起典型的买官卖官、权钱交易的腐败案件，具有犯罪情节严(yan)重、社会：π源蟮奶氐。作为县委书记，刘贞坚不是利用(yong)手中的权力为人民谋福利，而是把手中的权力变成了自己的生财(cai)工具，在干部选拔任用、职务调整等方面大肆卖官敛财，进行(xing)权钱交易。同时，刘贞坚受贿858万余元，数额巨大，且未能全部退赃，不具备可以酌情从轻处罚的情节，综合考虑，对其判处无期徒刑是适当的。（贾瑞君） 近期，乌(wu)克兰东部地区安全局势恶化，乌克兰政府军与民间武装交(jiao)火明(ming)显增多。乌克兰问题三(san)方(fang)联络小组框架下的4个工作分组日前在白俄罗斯首都明斯克举行了会议，但原定于分组会议之后召开的三方联络小组会议未能如期举行。
有专家表示，目前，中国和美国虽然并未签署引渡条约，但并不阻(zu)碍中美双方共同处理中国潜逃海外的犯罪嫌疑人，但可以通过移民程序被(bei)遣返回中国，或(huo)者由中国政府提供充足证据被送上美国的法庭(ting)。 北京市统计局局长苏辉(hui)代表认为(wei)，“生态产品(pin)”的提法，重点在“产品”。“产品不一定(ding)是(shi)商品，但一定是有价(jia)值的。这提醒我们，要意识到生态环境本身的价值以及为了维护生态环境所投入的代价。” 根(gen)据干部管辖权限，河南省公安厅、郑州市(shi)公安局(ju)和郑州市纪委(wei)分(fen)别给予上述155名违纪违法公安民警、检察官党纪政纪处分或组织处理，其中涉嫌犯罪的(de)原郑州市公安局副局长周廷欣、原河南省公安厅治安总队副处级干部姚天立、原郑州市公安消防支队防火监督处处长汪海、原郑州市公安消防支队防火监督处验收科科长卞卫华、原郑州市公安局金水分局局长黄柏仁等32人被移送司法机关追究刑事责任。 【监控：长(chang)腿女三连踹踢爆ATM机】乌鲁木齐一高挑女子因(yin)银行卡被吞，竟飞腿三连踹，将(jiang)ATM机屏幕踢爆，随后扬长而(er)去。警察介绍，这名95年(nian)出生的姑娘当时醉酒，而她插卡准备取钱的，其实是一台缴费查询机。 近年来，随着中(zhong)意两国关系不断发展，自“猎狐2014”专项(xiang)行动开展以来，意大利警方和其他执法机构积极配合中国警方，在其国内也开展了名为“猎狐”的行动，查找并抓获了多名外逃犯罪嫌疑人并依我方请求进行引渡审批。目前，公(gong)安部已与189个国家建立了警务合作关系，向27个国家派驻了49名警务联络官，初步构建了我海外执法安全合作网络。 与白天拥堵不堪的北(bei)京城区道路相比，马路飙(biao)车族更喜欢深夜的京城道路。在过去(qu)14年中，北京的马路飙车出现了(liao)一个转折，飙车地图也因此变更。拐点出现在2006年，那一年，被飙车族视为传奇的“二环十三郎”陈震以13分钟跑完长公里的北京二环路，他因此获(huo)得了“二环十三郎”的称号。代价则是被警方治安拘留7天，他也是北京第一个因超速行驶被拘留的人。 这个绝对可以当选为80后(hou)童年恐怖(bu)片好么？尤其是那(na)个“隐逸村”的干尸案，晚(wan)上一个人在家看尼玛(ma)要吓尿了。“我们需要(yao)合理的交代，但学(xue)校领导到现在都(du)认为他们做得很正确。为什么在教书育人的校园会发生(sheng)如此血腥的事情(qing)？”学生们称，他们要求校方给大家一个正式的解释。