test20230824
2024年05月07日 04:20新华。网海南博。鳌３月２。５。日电。（记者宋振远 张玉。洁 魏骅）。作。为亚洲最重要的高。端对。话。平台之一，。博鳌。亚洲。论。坛。２０１。５年年。会将。于３月２。６。日至２９日在。海南。省博鳌召开。，国家。主。席习近平。将出席论坛开幕式并。发表主旨演讲。本届年会如何勾画亚洲。命。运共。同体“路线图。”。？７７。场正。式分。论坛将。传。递。哪。些重要。信息？年会。将如何聚焦亚。投。行、“。一。带一。路”等中国焦点议。题？ 。发现皇姑屯事件。调查报。告的。，是苏州商人。杨。先生。杨先。生出。生在苏。州。，后到加。拿。大。求学生活10多年。。。15年前，他被单位委派回。上海工作。至今。，目。前和。家。人住在苏。州。老家。 “他。们为了追求。地下室二三层的全。海景。效果，。把属于国家。的。公共。海。岸礁石全部用机。械挖掉，然。后往公。共海域。里浇灌。混凝。土。，。来。建自己的观。景平台。，起码侵占了。国家公共海岸线。大约。50。0平方米”，。王。某说。。
“。在。内部，。一。把手对班子。成员工作要签字认账；在外。部，上。级分管领导要对。下。属单位工。作。作出。具体。评价并排。名。张贴公示。就是要其接受群众。监督。。”。张绍刚。介绍。，一个干部。到底有。没有。真干事。、干成。事，干的事大家认不认。可，通过。填报一目了然。。 昨。晚，。中央纪。委。专题片。播。出。中央。纪委。首次以专题片。的。形式公开披露。大。量“四。风”。细节。在。第。一集《承诺。与期。盼》。中，专。题片。回顾。了十八大以来。，党中央坚。持党要管党、从严治党，制定。八项规定。，以上率下，。狠。抓作风建设取得的成效。从纪。检监察机关执。纪监督。的。视。角，反。映。两年来贯彻落实中。央。八项规。定精。神。、。坚决。纠正。“四风”。的工作实践。。 中新网。8。月。18日电 据。商。务部。网站消息，商务部。今日召。开例行。发布会，。介绍1-7月份。的商务运。行情。况。。商。务。部新闻发言人沈。丹阳在。会。上表示，中央八项规定。出台以。后，公款消费。、集团。消。费都受到有效遏制。，高。端餐饮。转型初见成效，餐饮消。费正在。回归理。性。
对照来看。，。广东此。次厅级标。准“顶。格”执行，而。科级标准则。低于“国标”。上限。对此。，广。东。省。发改委有关。负责。人解释说，对地。方而。言，科。级及以下公。务员数量比较。庞。大，如果。按国。标或。者。上浮。来操作。，。总支出会超。标，达不。到中央规定的节支。率。。 路人。口。中的证，更为准确。的名字叫。做“上海。街头艺人节目。审核许可证”，由上。海市演出行。业协会颁。发。从今年10月25日起。，这张杂志大。小。、塑着封的纸。片，就。像一张“。特赦。令。”，。保护着。首批通。过审核。的8名街头艺。人，使之。免于城管部门的驱。赶与。处罚，。得以在。指定。的地。块，安。心。进行。表。演。。 会议期。间，王岐。山与罗戈。津出席了《中国国家。开发银行与俄罗斯储蓄银行金融合作。协。议。》签字。仪式。中俄有。关部门。和。企。业还。签订了经贸、。金融、科技。等一系。列务。实。合。作协议。，。涉及金额。约４９亿。美元。
一。念之差，。人生打岔。。心态一旦不平。和。，。就会错误地。看待世。界上。的一。切，腐与廉的。距。离，有时也就。是一步。之差。李。真就说。，他看到个别高干子女吃、。抽、。穿、。用极。为。豪奢，时间一。长，就知道了其。中的。“。秘。密。”—。—这些钱。是。依靠。父母。的权力。和影。响，。开公司、做生意。牟取的暴利；。而那些廉洁。的人，。不仅。生。活条件。得。不。到。改。善，工。作。上。得不到重用，。反而还遭到。有些人的奚落、责。难。、孤。立和排。挤。这样的“领悟”，让一些人。的。心。态发。生变化，以至于胆子变大、。行。为出。轨。从。拒绝吃请。到逢。请必到，从轻车。简从到前。呼。后。拥，。从谨小慎。微到。挥霍放纵，。起。初。的不安很快被利益带来的满足。、特权带来的虚。荣所。取代，最终。难以。抑。制地滑向深。渊。回头再。看，人生。之所。以。踏上“。不归路”，正是。源。于心态开始“不平和”。。 。虽然。婚丧。嫁娶也是当今社会关注的民生。问题，但。是。，将征。婚求。助信投进市。委书。记信。箱，笔者觉得还是投。错了。地。方，因为征婚这种。事。，毕。竟是个人私事，。涉及到个。人。隐私。，。因此还是自己解决。的。好。况。且，。婚姻是。需。要。感。情基础的，。市委书。记。也不能搞拉郎配啊！。 据《辽宁日报》。26。日。报。道，。2月25日辽宁。省委书记李。希主。持召。开省。委常委。会议，。表示该省一。要。将。这。次巡视“回。头。看”作为上。次中央。巡视组反馈意见整改落实的一次有。力推动，逐条逐。项进行。认。真梳理，对落实情况进行。督促检。查。，真正把巡视。成果。体现。好、运。用好。二。要将这次巡视。工作作为向。党中央。看齐、向。党。的理论和路线。方。针政策看齐。、。向。党中央。的重。大决。策。部署看齐的一。次全面检验。。
?甘肃省金昌市永昌县是(shi)古丝绸之路的必(bi)经之地，也是骊靬文化的发源(yuan)地。骊靬是中国古代对古罗(luo)马的别称。据史书记载，公元前53年，古罗马军队入侵安息(伊朗)时兵败卡尔莱，其中有6000多人的余部向东突围，后不知所踪，被称为“古罗马军团消失之谜”。 贵州省人民政府近日下发《关于黄健等同志任免职的通知》，公布了对36名干部的任免职决定。具体内容包括： 黄健任贵州省教育厅副厅长； 林浩任贵州省科学技术厅(贵州省知识产权局)副厅长(副局长)； 杨兴友任贵州省农业委员(yuan)会副主任； 沈新国任贵州省商务厅副厅长(试用期一年)； 舒勇任贵州省食品药品监督管理局(贵州省人民政府食品安全委员会办公室)食品安全总监(试用期一年)； 黄启明任贵州省公共服务管理办公室主任，在原贵州省公共资源交易管理办公室所任行政职务自然免除； 余惠平、张洪任贵州省公共服务管理办公室副主任，在原贵州省公共资源交易管理办公室所任行政职务自然免除； 黄远良任贵州省档案局(贵州省地方志编纂委员会办公室、贵州省档案馆)副局长(副主任、副馆长)； 李荣任贵州省人民政府政务服务中心主任(副厅级)； 肖凯林任贵州广播电视台台长； 聂斌任贵州省人民政府驻广州办事处(chu)主任(正厅级)； 杨维炘任贵州省人民政府驻上海办事处副主任(副厅级，试用期一年)； 高鸿任贵州省发展和改革委员会巡视员，不再担任贵州省实施西部大开发战略工作领导小组办公室副主任职务； 李小建任贵州省教育厅巡视员，不再担任贵州省教育厅副厅长职务； 刘晖任贵州省民族宗教事务委员会巡视员，不再担任贵州省民族宗教事务委员会副主任职务； 王学军任贵州省司法厅巡视员，不再担任贵州省司法厅副厅长职务； 周传亮任贵州省人民政府国有资产监督管理委员会巡视员，不再担任贵州省国有企业监事会主席职务； 高煜明任贵州省人民政府法制办公室巡视员，不再担任贵州省人民政府行政复议办公室专职副主任职务； 雷良龙任贵州省监察厅派驻贵州省发展和改革委员会监察室正厅级监察专员； 黄家耀任贵州贵安新区管委会副主任； 黄贵修挂职任贵州省农业科学院副院长，挂职时间1年； 汪洋继续挂职任贵州贵安新区管委会副主任，挂职时间至2015年5月； 陈训不再担任贵州省科学技术厅副厅长职务； 白(bai)芳芹不再担任贵州广播电视台台长职务； 王宪筑不再担任贵州省统计局巡视员职务； 李光琪不再担任贵州省经济和信息化委员会副巡视员职务； 陈兴渝不再担任贵州省公安厅副巡视员职务； 熊群不再担任贵州省民政厅副巡视员职务； 杨明聪、李敬丹不再担任贵州省农业委员会副巡视员职务； 黄邦嘉、訾乃华不再担任贵州省商务厅副巡视员职务； 康新福不再担任贵州省监察厅派驻贵州省工商行政管理局监察室副厅级监察专员职务； 刘文晴不再担任贵州省档案局(贵州省地方志编纂委员会办公室、贵州省档案馆)副巡视员职务； 吴志英不再担任贵州省老龄工作委员会办公室副巡视员职务。 以房养老的试点(dian)是其他部门在牵头，我们民政部非常关注，也参与这项事情的研究(jiu)。以房养老是金融服务产品，不是养老政策(ce)，我们说研究这个，有(you)总比没有强，这件事涉及到人们的传统思想观念、涉及房屋(wu)产权，还涉及房子评估，是个非常复杂的过程，希望从试点做起，只有在试点取得经验，并且有配套政策支持的情况下才能实施。 广州今年前三季度空(kong)气(qi)质量达标天数达%，同比提高%；空气质量不达标的日子中，污染指数超过200的只有1天，大多是(shi)在100~150之间。 人。民网北京4。月17。日电。 据新。华社新华视。点微博。消息。，。中央。组。织部。有关负责人证实，中。国科协。党组书。记、。副主。席、。书。记。处第一书记申维。辰涉。嫌严重违纪违法。，。中央已决。定免去其。领导。职务，现正在按程序办理。 【军。事。】。奉行。军事中立。政。策,。不参。加任何军。事集团。，军队规模很。小，。但装。备。精良。。192。2年建军。。国防。力量。分。为常备部队（。PDF。）和。后备役部队。（RDF）。。常备军包括。陆、海、。空三。军，后备。役部队则由。陆军后备部。队和海军后备部队组成。总统为武。装部队最高统。帅。武装部队直接。受。国。防部领导。实行。志愿兵役制，预。备役期为6年，。正。规军服。役期3。年。。 李春城生。于195。6年4。月，辽宁海。城。人。，197。8年。2月加入。中国共产党，1973年4。月。参加工作 。，哈尔滨工业大学电气工。程系微。特电机及控制。电。器专业毕。业，。研究。生学历。，工。学硕士，助。理研究。员。。曾。任黑。龙江省哈。尔滨市委常委、太平。区。委书记，。四。川省。成都市副。市。长，。四川省委。常。委、。成都。市委书记，四川省委副。书。记、省委。民。工委。书。记。等职。。 规范国。务院。部门行。政审。批，是。国务院今。年明确的一项审批。改革。重。点工作。一。年。多来，。国。务院各部委先后。取。消。和下放。7。批。共632项。行政审批。等事项。，规范行政审。批服务。行。为，加。大。行政审批监管力。度。。改。革。成效。如何。？。日。前，记。者先后走访。了农业部、。交通运输。部、发改委和。商务。部后发。现，“。跑部”办事比。以。前省时省力了，。成为许。多和部委打交道的企。业和群众的切。身感受。。 。近年来，。中加关系发展势头良好。双。方。高。层。交往。频繁，政治。互信不。断加深，经。贸、。投。资、。旅游。、农业、科技、。基础。设施等各领。域合作成果丰硕。 人民网北。京。9。月1日电。 据公。安部。网站消。息，。中。共中央政治局委员、中。央政法委书。记孟。建柱9月1。日在京会。见。了老挝公安部。代。部长。宋乔。 据。记者了解。，多数出租车。调度站。的管理纳入到。交。通枢纽的管。理。中。。类似恒兴、金桥以及京华停。车场这。样的管理。公司。是否必要存。在。呢？ “这里有多少。（名单）？”“能不。能再。多收集。了？。”“。当时。那。些。军。队。的建制有。记录吧？”“这。些。人是军人还是百姓？。”…。…。在遇难者名单。墙。前。，总书记。提出一连串问题。，。并提及。以。色列。对。奥斯维辛集。中。营的研究。 。中组部在“。裸官。”政。策问。题。的。《答复意见》。中明确。，对国有独。资和国有控。股企业（含。国有独。资和。国。有控。股。金。融企。业）、。未参照公务员。法。管理。的事。业。单。位的行。政。副职及中层领导。人员，比如。学。校的院。系、医疗。机构。的科室、。科。研机构的研。究部门负。责人等，。可不列。入。限。入性。岗位。对。通。过国。家“。千。人计。划”、省部。级或副省部级以。上引。才项目。等引进的海外。高层次人才和国家特需高级科技。人。才，如教育部“长江学者奖。励计。划”、中科院。“。百人计。划”、国。家自然。科学。基金会“。国家。杰出青年科学。基金。”等项目。的人才。，因。工作需要且。经上一级组织人事部门同意后。，不影响在限。入性岗位任职。。 在这次大。会。上，习近。平说，。一切违反宪法和法律的。行为，。都必。须。予以追究。要“深刻。吸取十。年‘文。化大。革。命’的。沉痛教训”。 之后,记者联系了瓯。海郭溪嘉。洁。餐具洗。涤服务部一名负责配。送。的。人员,他称,自己。是全市。最。大。的消毒中心,碗筷基本干。净,可。不比一些。小厂,常。有不。干。净的。碗筷。当。记者。要求。去工。厂参观。时,他。说,工厂。不能给外。人。参观,这。是。行。业内的秘。密。 10。月2。9日电济南。市天桥区。计。生部门有。关负责人2。8。日表示，。已就网络。上反映的山东蓝翔高级技。工。学。校校长荣兰祥。“育有6子。女。”。问题正式。启动。调。查。。 本。网。统。计，7。月份常。委。8次到地方调研，4次选。择在。少数。民族。地。区，分别是内蒙古、青海、。宁夏、甘肃；就。内蒙古。一地而言。，今年内已有4。位。常。委5次。前往。调研。 与。会。各国领导。人。总结。了。上合组织过去一年。来各领。域。合作的进展情况。，就世界。和地区经济发展形势。广泛。交换。意见，深入。分析。上。合组织。发展。所。面。临的机遇与挑。战，落实杜尚。别峰。会共识，针对当前成员。国发。展。关切、需求。与合。作现状。，提出加强。各领域合作的。具。有可操作性的建。议，。部署规划。本组织。下一阶段发展。 夏蒙评价说，习仲勋的一生有。两大。亮点：。第。一。，。他。是陕甘边根据地的创建者和。领。导。者之一。。正。因为有了这块硕果仅。存。的根据地。，中。共中。央和各路长征。红军，才有了一。个落脚点。，。抗。日战争爆发。后，这。块硕。果仅存的根据。地又。成为红。军改编为八。路。军。后奔。赴抗。日。战场。的出发。点，历史学家。总结。为“两点一存”。，可以。说。，这是习仲勋与刘志丹、谢子长。等人。在中国。共产党历。史上写下的非常重要的篇。章。。 呼格父母。的申诉。也。得到了媒。体的关注，2007年，《瞭望。新。闻。周刊。》。刊发。新华社记者。汤。计的报道，《疑。犯递出。“偿命申请”，拷问十年。冤案。》。，。这。是。国。内媒体。首次公开披。露呼格案。，案。件迅速。成。为网络热点。 【。解读。】。十。八。大代表、中央党校副校。长陈。宝生。：这是。十。八。大报告理论。创新。最突。出的。贡献。同时。，。对科学。发展。的内涵进行。了进一步阐述，对。贯彻落实科学发。展。观提出了新要求。 上述领导人的传记中，最早出版的是《周恩。来传。》，全书。分。新中。国。成立前和成立。后两部分，第。一部。分曾于1。98。9年。2月。出。版第一。版。，19。9。8年2。月出版后。一。部分。《。任弼。时传》1。994年出版，《刘。少奇传。》199。8年推。出，《陈云传》2005。年出版。发。行。 。当前除了组建机构、定职定责。外，。还有必要尽快。对《食。品安。全法》进行配套。修改，建。议把对它的。修订列入到。今年立法计划。中。。只要执行到位。，基。本能消除。当前。食品。监管存。在。的。“。盲区”。和。“。真。空。”。，。有助于加大问责。机制，今后出了。问题就无法推。卸责任。 。—。—。中国。人民大学。法学院教授、。中。国。人民大学商法研。究所所长刘。俊海。 一对要了二(er)胎(tai)的双独家庭夫妻告诉陈香(xiang)：“原本以为大孩子(zi)可以带小孩子，但没想到，实际上养两(liang)个孩子的精力完(wan)全是翻倍的，是吃二茬苦，受二茬罪。” 有网民质疑该官(guan)员是否为躲避风险(xian)，逃(tao)避责任，故意签署其(qi)子女名字(zi)。也有质疑其不满14周岁的女儿不具备承担法律约(yue)定的条件。 李克强说，当前全球经济复苏进程乏力(li)，不确定因素不断显现(xian)，在这一背景下，世界应该共同携(xie)手应对挑战，而企业(ye)界在这一过程中更有力量。
二十四、双方(fang)重申在《联合国气候变(bian)化框架公(gong)约》下达成一项新的议定书、另一法律文书或具有法律约束力的议定成果的重要性，将携手并与其他各方特别是“基础四国”成员一道，推动今年年底的联合国气候变化巴黎会议取得成功(gong)。根据德班平台强化行动有关规定，2015年协议旨在加强公约在2020年后的全面、有效和持续实施。双方一致认为，2015年协议应全面、平衡、公平、有效，并符合公约的原则、规定和架构，特别是坚持公平原则、“共同但有区别的责任”原则和各自能力原则。双方认为双方开展了良好对话与合作，并将根据在访问期间公布的气候变化特别声明有关条款进一步扩大和深化。 2007年3月，中央发出通知，就十七大党章修改工作向各地(di)区(qu)各部门(men)征求意见。当年4月上旬，各地区各部门先后报送了125份(fen)关于(yu)党章修改的(de)书面报告。 新华网北京9月3日电（记者 吴晶(jing)晶）中共中央政治局常委(wei)、国务院副(fu)总理张高丽9月3日在北京市调研大气污染防治工作，实地考察了北京石景山热电厂、西北热电中心建设项目和环境监测站，了解散(san)煤、汽车、扬尘等污染治理情况，并主持召开座谈会，听取加强大气污染防治的意见和建议。 王梅：其实推行公务员聘任制是为了减少改革的阻力。公务员养老保险制度的建立(li)，扫除了公务员退出政府机(ji)构的障碍(ai)。最后都是希望政府的人员有进(jin)入有退出。 针对当前群(qun)众反映突出的计划生育证件办理难(nan)问题，国家人口计生委12月3日上午下发通知，要求各地简化办证程(cheng)序，提高办证效率。 会议共安排６个半天时间，完成了３项议程：听取中央八项规定贯彻执行情(qing)况和对中央政治局加强作风建设征求意见情况的汇报(bao)，中央政治局的同志发言、对照检查自(zi)己落实中央八项规定的情况，讨论研究加强作风建设的措施和制度。 昨日，当地一位知情人(ren)告诉记者，戴(dai)学明30余岁，身体略偏瘦，个子有一米七几。对于他(ta)的死，知情人感(gan)到震(zhen)惊。而另一位知情人士称，他所得知的情况是，戴学明是被女子杀死于出租房，随后女子服(fu)药自杀。
?张高丽强调，深化财税体制改革，要(yao)有明确的路线图、时间表。今明两年是财税体制改革的关键时期，要敢于啃硬骨头、敢于涉险滩，努力在解决重(zhong)点、难点问题上取得突破性进展。当前要严肃财经纪律，牢固树立过紧日子的思想，增收节支，勤俭办一切事业，着(zhou)力盘活资金存量，加强资金监管，把钱用到刀(dao)刃上。要坚持重在落实、重在效果，扎实做好基础性工作，提高科学化管理水平，确保财税体制改革顺利推进，经济社会持续健康发展。 范光毅说，越(yue)中两党(dang)、两国有着长期的传统友谊，近年来，双方领导人交往频繁，推动双边合作不断扩大。越中两党在社会主(zhu)义建设进程中相互学习借鉴，为两国关系发展起到重要推动作用。越方愿与中方共同努力，促进双方关系不断迈上新台(tai)阶。 【对外投资(zi)】近5年来(lai)，葡在国(guo)外直接总投资额(e)每年约在70至200亿欧元之间。上世纪90年代和本世纪初期，葡对西班牙和巴西投资额巨大(da)。自2001年以来，对欧盟成员国的投资额大幅增加。2012年，葡对外直接投资额约90亿欧元，较上年有大幅下降。按投资领域分，2012年对外投资额依次为金融与保险（%）、加工业（%）、科技咨询（%）、建筑业（%）、零售及批发贸易（%）、电力、天然气及自来水（%）、房地产（％）、计算机及通讯（%）和其它领域（%）。按投资目(mu)的地分，2012年葡对外投资国依次为荷兰（％）、西班牙（%）、巴西（％）、安哥拉（%）、卢森堡（%）、美国（%）、英国（%）、波兰（%）、莫桑比克（%）、丹麦（%）、爱(ai)尔兰（%）和其它国家（%）。 本报华盛顿１２月１９日电。钦呃罘、温宪、吴成良）第二十三届中美商(shang)贸联(lian)委会(hui)会议当地时间１９日在美国首都华盛顿举行。国务院副总理王岐山与美国商务部代理部长(chang)(chang)布兰克、贸易代表柯克共同主持。美国农业部长维尔萨克与会。 同月召开的G20布里斯班峰会上习近平(ping)在讨论增强世界经济抗风险能力(li)议题时，着重指出要深化反腐败国际合作。这一意见在G20峰会公报中得到充分(fen)重视：“我们核准支持增长和抗风险的《2015-2016年G20反腐败行动计划(hua)》。我们正采取行动建设反腐败合作网络，包括加强司法互助，返还腐败资产(chan)，拒绝为腐败官员提供避罪港。” 张小济：我们到一些内陆地方也做了调研。很多服务是通过网络，不(bu)一定(ding)只是在沿海地区。具备人力资源条(tiao)件(jian)的地区也可以。 张雪晴回(hui)忆，“吃人(ren)家饭、端人家碗(wan)”的时候，别说监(jian)督同(tong)级党(dang)委，就连开展查考勤这样的日常工作，都很艰难。
这是4月8日拍摄的10位(wei)“最美基层公安民警”。 4月8日，中央(yang)宣传部、公安部在中国网(wang)络电视台向全社会公开发布10位“最美基层公安民警”的先进事迹。 新华社记(ji)者 王申(shen) 摄 人民网北京8月13日电 据海(hai)南省纪委监察厅官网“海南廉政网”消息，日前，中共三市纪委、市监察局对市粮(liang)食局借(jie)组织外出考察调研之机安排公款旅游问(wen)题进行了查处，并在全市范围内进行公开通报。 伴(ban)随着现代育儿观念的流行，早教(jiao)机构日益火爆。市场(chang)吞噬的不仅是孩(hai)子的童(tong)年，更有年轻父母“赶不上CPI，赶不上房价涨幅”的收入。 搞好摸清“家底”的经济普查是国家与百姓的双赢，最终受益的还是我们的老百姓。因为经济普查得到的数据最终将用于(yu)国家的决(jue)策，而国家的每项重大决策都和我们每一个人的生活息(xi)息相关。 人民网北京1月13日电 为认真贯(guan)彻落实(shi)中办、国办关于务实节俭做好元旦春(chun)节期间有关工作的通知精神，贯彻落实中央纪委关于加强监(jian)督(du)执纪问责确保务实节俭过节的通知精神，近日，中央直属机关纪工委发(fa)出通知，要求中直机关各级纪检组织加强对过节期间贯彻落实中央八项规定精神等情况的监督检查，确保务实节俭过节。 昨天，民(min)政部就深化改革促进民政事业发(fa)展召开新闻发布会。民政部部长李立国表示，公益慈善等四类社会组织可直接向民政部门申请登记，取消不必要的审批，下放权限。另外，民政部正研究建(jian)立临时救助制度，积极争取将事实上无人照顾的儿童纳入国家保障，鼓励社会力量参(can)与流浪乞讨人员的救助管理。 被执行死刑18年后，原先被认定为强奸(jian)杀人案(an)“凶手”的呼格吉勒图(tu)，被判决无罪。12月15日，内蒙古(gu)高院(yuan)公布了再审判决。胡修乱建的(de)“古庙”既无历史(shi)文化价值，又不是正规的宗教场所，只是一些与宗教无关的烧香拜佛、滋长愚昧(mei)的地(di)方。而且占用大片地方，花费大量钱财，最后全由国家买单，建议地方政府不要再建庙了。