test20230824
2024年04月30日 14:21200。7年。6。月。，中纪。委原副书记。刘。锡荣曾总结。说：“上级监督下级。太。远，同级监。督同。级太软，。下级监。督。上级太。难。” 。天津港“8·1。2”特别重。大火灾爆炸事故。、造成3。8。人死亡的河。南鲁。山康乐园老。年公寓。重。大。火灾事。故，司法机。关严查事故。背后。的渎。职犯。罪；南。京李征。琴。虐。童案、方舟子诉。崔永。元名。誉权。纠纷案，。司法机关及时公开办案。情。况，。说。明。法。律依据，争取社会。共识。。 “前面的车。开始。冒烟了，然后停。下了。人开。始往下。跑。，有的。人。跳窗户，火。势。在几十秒变得特别。大。，把。车包围了。，。两分钟。左右，。车就。烧得只剩下框。了。。”。814路。车后面。的一辆。公交车上的申。先。生。告诉北青报记。者。，一些逃生的乘客。上了他。们的车，然。后哭了起。来。
现在，。3。D打印。技术的出。现，让。苏佳。灿又捡。回。了。以。前的研。究。。他有。一。个。异想天开的想法，用自。己研。制。的骨科材料“打印”。出与人。体骨骼高。度吻合的替代骨骼，。这将为骨骼创伤患者带。来新的。“。福音”。。 本次联合。调查组一名成员，。接受了。《法制。晚。报》记。者。的。采访。据其介。绍。，。正阳县公安局刑警队抓获盗窃归来的。犯。罪团。伙后，立即进。行。了突。击审讯。参。与审讯的民警孙辉听到犯罪嫌。疑人王胜利的叙。述后，意识到牵涉。当地。县委书记，且。盗窃数额巨。大，。就立。即按照程序。向上级逐级汇报。。当地警。方。主要负责人。接到此案的。反。馈后，第一时间和。赵。兴。华本人取。得了联系。。。 相信大家都已经看到了，这些全。部是皇姑屯事件的现场。图片，从支。离破碎的列车车厢。、。扭曲。变形。的。铁轨，到。装。有手雷的铁盆、烧焦的尸体等。等。这些照片全。部。是10。厘米×。厘。米大。小的黑白照片，。非。常清晰。。
习。近。平。和夫。人彭丽。媛抵达时，。新。西兰。总。理约。翰。·基夫妇迎。接。，毛利族代表以传。统方式欢。迎。在毛利族勇士和中国舞龙引。领。下，习近平。和彭丽媛。步入大。厅，全场。起立鼓掌。。毛利族青年用歌声表达。喜悦和友谊。。。 通报。称：。泗县第二中学学生。张。某某和。其同班同学韩某因。为。琐事产生矛盾，双方。约定。于。4月13日上午在。学。校的北大门附近。打架。。 王纪平、闫永喜、。司。伟等落马官。员的忏悔中一个关键词也是。“。侥幸”。这。警醒为。官者要加。强自。身修为，。增强免疫力。。位。高权。重的忏悔。者。在。被查处前，哪个不清楚党。纪。国法，哪个没接受过。反腐。倡廉。教。育，。哪个没有对大量。的被。绳。之以法的。高。官贪腐案。例耳熟能详。？可为什么还。会。走上犯罪道。路？。贪官。对。自身腐。化堕落的原因最。清。楚。，问题。的根。源和。症结查找。的最准。
王阳明分手消息。震惊在。场媒体。，经。纪人更。进一步透露小俩口。敌不。过文化。差异。与远距离恋。爱考验才分手，目前会。先专注在工作上。不过内。地网友对“。文。化。差异”这。个。分手。理由。颇不满，直。言。高圆。圆嫁。赵又廷。、汤唯。嫁去韩国。都。没有。问题，“没有文化。差异，只。有。愿不愿意为。对。方去改。变。”。 在我。的照片中，只有一张。华。国锋没有笑容。那是在唐。山大地震发生后，他受。党。中央。和毛泽东主席的。委。托去看望。地震。灾区的群众。。一路上。，他。表情凝。重，而。我也。多。次放。下。了。手中。的相。机。。。 。2、宗教。极端主义。势力宣。扬宗教极。端思想、危害社会正常秩序的活动，不。利于。经济社。会。发。展。。。宗教。极端主。义。极。力反对现代国。家的经。济体制，不承。认国家的存在，。反。对使用国家发行的货币，。抵制国家发放的身份证。、结。婚证等一。系列有效。证。件；少数顽固分子。以。不合伊斯。兰。教法。为名，干。预司法、。婚姻、。教育，不交。纳。国。家法定税。等等。这些。思。想和行为不仅破。坏了正常的社。会生产秩序，而且阻碍了。经济。的健。康。发展。
人民(min)网北京11月18日电 （尹(yin)深）中纪委监察部网站今日发布(bu)各省区市查处违(wei)反中央八项规定精神问题汇总表。截至今年9月30日，各省区市共处理(li)违反中央八项规定精神问题人，其中包括地厅级25人。从被查处的违规问题类型来(lai)看，因违反公务用车管理使用有(you)关规定被查4186人，约占总被查人数四分之一。 新华社北京１２月４日电 全国个体劳动者第四次代表大会暨全国先进个体工商户表彰大会４日在北京人民大会堂隆重(zhong)举行。中共中央政治局常委、国务院副(fu)总理王岐山出席大会，并向部分获得“全国先进个体工商户”荣誉(yu)称号的代表颁奖。 本轮对话取得的其他成果包括：双方同意在铁路、电网等基(ji)础设施以及清洁能源、绿(lv)色经济、科技创新等领域加强(qiang)合(he)作，扩大两国地方政府、企业(ye)等各层面的交流合作等。 陈际瓦指出，人民大学党政领导(dao)班子坚决贯彻落实党的十八大精神和中央决策部署，执行党的教育方针，坚持社会主义办学方向，为党和国家(jia)培养了大批优秀人才。巡视中干部职工也反映了一些问题，主要是：在党风廉政建设(she)和反腐败方面，惩防体系建设特别是财务管理、领导干部薪酬管理、自主招生等方面存在薄弱环节；在执行中央“八项规定”和作风建设方面，出国管理不?huai)娣，公款吃喝、送礼现象依然存在；在执行民主集中制和干部选拔任用方面，一段时间里党委领导下的校长负责制贯彻不够到位，干部任用和管理不尽规范。此外，干部职工还反映学校存在行政化色彩较浓、科研经费管理不规范、传统的办学优势和特色存在弱化倾向等问题。同时，巡视组还收到一些反映领导干部的问题线索，已按规定移交中央纪委、中央组织部和有关部门处理。 人民。网北京3。月。2。8日。电（。曾伟 王。斯敏）国家主。席习。近平。28日在博。鳌亚洲。论坛。201。5年年。会开幕式作主旨。演讲，围绕“迈向亚洲命。运。共同。体、开创亚洲新未来。”的主。题发表看法。。。 。迟来的。正义。让人唏嘘。尽管真凶。还有待最后确。认，但。是。，不管是呼格吉勒图。案，还是佘。祥林。案。、。浙。江。张氏叔。侄案。等的逆。转，。都与“。真凶归来”、“被害人死而复生。”等小概率事件不无关。联。给人乐观期。望的。是，。前。段时。间福建念斌案。改判无罪，终于没有再。依。赖。这类“。偶。然”的小。概率。事件。 本。报讯。（。记。者王薇。）昨天，在《中共。中央。关于全。面深。化改。革。若干重。大问题的决。定》。提出坚持计。划生育。的基。本。国策，启动实施一方是独。生。子女的夫。妇。可生育两个孩子。的政策，逐步。调整完善。生育政策，。促进人口。长期均。衡发展后，本市。决。定启动调。整完善生育政策工作。。北京市人口计生委表。示，根。据前期调。研。数。据，本市符合条。件。的“单独”家庭6。0%-7。0%想生育第二。个。子女，。预。计单。独。两孩政。策实施前五。年本市出。生人口将。有一。定增加。。 短。短的。两天时间，。军队和武警官兵。共出动462。8。人参与救援。。有关方。面动用运八。飞机2。架、直升。机8架。、各。型艇。舟。69艘、部队医疗。救护队。2支。 当。勇敢。的水手们上岸。的。时候，他们。把。一种。西方的。小发明作。为见。面。礼送给广。州的。官。员，这种西方的发。明。就。是。火。柴。中国人发。明了火药，但。只是用于。做。爆竹。，。以装点千百年来平静。的生活。，而。西方人却用火药。填。充。大炮，为的就是打破这。个世界的。安宁。。 。清政府。的这些举。措，。与其说是。鼓励。，不。如说是自我。节制——政。府收。回了。不该伸。出的。手，。市场。就自己动。起来了。一时。之间，。内地商民。掀起。了。到新疆去的热。潮，尽管新疆。的条。件。十。分。艰苦，尽。管存。在。着很多。不确。定因素，但一个宣示要安守本分的政府。，似乎。解除了资。本的顾虑。。 记者注意到，公司扣非前后的净。利润分别为。亿元和亿元，差距较大。对此，。公。司解释。称，由于公司。经。营活。动产。生的现。金流量净。额。为亿元，与本年度净利润亿元。，相差了。亿。元，。主要。是因为净。利润。中包。含。以公允。价值。计量。且其变动计入当。期损。益。的金融资产所。产。生的。公。允。价。值。变。动损益。亿。元。（为扣除所。得税。影响后金。额）。 。从。当年。“。靓绝五。台山”的绝美女星，到如今。穷。困潦倒的“颠王”，蓝。洁。瑛这辈子。可谓是大起。大落。。蓝洁瑛与。刘。嘉玲于198。4。年。无线同期。毕业，。当时蓝。洁。瑛如。小龙。女般清纯。靓丽，出道之后。的。戏。份，蓝洁瑛。挑大。梁，刘嘉玲只。能当。个小。配角。。。和周星驰合作的《。月。光。宝盒。》无疑。是她演。艺事业的巅峰，万千风姿让。芸芸。众生为之倾倒。可。惜。性。子。太。冲，和T。V。B。闹翻。屡次被。雪藏。，自己浪费了大。把的机会。生活日。益窘困，更糟糕的是精神。还出现了问题多次。被拍到发疯的丑态。曾。经不可。一。世的绝。色。美女沦落。为人见人欺的疯癫之人，。命。运转变之。大令人咋。舌。。 。北京。市。环保局相关负责人表。示，。今年9。月底前。，北。京将研究把大气。污。染防。治。等环保工。作。纳。入网。格化。城市管理平台，将环保职责。具体落实。到。各街。道（乡镇）和。社。区。（村），建立。以。基层网格为单。元。的。污染源。动态更。新。与。管理机制。。各区。县要将。辖。区分为若干。环境监。管网格，逐一。明确监管。责任。人，健全分级分类处理。和上报反。馈制度。。2。01。6年年底前。，各。区县环保网格化管理将完成。5。0%以。上。，2。01。7年年底前完成75%以上，20。18。年年底前。全。面完成。 环球时。报记者了解到，近日来。克。钦。独。立军。与缅甸政府军交战接。连不。断。1。6日。早上，克。钦独立。军总部高层。指挥。官与。果敢同盟军。高。层指。挥官召开联席军事会。议，此。后在帕。敢昂巴利。村附近设。伏，。缅军进入。埋伏圈后。遇袭。，。死伤。众多。。缅甸。政府军命令。增援。部队火速赶往前线。，同时加。派炮兵使用。10。5。毫米榴弹炮、81。毫。米和12。0毫。米。迫击炮。等。火。炮给予。火力压制，双。方激烈交。火后，克钦武装于1。6。日下午撤退。17日，双方又。在帕。敢。一带全面开战。 据。杨永。情。介绍。，该。数学老师其实是学校的一名副校长，之前曾。在另。外一。所中。学教过10。余。年。的。数学。，。且。教学成果显著。调入辰溪。县实验中学后。，他。所教。的另。外一个。班的数学成绩曾在同层次。的1。0。个班。级。排名。中获得过第三。名的好。成。绩，去。年。下半年才任。教。七。年级（四）班。，。原因是教数学的。戴胜东。老师突发脑。溢。血请假。了。。 指挥船抵达沉船。附近时。，。李克强。冒雨。登上甲板。现。场，。连夜调集过来。的大型装。备正在。紧。张作业。。李。克。强。仔细查看。。他说，生命至上。，哪怕有一线。希。望，也要用百分。的努力。、。万。分的奋斗，抓紧。搜救人员，这。是我。们应尽的责。任。。调集的装备。要统筹、科学、更有针对性地。施救。。他。要求随。行。同志针。对下。一步情况，。继续抓紧做。好。各项救。援工作。 。申。请大学。贷款的。毕业生中仅%。的人所。得收入与2013年。韩。国四口之家的最低。生。活。标准持平。，收。入不足最低生活标准。的毕。业。生。直。接被视为无能力偿还。贷款者。。据悉，。韩。国大学生的。人。均贷款金额为1。400万韩。元（。约合人民币。元）。 2。、宗教极端主。义势力宣扬。宗。教极端思想、危害社。会正常。秩序的。活动，。不。利。于。经。济社会发。展。宗教极端主义。极。力反对现代国家的经济体制，不承认。国家。的存在，反对。使用国。家发行的货币，抵制。国。家发放的。身。份证、结婚证等一系。列有。效证件；少数。顽固分。子。以。不。合。伊。斯兰教。法为名，干预司法。、婚。姻、教育，。不交。纳。国家。法定税。等等。这。些。思。想和。行为。不仅破坏。了正常。的社会生产。秩序，而且阻碍了经济的。健。康发展。。 毛泽东1937年6月在中。央。政治局会。议上谈到：少奇。在领。导群众斗争和处理党内关系方。面。，。有丰富的经验。他。懂得实际工。作。的。辩证。法，。他系统地指出党。过去在这。个。问。题上。所害。过的病症，他是。一针见血的医生。。1。96。3。年。起草二评。苏共。中央的公。开信的文章。时，原稿写道。，。从30至。40年代。，“以毛泽。东同志为代表的中国马克思。列。宁主义。者，就在抵制斯大。林的某些错。误。的。影响。”。。毛。泽东审阅时特意。改。为“以。毛泽东同。志。和。刘少奇同。志。为。代表的。中国马克思列。宁主义者”。。这。样的评价，在。党。内。是绝无仅有的。。 。两。位熟悉当地政。情。的人。分析，。洪金洲当选。州政协副主。席、副州。长的人事。升迁，绕不开。州。委书记。如果没有廖少华的扶。持。，。做人做事。风格高调的。洪金。洲的。仕途走不了这么快、这么。远。。 对。此。，中。国证。监会投资。者。保护。局。有关。负责。人表示。，当前我国。的资本市场。结构还不。够合理。，优。化资源配。置的功能。没有。充分发。挥，。市场约束机制。不强，市场。运行的体制和机制还。存在不少问。题。 。出招示。范：送礼人已到。单位办公楼。传达室。、单位车。库、住。宅。小。区门口，。并打电话告。知。从小。区其。他。门。进。去，或。等到几。个人。一起进。小区。；从办。公楼其他。门下班，。或一群同。事一起下班。总之，。想方设法不让送礼人。见到面。，或不单。独见面，甚至。不接电。话。。 。国务院副总理王岐。山１４。日在美国。首。都华盛。顿。会见了。美。国。财政部长。盖。特纳。。双。方就当前全球经济形势。和。加强中。美两。国。经济合作深入交。换意见。。。双方一致认为，保持。健康。稳。定的中美。经济。关系事。关两国。人民的根。本。利益。在当前。极为复杂。的经济。形势下，中美双方。应继续加。强经贸、投资、财金等领域合作，。推动两国乃至世。界经济强劲。、可持续和平衡增。长。 ·党的十八大以来，中央高度重视(shi)巡视工作，中央政治局常委会听取每轮巡视情况汇报，习近平总书记先后13次发表重要讲(jiang)话，为巡视工作深入开展指明(ming)了方向(xiang)。在党中央坚强领导下，中央巡视组已开展8轮巡视，共巡视149个地方、部门和单位，实(shi)现了对31个省区市和新疆生产建设兵团、55家中管国有重要骨干企业和22家中央金融单位全覆盖，发挥了全面从严治党利剑作用。 乔某入院(yuan)后，大家(jia)一开始都认(ren)为他只是吃坏了(liao)肚子，但在医院总也治不好，还两度病危，就觉得(de)有点蹊跷。几天后，乔某所在的这家训练营学生部负责人刘某到医院了解情况，乔某再一次提到可乐味道不对的情况。 在广东省中山市，大多数受(shou)访者对目前养老保险制度改革表示赞同，认(ren)为社会保险制度的统一(yi)性肯定是未来改革的方向，但(dan)改革之路(lu)还很漫长，还亟须进一步细化改革内容、完善改革配套措施。
代表们结合江西实际畅所欲言。王岐山在认真听取代表们发言后指出，继续(xu)推进行(xing)政体制改革，加快转变政府职能，势在必行。这项工作涉及体制机制改革、组织制度创新、现实利益格局调整等方方面面，必须拿出更大的勇气和智慧。要充分发挥市场(chang)配置资源的基础性作用，强化经济调节、市场监管、社会管理、公共服务职能。要切实转变工作作风，加快建设服务型政府。 新华网北(bei)京４月２４日电 中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山２４日在(zai)北京会见越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央检查委员会主任吴文裕率领的越南(nan)共产党代表团(tuan)。 现在八年(nian)了，时(shi)间是足够了，为(wei)啥这个事情不解决，他们一直给我(wo)解释就(jiu)是不是一个地方说了算，还要往检察院、政府部门、往最高法院那里报，肯(ken)定不是我想象得那么快。 实现节约是车改(gai)政策的核心诉求之一。该方案明确，确保(bao)省(sheng)市县各级改革后公(gong)务交通支出低于改革前支出总额，全省整体节支率(lv)和省直机关节支率原则上达到7%。 洪秀柱(zhu)说，从领表起，她每天都期盼有(you)其他重量级人(ren)士一起投入角逐、辩论政(zheng)策，促成真正团结，但天天失(shi)望，到现在只有自己一个人；“我人长得。⒘?li)足，请大家看到我的努力，哪有打不赢的仗！” 在江河湖(hu)海上航行，若遇到(dao)狂风巨浪或船触礁、船相撞等意外，就(jiu)可(ke)能发生翻船、沉船事故。这(zhe)种情(qing)况下该怎样逃生自救呢(ne)？ 照片和沙盘(pan)上(shang)，全长50公里的(de)一座座跨海大桥首尾相连，从(cong)舟(zhou)山本岛启程，穿越里钓、富翅、册子、金塘四岛，于(yu)宁波镇海登陆，好像一条美丽的丝线将一颗颗海上明(ming)珠串联起来。
有的领导干部及其亲(qin)属存在插手工(gong)程建设项目、谋取私利、节假日收送红包礼金等问题；一些干部工作中存在形式主义，有的甚至顶风公款吃请(qing)；个别干部"带病提拔重用"等问题。 据新华社11月17日电近日，网传“广西贵(gui)港市(shi)地税局八塘分局局长陶毅包养情人”。记者向贵港市地税局有关(guan)负责人了解到，目前，陶毅已被(bei)免职，至于他(ta)是否涉及经济问题，贵港市地税局立案调查(cha)，贵港市纪委也已介入调查。 2015年5月3日，山东滨州一商家“五一劳(lao)动节”搞慈(ci)善，免(mian)费向附近居民发放(fang)5000袋大米(mi)、5000桶油，引来万人通宵排队。 张学良从1916年入股(gu)中兴、1925年被选取为公(gong)司董事(shi)(shi)、主任董事，到1937年西安事变不得已(yi)“辞去”董事会职务，虽然他在中兴煤矿公司直接和间(jian)接参与管理的时间只有21年，但他的股东身份和股份在中兴煤矿公司的时间却长达42年。张学良自“西安事变”后被蒋介石囚禁，直到1990年解禁，长达54年之久。 近(jin)日，由师(shi)哲(zhe)口述、李海文著《在历史(shi)巨人身边：师哲回忆录》由九州出(chu)版(ban)社推出新版。此(ci)次新版增补了一万多字，本报摘编(bian)了书中新增的部分内容。 （6）绿(lv)党(dang)（Partido Ecologista “Os Verdes”）：在(zai)野(ye)党。1982年成(cheng)立。 韩(han)国MERS疫情持续扩散，全(quan)国民众如临大敌。据统计，随着中东呼吸综合征疫情在韩迅速扩散，韩国国内数百所学校已经停课或休课。民众也加强对疫情的(de)防范意识，口罩(zhao)和洗手液等预防传染病的产品销量大增。街上随处可见带着口罩出行的韩国人。
科布坎恩部长对《环球时报》记者坦言(yan)，中国游(you)客出现不文(wen)明行为，主要(yao)是(shi)因为数量庞大，尤其是第一次出国旅游者较多，“由(you)于对泰国文化知之不多，这些游客不了解如何在佛教国家规范自己的行为”。“现在是社交(jiao)媒体和智能手机的时代，拍照和分享是现代人的特性，尤其泰国人特别爱拍照和上传分享”，科布坎恩提到，“人们喜欢分享负面或有轰动效应的内容，因此这类图片和信息传播得比以(yi)前快得多。” 我们从这封回信可以(yi)看得出来，文绣尽(jin)管身为清朝旧皇室的末代(dai)皇妃，但是她(ta)的思想却是新的、进(jin)步的，紧贴了时代的脉搏。 张高丽指出，今年以来，我国经济运行总体平稳，稳中有进(jin)，稳中有忧。面对国内外复杂多变的经济环境，必须深入学习贯彻中央经济工作会(hui)议精神，坚定信心，攻坚克难，转方式、调结构、促转型，在稳定增长、提高效益中实现良好开局。要进一步扩大内需特别是消费需求，集中有限(xian)财力，支持有市场、有产品、有效益企业的发展，支持民生工程和必不可少的基础设施建设，切实把钱用到刀刃上。要认真落实国务院机构职能转变动员会议精神，坚决实施取消和下放的行政审批项目，向社会放权，为企业松绑，通过改革创造各种所有制各类企业公平公正公开的市场竞争环境。地方各级政府对国务院取消的审批项目，需要放给市场和社会的，一律不得截留，对下放给地方的，要做好衔接、加强监管。同时，抓紧研究出台本级政府职能转变的具体措施，以实实在在的成效取信于民。 徐光春指出，巡(xun)视中干部群众反映了一些(xie)问题，主要是：在党风(feng)廉政建设和反腐败(bai)斗争方面，对一把手管理监督不到位，个别领(ling)导干部信念(nian)动摇、思想滑坡、道德失范，国有企业存在腐败隐患，“苍蝇”式腐败问题比较突出；在贯彻落实中央八项规定和作风建设方面，“四风”问题仍然存在，顶风违纪案件还有发生；在干部选拔任用方面，选人用人的一些习惯做法不当，干部选拔任用工作不规范，队伍建设需进一步加强、素质要进一步提高。同时，巡视组还收到反映一些领导干部的问题线索，已按规定转中央纪委、中央组织部有关部门处理。 ?中央纪委和各级纪检监(jian)察机关要(yao)深刻领会中央关于党风廉政建设的新要求，牢固树立进取意识(shi)、机遇意识、责任意识，求真务实、探索实践、循序渐(jian)进，逐步落实加强反(fan)腐败体制机制创新和制度保障的各项措施。 对此，一直关心粮、钢跃进的毛泽东不能说不闻不问。他走出红墙到各地视察时，在红薯地边，有人上前扒一块红薯，个不大，再扒一块，还不大。毛泽东看在眼里，不让再扒，转身留下一句话："亩产斤(jin)？秋后我再来看。"从小(xiao)种过地的毛泽东对亩产10万斤有过怀疑，他指着一位负责人说："你没种过地，这不是放卫星，这是放大炮。"有人解(jie)释，用电灯为水稻照明(ming)，用鼓风机朝水稻鼓风就可以亩产10万斤。毛泽东仍摇头："吹牛，靠不住。这是种过地的，亩产10万斤？堆也堆不起来么！"有人想让小孩子往水稻上站以证明一下，毛泽东还是摇头，说："娃娃，不要上去。站得越高，跌得越重(zhong)哩。" 据戴的姐夫、姐姐介绍，昨日发现其二人失(shi)踪，是在上午9点左右。首(shou)先是死亡女子的丈夫直接打(da)电话向戴学(xue)明的妻(qi)子找人。随后，戴学明的妻子电话联系其丈夫，但电话也无法联系上。最(zui)后确认，其二人很可能出事。原来，许光解放初期入伍当了海军。他在(zai)战友面前从没(mei)说过自己是许世友的儿子。本来许光有机会到院校深造(zao)，可许世友想到年迈的母亲仍然生活在河南农村老家没人照顾，便“命令”许光回到老家所在的河南新县的武装部担任了副(fu)部长，后来在该县人大副主任岗(gang)位上退休。