test20230824
2024年05月03日 10:47人。民。当家作主是。社会。主。义。民主政治的本。质和。核。心。从“豆选”“三三制”到确立。人民代表大会制。度。，再到上世纪９０。年代。８亿。多。农民实行村。民自。治，。人。民当家作主。一直。是社会主义事。业不。断。走向胜利。的力量。源泉。。。 。由于在引渡。经。济犯罪。嫌疑人时，往往面临政。治、司法等障碍。，就产生。了。一些替。代措施，主。要。有遣返。、异地追。诉。等。 报。道称，。金。正。恩2014年11。月视。察新川。博物馆时，。下。令进一步。修缮。博物。馆。金正恩了解了博物馆。的革。命。史迹。教。养室。、展示馆。、。综合。讲演室。的情况，对博物。馆现状。表示满意。最后，金正恩与。工作人员一起合影留念。。。
吴。绮莉接受周刊。访问，坦承自己。已经。不。太去看心理医生，。原。因。是。她。觉。得看心理医生对。自。己情绪问题帮助不大。。。不过她知道。光。看。一两次，一定。不会。这么快见效，但长期。看。下。去，她。又负担不起。。。吴绮莉表示。看一次医生要三。千。港元，一。年最少。要十万(约8。万元。人。民币)，看。完未必。有。用，还要浪费这么多钱，。不。如留点钱。给女儿。 。2015年。6月2日，1日。深夜1。1点多，一艘载有。4。00。多人。的客。轮突。遇。龙。卷风。，在长江湖北石。首段。倾覆。。该客轮名。“东方。之星”。，驶。到长。江水。域监利。段大。马洲水域时发生。侧。翻，从获救人员口中。了。解，船上。载有乘客3。92名、船。员47名，无。外籍。人员。 。近日，。天。津卫。视。《。国。色天香》。第二季在北京召。开发布。会，李玉刚。、郭德纲、沈。春阳。、刘刚、MIC。男团。等明星以。及小。香。玉。、胡。文阁、宋小。川等艺。术。大家确定加盟。该节目。。。郭德。纲。继续执掌话筒担任主。持人，李玉刚则以节。目策划人身份。出席，。并。献唱《国色。天。香》同名主题曲，为郭德纲赠送。巨型奶瓶玩。偶，恭喜好。友喜得贵子。在。接。受。记者。采访时，。面对“出。家。炒作”的。传闻李玉刚拒绝回应。：。我。不用。回。应，我。就是走我自己。该走的路，。做我自己该做。的事。情。而郭德纲更是。为。老友解围，扬言。自己准。备“出。家”。。
。解放战。争中，。中野四。纵。(。军)长期坦负战略机动。任务。，。1。946。年6至。9月连。续发起闻喜。、夏。县。、同蒲、临浮战役，在临。浮战中，全。歼号称天下。第一旅。的国。军整编第。一旅，。活捉中。将旅长。黄。正城。，同年。11月至翌年1。月发。起吕梁、汾孝战。，1947。年。7月强。渡黄河，。挺进豫陕鄂地。区，。先在潼关。、。洛阳间往返作。战，后至伏牛山。麓实施。灵。活的牵牛。战术，歼灭李铁军，。开。辟。豫西根据地，。194。8年3月四纵(军)。与。华。东三纵(。军)一起，歼。敌二万。，。取洛阳。战胜利，之。后又参加宛西、郑州等战。在淮海战役中，。四纵。(军)。先是背水。为战，。在南坪集。顽强阻。击黄维兵团，继而。诱敌深入，。为我军诱。敌深。入围。歼。黄。兵。团取得。宝贵战机，。为歼黄。立头功，。战。后四。纵(军)。13旅38团1。营。放授于。钢铁营光荣称号。1。949。年。2月编。为14。军、。13军。，南下解。放南。冒，进军两广、云。南。，似果。断。、。神。速追歼。战。，让。人赞。叹。 1。2。日下午。的庭。审。过程中。，老人对公诉。机关。指。控。的爆炸罪。罪名及事实没。有异议。，说的话。也很少。，。情绪很是低落。。他后。悔地说。：“我当。时太。冲。动了，。就。想和。司机同归于尽。！”原来。此前。他坐车时，司。机。停车。离。站台有5米远，。让他。下。车。不方便。，事后他还。拿石头砸坏。了公交车。玻。璃，一直怀恨在心。 据香港。文汇报报道。，第一条线。是。壹传媒。集团创办。人黎智。英，。负责提供金钱资助和。舆论宣传。；第二条线是“。占。中”发。起。人戴耀廷、。陈健民等人。，以。学者身份发起；第三。条。线是。学生。组织“学民。思。潮”召集人黄之锋。，。利用年。轻。、敢冲的形象。和。香港学联。一。起打。头阵；第四。条。线是工党主席。李卓人，。利用其。职。工盟。的网络，提供义。工。、纠察等。
近。日，济南高。新。警方端。掉一卖。淫嫖娼窝点。为逃避。打击，。该窝点藏身高。档。公寓，。安装多处摄。像头，而且。只。接。待熟人。 。据。台湾。中时。电子报1。月7。日。援引英国每。日邮报。报道。，克雷特还经常拍片上传。网络，证明自己财力丰。厚。，其。中。一段。短片。见到他上身。赤。裸、坐。在。浴。缸内，用一张张。2。0镑。面。额的钞。票。“洗澡”，事后还嚣。张得用。毛。巾“抹。干”身体。。 这是记。者在佛山一。家餐厅所。看到。的。场。景。餐厅。老。板严达初告诉。记者。，这是。佛山。首。家引入机。器人“跑堂”。的餐。厅，他今年春节后。到。上海。的机器人餐。厅。进行了。考察。，。考。察结束后。，便。购入了5台机。器人，用作迎宾。、。跑堂送菜之用。。
15：19到15：54，35分钟内贾志平接了三个电话。虽然三个来电反映的问题都(du)不在(zai)市纪委的职责范围内，贾志平还是耐心做了处理，给(gei)来电者提供正确(que)的反馈渠道。 海(hai)外网(wang)5月4日 近日刚过完生日的成龙，收(shou)到了很多(duo)粉丝送上的礼物。多日之后，成龙终(zhong)于在3日拆开了收到了礼物，并晒出照片。 秘书长刘豫鸣说(shuo)：“陈大嫂在世时，县里组织政协委员到茶城视察，她已经70多岁了，不(bu)顾年老多病也到了茶城，听了茶城的同志(zhi)介绍后，在如何创名牌上，她提了不少意见，这在当时很难得。有一次政协开会举办活动，是关于1997年香港回归知识竞答比赛的，问(wen)(wen)她的几个问题，她都答上来了，最后得了两个纪(ji)念奖。” 对于(yu)为何会将风险投资从10亿元(yuan)调整为40亿元，记者3月16日两次致电上海莱士董秘刘峥，其最初表示需(xu)要开会，后称由于接受采访需要走一定流程(cheng)，不能直接接受电话采访，希望记者以传真形式向公司发送采访提纲。 在兆惠给。中央的。报告中，明确提出。建议：。“回部钱文应行改。铸”。。所。谓“回部。钱文”，是。指。此。前。在南。疆地区通行。的准噶尔货币。。这是一种铜。质铸。钱。，当。地称为。“普尔钱。”。 而官。与商。的关系，。首先就。是不能。搞权钱。交。易。。在已经查处。的。案件中，。不少人就是因。为与商。人交往不当而。落马的，比如刘铁男，让多家公司的老。板。“带带”他儿子。刘德。成，结果。变相。收。受贿赂。30。00。多万。。拿人家手软。，吃人。家嘴软，。刘铁男也在行政审批上为。这。些公司亮起了绿灯，让其畅通。无。阻。。 。加强两国贸易。投。资合。作，推进边贸往来和跨境经济合作区建设。。越方正积极研究。参与2。1世纪。海。上丝绸之。路建设。，。希望。同中方加强农业、制造业、基础设施、互联。互通等领域合作，大力开展。科技、卫生、教。育。、文化、。环保。、。旅游。、媒体。、青年、地。方。交流合。作，。不断。增进两。国人民。相互。了解和。友谊。。 。2015。年。，。我国金融市场起伏。不断，。股票。市。场经历了一场大震荡，。司。法。机关的介入。，对。维护金融。市场稳。定起。到。积极作用。 战后。，。远东军事法。庭认定。其犯有战争罪行，1。948。年12。月在。巢。鸭监狱执行绞刑。。广田也是。日本文官中。唯。一被处。以绞刑。的。人物。。 人民。代表大会制度的。重要原。则。和制。度设。计。的基本要求，就。是。任何国。家机关及。其。工作人员。的权。力都要。受到制。约和。监。督。沈春。耀指出，。密切全国。２６０多万各级。人大。代。表。同人民群众的。联系，切实。提高代表。依。法。履职。的能。力，推进人民。代。表。大会制度理论和实践创新。等方。面的工作，都。对完。善和发展中国特色社会主义制度、推。进国家治。理。体系和。治。理能力现代。化。有着重。要。的。制度。保障。意义。 。6月。3日。，网络疯传崇阳洪水导致。多人死亡，政府部。门。却毫无作为，这条信。息。甚至辅以多张。“遇。难者”图。片。，。有大。人。也有小。孩。，。他。们被。集中摆放在路。边，现场看起来十。分。凄惨。 “欧洲。一些保守势。力会。坚。持将希。腊踢。出。欧。元。区，”齐普拉斯表。示，“我们选。择。了妥协，接受了自。己都。不信任的。协议，。但我们。要继。续。推。行，。因为我。们没有。更好的选择。” “若曦，如。果。有来生的话，。你还会。记得我吗？”。 “我会。向孟婆多。要几碗汤 把你们。都忘了。。”——《。步。步惊心》。 北京晚报：十八大以来，反。腐力。度空。前。加。大。，。落马。官员人。数陡增。，我们注意到，大多数。官员东窗事发后。都会。进。行。忏。悔，正如您在。《。远离贪腐。—。—2000年以来落。马官员。忏悔录的警示》一。书中所言，“。贪官一族似乎成了当今中。国。最具‘。忏悔意识。’。的一。个。群体”。然。而，网上流传。一种说。法。，叫“贪官。一忏悔，群。众。就。发笑”，如何。看待这。种。现象？ “这些狗。总共有。七八。只，是。野狗。”对此，孙。主。任说，这些。小狗在学校内行动起来。肆无忌惮。，赶之不绝，有。时还。公。然进入教。室。，。造成许多学。生受到。惊吓。。 178。4。年2。月22。日。这。一。天，是。美国首任。总统。乔治·。华。盛顿的生。日，几。个。勇敢。的。美国人驾驶一艘载重36。0吨。的木帆船，从纽约起。航，去往一个名叫Ca。nton的遥远口岸，C。a。nton就。是广州，这艘船叫。做。“中国。皇后。号”。。经过188天惊。心动。魄的。航行。，“中。国皇后。号”最。终到达广。州，这。次航行第。一次把美国。和。中国联系起。来。，3。2。0。年前，。尚待开发。的新大陆还是一个。穷国，而富饶的中国则是令。人向。往的地方——从此后，在。美国的2。3个州。里。，都有以。广州。（Can。t。on）命。名。的城。镇，美国的第一。个“广州”。出现在。1。7。8。9年。，。这就是马萨诸塞州东。部。的广州镇，而俄亥俄州东北部的广。州。市，。是美国最大。的“。广州”。。 近。些年来，。面。对经济发展新。常。态，省。委在“八。八。战略”指引。下，。打出了由浙。商。回归、“。五水共。治”、“。三改一拆”、。“四换三名。”。、“四边三。化。”、。“一。打三整治”。、。创。新驱动、市场。主体。升级、小微企。业三。年。成长计划、。七大产业培育“十。招拳法”组成的转。型。升。级组。合拳，加快引进。海。内外高层。次。人才，努。力。推动经济加快进入“。增长中高。速、质。量。中高端”的。轨。道。 。申银。万国。宏。观分析师李慧勇。告诉《每日经济。新闻》记者，。京津冀。所带。来的投资领。域非常广。泛，比。如当前京。津冀的铁路。轨交。建设。处在强化。和调。整。阶。段，对于城市。和区。域间。的经济结构调整。、产业转。移和。人。口流动起到。加强作用，并推。动。区域。间分。工合。作的。一体。化发展。 。据台湾。“中央社”报。道。，。旺旺中。时媒体集。团副总裁吴根成14日证实前台。中市长胡志强。将到旺。旺。中时媒体集。团。任。职。，但。不透露。胡志强。职。位，仅说会。尽快对外公布。 。翻看江珊。的履历表，近年来她一直处于“。低产。”状态，。几乎维持了一年一。到。两部作品。的。节奏，其余。时间她都。在美国。照顾。女。儿高。亦心。，成。为一个“陪读妈妈”。。。然而。，降低。产量。并不。意。味着地位的下滑，《前妻的车站》、《。人到四。十。》等口碑。之作的出现。，都体。现。了江珊作为。一个。老。戏骨的追求。。。 信。息。时。报。讯 （。记者 贝贝） 5月。30日下午，一条关于“东莞。饮。料投毒。案”。的。传。言在网。络。中。传播，还称是。王老吉。员工。所。为。。当。天晚上，。广州王。老吉。药业股份有限公司（下文简。称“。王老。吉药业。”）通过其。官方微信。发表特别声明，称。“王。老吉员。工投毒。”的网络传言是。造谣。 6。月3。日。晚20时，在长。江湖北监利段。江边，。救。援船舶航勘2。0。1。、救绞—号、湘岳。工001等救援船。相继打。开探。照。灯照亮。失事船休，救援人员在。返回救援船暂时休整后。，立。即。再。次投。入救援，。广州军区总医院医。护人员。忙着给救援船。舶和设备喷。洒消。毒药剂，。并清。点担。架等。物。品。21时。许。，救。捞。人员沿白天标。记。进行敲击后。，开始。切。割。船体。。刘良伟 摄 小晨。妈妈。说。，孩。子。除了遭到教。官。打骂。之。外。，还。被教官。逼。着。喝。洗洁精。“我。儿子。说他死活不喝，最后教官直接。把洗洁精喷到了他的。鼻子里面。”起初，她并。不太相信，后来向小晨的其他同。学打听。，“孩子们说，确。实。有这样。的。事。情。。” 视频显示，该男子一丝(si)不挂地站在自己的车旁。当一辆货车驶过时，他咒骂着将衣(yi)物扔向货车。紧接着，他又跳向另一辆汽车，几番危险举动后，依然没有离开公路的意思。当时路上车流(liu)较大，几辆汽车因为该男子拒绝(jue)让路而被(bei)迫停在路中央。 6.天津(jin)西开教堂。天津西开教堂据说民国时西开教堂的神父是德国人，长(chang)着鹰嘴虎胸，相貌很丑陋，他生性残忍，经常购买穷人家的孩子，然后把这些小孩杀死，熬出他们身上的脂肪作成肥皂、油画。近年一到深夜，有不少附近居(ji)民总是能听到小孩的哭声，而且先后有两对情侣在深夜到教堂的花园内谈(tan)情说爱时，发现里面一棵大树上会突然现出一个相貌凶恶的外国人面孔。那个神父被殴死后曾吊在那棵树上的。 粗略统计，《金瓶梅》中列举的食品(主食、菜肴、点心、干鲜果品等)达280多种，茶有(you)19种，酒24种，提及的饮食行业有20多个。其精细程度，现在看来也是让人惊叹的。比如，仅以蛋(dan)(dan)的做(zuo)(zuo)法，《金瓶梅》中就有摊蛋、煨蛋、洒蛋、糟蛋、蒸蛋、煮蛋、饡蛋等。这些做法至今还盛传不衰。《金瓶梅》中的面点也蔚为大观，有芋饼、肉饼、卷饼、夹沙团、臊子面等。
隋朝(chao)的女官体制被此后的唐、宋、明三朝沿袭了(liao)下来，各朝只是稍有调整。如明朝初年，在前朝六局二十四司的基础上，又单独设立了宫正司，掌管纠察宫闱、戒令、谪罪之事；永乐之后，宦官得宠，女官的多数职权被宦官取代，六局被取消，仅存尚宫四司。清是少数民族政权，清朝帝王继承了前朝的后妃体制：“皇后居中宫，主内治；皇贵妃一位，贵妃二位，妃四位，嫔六位，分居东西十二宫，佐内治。”与此同时，取消了女官的职位，“贵人、常在、答应俱(ju)无定位，随居十二宫，勤修内职”。 当(dang)着民(min)警面，曾女士承认她还没取得催乳(ru)师资(zi)格证，但她坚称(chen)一直从事催乳行业，很(hen)多顾客的效果都很好，生意都靠熟客介绍。 中韩自(zi)贸区就是要建立适合两国国情和发展阶段的(de)高水平自贸区，以准入前国民待遇和负面清单管理的方式来推动投资和服务的发展。比如，蜚(fei)声全球的韩国整容执业医生可以申请时间更长的签证，另外，今后国内还可能会出现韩资的美容院。在一次研讨会上，一位中国女学者曾向韩国外交官提出建议，希望韩国政府能够推动美容业在中国健康发展。韩方的人员表示，这是企业行为，政府能做的很少。如今，中韩自贸区已经签署，韩国美容机构的竞争可能会越来越规范，而那些标榜在韩国学习多年的中国医师恐怕将承受不小的竞争压力。 据台湾“东森新闻”报道，艺人黄子佼2000年10月8日，在(zai)小(xiao)S前往英国游学期间主动提出分手，让这段曾经爱的(de)轰轰烈烈的“S佼恋”嘎然而止，两人此后15年内再无交集，直到近日才在女方的节目上拥抱和解，让许多人为之动容。事后，黄子佼在社交网站用69行7字文写下会面时的感想，让许多网友(you)直喊“哭翻了”。 秦海璐：他们这一代人很直接，没那么多条条框框，不像(xiang)我(wo)们这个年代的演员，拍亲热戏可能要思考一下。比如有一场(chang)吻戏，我有点顾虑，毕竟他是偶像，有那么多粉丝，就问他：“能亲么？”他反(fan)问我说：“。坎荒芮装。俊弊詈竽浅∠肪团某伤孜，我呆在那儿了——其实那就是我当时(shi)的真实反应。 据“中国网事”记者不完全(quan)统计，“案件(jian)查处”栏目在2014年通报的女官员被调查或查处信息（如多次通报仅统计第(di)一次）至少有20条。对这20名(ming)被公布“落(luo)马”的女性官员进一步区分： 应 该说这个实际上在很多程度上，说明了社会公(gong)众对(dui)这种(zhong)社会当中存在的(de)这种复杂的正向关系的一种认识，也就是说实际上公众是很清楚的向这样的一种情况，这么大 规模的一种经营，那么公众是关注度非常高的。而且从老百姓一般的认知上来看，这样的一种经营活动从开业整个的营业过程当中，没有当地的一些机关纵容包庇是 不可能进行的，也就是说它是不可能存在。所以对这种复杂的正向关系，社会公众是有比较(jiao)清楚的一种认识的。
人民网4月16日电 俗话说，狗(gou)咬人不是新闻(wen)，人咬狗才是。美国一名体重350斤的男(nan)子，最近竟然将自己母亲的宠物狗（体重9斤）咬成重伤。目(mu)前，这名男子因虐待动物被捕(bu)。 2014年8月1日，“粤中山渡0463”船从中山市小(xiao)榄水道沥心渡口阜沙码(ma)头开往东升码头，航行途中遭遇突发性强雷雨大风，19时30分许，在东升码头附近水域倾覆，事故造成船上驾乘人员全部落水。经排查(cha)，目前(qian)确定(ding)事发时船上共16人，其中10人获救，6人死亡。船沉没事故船长张权华因涉嫌重大责任事故罪被告上法庭，控辩双方就涉嫌罪名展开激辩，法院并未当庭宣判。 双方要共(gong)同规划并办(ban)好中印尼(ni)建交65周(zhou)年相关庆祝活动，加强青年、宗教、学术等领域交流合作。中国(guo)支持印尼举办万隆会议60周年相关纪念活动，推动亚非各国增进互信，深化合作，实现共同发展(zhan)。今年是世界反法西斯战争胜利70周年，希望双方共同开展纪念活动，维护(hu)世界和平。 昨天，关于被打女司机所驾驶的车辆，有网友发帖曝出(chu)其此前多次违章(zhang)。帖子中称，上述车辆还有26次违章尚未处理。而在2011年，就有车主发现该车天窗有小孩探出头，并随意向他人(ren)车窗内扔纸(zhi)巾的行为。除此之外，帖子中还说女子另(ling)有一辆宝马车，也(ye)有20次违章没有处理。 13日中午，记者从开福区交警大队一(yi)中队了解到，事发(fa)时替小狗挡住车流的是(shi)值早班的交警贺(he)星亮。从路面的监控可以看到，当时贺星亮正在执(zhi)勤(qin)，有三条小狗在路边嬉戏玩耍。突然，一条白色的小狗朝马路中央窜出。 中新网6月4日电 今日，演员刘晓庆在微(wei)博晒出一(yi)组旅行照(zhao)，打趣称：“飞离拉斯维加斯。铩羽而归，一夜暴富梦碎。”照片光线朦胧，刘晓庆穿着黑色休闲装，抱着两个毛绒熊猫卖(mai)萌。 不仅如此，许成(cheng)锦说，“对于中国游客来说，他们(men)(men)在海外(wai)畅游，当他们累了，或(huo)难以习惯外国饮食时，中餐馆让他们‘回到家’歇歇脚。他们吃(chi)到中国菜，就有一种(zhong)‘到家’的感觉。”
伊秀新闻讯 操姓男子起名闹离婚，妻(qi)子死活不(bu)让儿子跟夫姓？近日，一对夫妻为了将要出生的(de)宝宝改名，闹得不可开交。原(yuan)来爸爸姓操，妈(ma)妈觉得这样的性别太让人难堪，叫啥都不好。索性跟着妈妈姓，但这的建议遭到丈夫的拒绝。网也开始给予建议。 根据初选机制，国民党在5月17日、18日正式受(shou)理登记，5月27日至6月5日举办(ban)政见说明会，6月5日至13日办理民调，6月14日进行党员投票与公布民意调查结果，建(jian)议提名名单于6月17日报(bao)请中常会通(tong)过，并在7月中旬前提报全代(dai)会通过。 新华社石家庄3月17日专电 记(ji)者17日从邢台市(shi)公安局获悉，警方日前破获一起公安部督办制售假酒(jiu)案，该案涉及河(he)北、山东、河南、四川等地，共抓获犯罪嫌疑人11名，查获假冒白酒制品(pin)共计45万瓶，涉案金额高达3000余万元。 昨天上午10点左右，北青报记者在(zai)现场从有关(guan)工作人员处了解到，8点多钟火势熄灭，被烧着的公交车随后被运回公司。在原本公交车停靠处，一些工作人员正在地上清理烧黑的痕迹，旁边的广告牌已经被烧掉了纸。11点左右，滞留在现场的乘客坐上专门派来的814路公交车进城离(li)开。 广东番禺人，原名阿喜。幼(you)年移居上海。1923年考入上海大中华影片(pian)公司，主演无声片《人心》《战功》获得成功。1925年转入明星影片公司，主演《可怜的闺女》、《新人的家庭》、《空谷兰》。被上海新世界游艺场选为电影星后。1926年后主演《未婚妻》、《爱情与黄金》、《玉洁冰清》。1927年随唐季珊去美国结婚，离开影坛(tan)。1931年被唐抛弃。到(dao)了有声电影时代，这位“影后”不会讲(jiang)国语，很难找到受聘用的机会，寄居在朋友家中。1933年明星制片公司以其遭遇拍摄《失恋》，并由本人主演。1935年参加明星艺术歌舞团赴南洋演出，回沪后主演《新挑花扇》。以后长期生(sheng)活无着，曾沿街乞讨，移居香港，曾参加粤语片的拍摄。70年代在香港去世。 巴基斯(si)坦核弹之父、同时也被广泛怀疑是(shi)伊核与朝鲜核技术供应商的阿卜杜勒·卡迪尔(er)·汗博士22日接受(shou)采访时称(chen)，伊朗近期与美国等国达成的伊核协议救该(gai)国于水深火热中。 值得一提的是，前些年局部地区出现舞弊或伤人事件，归根到底就是管理不力、执法不严造成的。如今社会进步(bu)了，我们的行政管理方式也应该跟着进步，决不能继续(xu)按照过去封建家长(chang)式的方法行事。考场也一样，规则制定再多再严厉，也都是治标不治本，只(zhi)会带来许多负面作用；只有将人性与法律结合起来管理，方可有效。原(yuan)来(lai)，许光解放初期入伍当了海军。他在战友面前(qian)从没说过自己是许世(shi)友的儿子。本来许光有机会到院校深造，可许世友想到年迈的母亲仍然生活在河南农村老家(jia)没人照顾，便“命令”许光回到老家所在的河南新县的武装部担任了副部长，后来在该县人大副主任岗位(wei)上(shang)退休。