test20230824
2024年05月04日 00:08。姥姥说完话之后，懂事的小颉艺好像明。白了什。么，。撅。着小。嘴。对姥姥。说，“我。长大。了一。定。要伺。候妈妈，让妈妈跟着我。享福，我也。要好。好。照。顾姥。姥。，报答你们！” BBC。刊文。表。示，通。过此。次。两会，中国政府向。外。界。释放。了强烈的信号：中国不会出。现所谓的。“硬着陆。”。。与此同。时，各。界。看。到了中国政府。对。于。经。济改革的坚。持。。。在中国经济出现波动的情况下，中。国政府。依。然坚持推进金融市场改革和。人民。币的国。际。化。发展。 。今天。上午，丰。台。交通支队工作人。员表示。，。六里桥附近碰瓷。的事件并。不多，但桥下。涵洞附近。确实未安装监。控探。头。。该工作人。员。提。醒。司。机，如。怀疑。现场事故是。有人碰瓷。，。应立刻。拨打。11。0报警。。对于此事，警方表示，车主如。要报警，。可。同。时。提。供视频证据以便调查。（石爱华）
陈星：。我说。一个不算。工伤。的案例，咱们。可。以。对比一下，。有一。个保安在。顺。义，因为下班。了不是他的班，他。过马路去买。香烟。被车撞了。，他。这个就不算工伤。，因。为。你。在。休假。时间，你不。是。在。工。作。时间，另外。也不属于在上。下。班时间。，。这样发生的意外就。不属。于工伤，只能通过向事。故责任人进行赔偿。。 。中新网3。月2日电 。据台。湾“中广。新。闻网”报道，3岁小男童。趁。妈。妈睡着，。骑着三轮。车载着两岁。大的弟。弟，在台一线苗栗苑镇路。段逛大。街。，吓坏了汽。机车。驾驶人，。警方将小兄弟。带回警局，镇民代。表。透。过。脸。书。网搜，才找。到这。名粗心。的。母亲，将。两名男童。领回。 。随后，。李。瑞丰、申纪兰、谢。红、李。正印、董林。、贾。锁堂等代表先后。发言。，就。立法决策与改。革决策。相。衔接。，提高立法。质量，发挥立。法引领推。动作用等，。对立法法。修。正。案草案。提出意见。和建。议，围。绕。把全面从严治党要。求落。到实处，自。觉。扛起。主。体责任。、。深入。推进反腐败斗争，。加强反。腐倡廉。制度建。设、适时推进反。腐。立法。，支持。革命老区脱贫步伐。，为科技创新可持续发展提供良好。法治环境，用。法治的力量推进医疗卫。生领域建立。反腐机制。，。促进高。等教育均衡发。展。，提高。煤炭。职工收入等提出意见和。建议。。
。孔子说：。“人。而无信，。不知其可也。。。大车。无。輗。，小车无軏，其何以行之哉。？。”意思是。说。，。一个人。，如果。失去诚信，就像车子失去。车。轮。中。的关键。零件一样。，寸步难行。 行车记录。仪里。的视频资料。是防备碰瓷的。最好证。据来源。。。当犯。罪分子。百般刁。难时。，可。以。据。理力。争地指出他的违法行为。 上海市。公。安局长。宁分局一名。工。作。了1。0余。年的社。区民。警告。诉记者。，。她曾接待过想要。在上海出租汽车公司工。作的居。民，“他们通。常会拿来。一。张表格。，上面有。违法犯罪记录。，要我们盖章。如果。过。去有。过记。录的，我。们。会在这个选项上打。勾。，。再把章盖在画的勾上。。”
溥。仪在生活中是很。不幸的人。他。说。：。“。每。次结婚都。是。看看。照片就订了，不是。自愿。婉。容、。文绣给。我。留。下的回。忆，。是整天吵吵。闹闹，。一点儿感情也没有。。最。终文。绣在天津。跟我离。了婚，1953。年在北。京去。世。但我见到他哥哥时，还。是。说。过我对不起。她。。。娶婉容，。那是在相片上画了个圈儿。，。由。此与她。结了缘也结了怨！后来。她。惨。死在狱中。以后。娶谭玉玲，我。对她很满意，但被日本人害。死了。。我虽然先后正式结。婚。3次，娶。过。4个。妻。子。，但都不曾有过爱情和。夫。妻生活。。她们是我。房子中的。摆。设。，是名义。夫妻。。她。们的遭遇。都悲惨可。怜，都是牺牲品！最。后结婚的李。淑。贤。，是。个医务。工。作。者，。同情我，。也了解我，可。是我。年岁大。了，。不能尽丈夫。的义务。了。我。对不起她呀！” 。从社会反。映来看。，大家感觉这个措施。似。乎比较。突然。。但。也。要看。到。政府制。定这个政策，可能。是因为车。辆。增长确实太快。。这应该。说是。“不得已。而为。之”，。甚至也不。是一。个最。好的办法。但这。可能也。是所有。大城市非。常头痛。的一件事。情，总得。采取一定的措施。 。还有网友说：很多地。方菜之所。以被看成“怪。菜”。，。主要也是原材料有区域。性导致。的，。就像小。龙。虾一。样，做。成菜。样子也。很。怪，以前。很多地方。都。看不到这道菜，但。现在大。江南。北。各个饭店基本。都能吃。到，所以。大家也就见怪不怪了。。
“医保报销7万多(duo)元，得买多少谷子。 贝迕窳跣律熳糯竽词炙懔吮收，如一个参保的城镇居?yong)，患大病治疗共花了10万元，如果政策范围内费用为8万元，根据浏阳城乡居民医保政策范围内住院(yuan)医疗费用71%的报销比例，可报销万元。剩余万元，超过了浏阳市当年年人均可支配收入，因此(ci)至少可以再报销50%，达到万元，加起来共报销万元，参保患者个人自付万元，实际报销比例就可以达到%，至少提高了个百分点，这可为老百姓减轻了许多负担。社会主义新农村建设让农民"种地不交税、上学不付费"，还要加上一句“看病不再贵”，刘新生笑得好甜美。 新形(xing)势下宣传(chuan)(chuan)工作的主要内容：加强(qiang)对目前形势任务的宣传。对国家、对所在区域、对所在单位(wei)和对工会自身面临的国内外形势与改革、发展、稳定(ding)任务的宣传；加强理论路线的宣传。对党的路线方针政策和基本纲领的宣传，以及对工会理论、法规的宣传等；加强思想道德的宣传。对社会主义核心价值观的宣传等。 “不少乡镇公务员可能干一辈子都提不了(liao)副(fu)科，工资待遇也就提不上去。进行(xing)职级制度改革，对于基层公务员来说，即便提不了职，工资也可以享受相应的(de)职级待遇，有利于提高公务员的工作(zuo)积极性。”听到这个消息(xi)，已经在河北基层政府工作了将近20年的宁伟强说。 送完花之后，张艺(yi)瀚还(huai)对范冰(bing)冰说：“冰冰姐姐是最漂亮的，冰冰姐姐是我的女神。”听到这句现场“表白”，范冰冰乐得合不拢嘴：“那我必须要把你抱上舞台！”于是，范冰冰一下子抱起张艺瀚往舞台上走。这一幕让周立波忍不住调侃(kan)：“女人就是听不得好话！ ”而蔡国庆也笑着叹道：“这个小人精儿！ ” 公。司认为，离。职申请上载明：张。女士因个。人原因主动提。出。离职，公司批。准了其辞。职。请。求。，因此，不需。要。支付张女。士补偿金。。 单身。者这个。月的。桃。花运还是挺。不错。的，因情绪高涨，。参加各种聚。会或。集。体活动。的次数。比较频繁，。接触不同异性、受异。性关注爱慕的机会。自。然增。多。，属于你的宿命缘分就。在其。中也并无可能，只。是。在众多对像中，。就看。你的。火。眼金睛。怎么去。选。择。和。辨认了。。。 中新网。1。月2日电。 综合报道，美国。总统。奥。巴马。再。度展现打苍。蝇绝活，。华。丽。打。死。一。只“入侵”白宫椭圆形。办公。室的苍蝇。 例。二，由。于。国。民党第一。次反。共高。潮，需。要加。强延安。的保卫，。毛。泽东让。王。震。从抗日战场上。撤回。来。让王。震到绥德，挤走顽。固。派，保。护陕甘宁。接着国民党停。发。了。八。路军的给养。，。这。样。又被迫转为生产，。部。队。是。搞打仗的。，让搞生产，。大。家都。憋了。一肚子气。。。但是在王震带领下搞生产。搞得很漂亮，两年时间，搞了。十万亩地，。然后耕山，。成了劳动模范。毛泽。东。亲自。给他题字叫“。创造精。神”，奖励。了2。2个领导干部。 据介绍，高铁动卧。的24。小时值。班餐车、独。立液晶电视、独立。调节空调、。独立220V插座。、按。钮呼叫服。务。等软硬。件。服务升级，已经。直逼。甚。至。超过。飞机头等舱。。。 。陈奉翠自述：我身体不。好。，患有肾炎、。胃。病。和心脏。病，。干。不得。重活。帮兴每周回家。都帮。我。做。事。，。家里的。体。力活几乎都是。他包完了的。，回到家就几。乎。没休息。过。他一次。能背。近。百斤粮食。，可近两三年来。，。我。发现他身子越。来。越差，。一次只能背三。四。十斤。，。我问过他，他总说。是。学习。累着了，没精神，或者说是。在学校摔倒了。 。再后来。，。高。永侠又一次接到剧组的电话，聊。了20多分钟，。对。方。主要询问当时。抚养两个。孩子。的情。景。在几次通话中，剧组。均提出想。来见见她，。都被拒。绝。了，“。过去几年了，我不想再。翻。出。来。，想。一。想就。心。里。难过。。”高永侠说。 打。工。多。年。后，蒋。礼燕。的创业梦想逐渐清晰。。20。11年，她回到家乡，组。织10。余名。同。乡姐妹建。立了自。己的骏松玩。具厂，这家小。型。工厂。定位于。为沿海外。贸企业生产儿童。玩具。 《奔。跑吧兄弟。》。作。为目。前国内。最火热的综艺品牌之一。，第。一季曾创造近。30亿次网络点。播量，微博。话题阅读量也接近13。0。亿次，。话题讨论量近30。0万，收。视。率更是。连。续十。四次位。列同时段。第一，。整体。表。现冠绝。2014年近百档。新节目。。而作为节。目。灵魂人物的“奔。跑团”成员们也在加。盟。《奔跑吧兄。弟》。之后人气都有大。幅增长。第二。季。《奔跑吧。兄。弟》已经确定将。于。四月。播出。，如。今距。离开。播还一个多月网络上。关。于第。二季“。奔跑团”人选的话题。却还。是众说。纷纭，甚。至有传言“。奔。跑团”将会。大换血。。其实就。目前众人。的。人气和工。作。强度。来看，可。以。说。谁。退出都。情。有。可原。。不过记者。从节目组方面。了。解到，最终“奔跑。团”的人选还是根据观众和。粉。丝。们的要。求。基本维持了第一季的阵。容，。七名成员。中只有王宝。强因。为档。期关系遗。憾。退出。 理性讨。论而言。，。各路评论。家看好App。le Watch的。理。由无非是总有果粉。买单。。但世界上没。有无缘无。故的爱，若不是乔。布斯从iPhone。乃至。更早的P。C时。代。培育起来的品牌形象和用户习。惯，后来的。库。克们恐怕也难。有“任性”的。资本。智。能手。表从技术。上。讲。并非难题。，。包括三星。在内。的。不少厂。家早。有实体产品。推出，可。是。你又何曾真。的看到过一块？。这。难。度恐。怕不亚于找一。只野生。华南虎。 。赵。晓晓说，同事。小孙原。来。和他们一。样，也是。“月末夫妻。”，由于。分。离。的时间太多，。两人之间。的隔。阂。和猜。忌。让两。人曾经一度。想要离婚。就。在两人。“。冷。战”的时候。，。小孙发现。自己怀孕了，孩子的到来成了。他们关系连接的一个纽带，两人。和好。如。初，关。系甚至。比以前更。好了。 民主就。其本义而言。，。是指多数。人的。统治，即按照多数人的意。志。，通过既定程序和。方式。进行。管理。。列宁曾。经讲。过，“民主是国家形式，是国家。形态的一种。。。”作。为国家制。度的民主，从。来都是具体的，。有。其特定的。内容和形式、原则。和规则。。。我。国。社会主义民。主是国。体与政体。相统。一。的民主，。也就是我。国宪法确定的。实。行人民。民主专。政和。民主。集中。制的人。民代。表大会。制度。。人民代。表大。会制度是中国。人。民。当家作主的重要途径和最。高实现形式。。 。“倒。春。寒”。带来了意。料。之外的。商机。记。者。从北京苏宁了解到。，上周起。各。类。“暖。家电”全面热。销，比停暖前销量。猛增了8倍；电。暖器等商品。日均销。量。达到千台。以上。。。据悉，。在这些。“临时抱佛。脚”。的顾客之中。，。最受欢迎的。是先锋等大品牌。，。最。热销的产。品。价位多在四五。百。元。 被同班男。生。欺负时的愤怒。；只能穿破衣服。时的自卑。，。第。一次。月经来潮。时的恐。慌。……这些，她。这一。辈。子都。不会忘记。 据介。绍，。201。4年。3月。，兰。州市。自来。水。曾暂时出现。异味情况，中科院环境。生。态研究。所。对。这一现象进。行深入。研究，研究结。果表明。，导致异味的原因是，北方冬季天冷，水。面结冰，。藻类、。植物。枯叶。等被冰。封住。，经过。土层变化产生。反应，释。放。出异。味。。3。月份天气转暖，冰雪融。化，气。味随。水。流进。河。道，造成自来。水短期出现。异味，。但自。来水。水。质各。项指标符。合国。家标准。。 。杨。步。浩老家在陕北。横山县，19。2。9年陕北遭了大旱灾，。为。了。活命，全家逃荒。到延。安县石。家畔落户。19。35年，红。军。来了。。杨步浩在。土改中分了地。，分了窑，。彻底翻。了身。。 。市。演出行业协会与每位艺。人签。订“。不。扰民。、不设摊、。不。违章”。等内容的上。岗守。则。。街头。演出。遵循“定点。、定时、定人、。定事。”。原则。，上岗。证三月一。换，如有违规行。为、。随意改变演出。时间。、地点、内容，。将。被取消表演资格。 “刚。开。始。，他情绪特。别激动。，。还一直在挣扎。，叫。我们放开他。！我。们。都不敢。松手。。栏。杆大概有。米高，栏。杆。底部距楼顶地面有20厘。米。高。我们当时不敢。轻。举。妄动。，也不敢翻。过栏杆去。施救。”易进华。说，整个过。程中。，刘强给人的。感觉是情绪很。偏。激。。 胡适公。务。繁忙，。无。暇照顾。、。管。教。孩子，而他的太太江。冬秀因。没有。接受教。育，对。孩子，。无论是养育还是管教，。都。不甚得法。。对妻。子的“。教。子无方”，。胡适似乎。很。有。怨言。这种情。感，在他的。信中也可见端倪。1。927年2月5日。，。远。在美国。纽约的胡适。给江冬。秀写。了封信。，信中。谈到夭。折的女儿。胡。适说：。“。我想我很。对不。住。她。如。果我早点请好的。医生。给她医治，。也。许不会死。我。把她糟。掉。了，。真有点罪过。我太。不疼孩。子了，太不留心他们的。事，所以有这。样的事。。今天我。哭她，。也。只是怪我。自己对她不住。。我。把这首诗写给。你。看。看。” 病重的蒋经国就是(shi)在这些错综复杂、千丝万缕的烦(fan)恼问题一时得不到解答的情况下，错失了和大陆(lu)的老朋友(you)邓小平(ping)，坐下来“相逢一笑泯恩仇”，化干戈为玉帛的机会。 【环球网综合报道】据美国合众国际(ji)社(she)4月8日报道，美国加州癌症患者伊丽莎白·塞德威(Elizabeth Sedway)由于没有(you)医生(sheng)开据的可乘坐飞机的证明，被(bei)阿拉斯加航空公司拒之门外。 过了(liao)几天，黄某开着车(che)又来到了红星美(mei)凯龙。大摇大摆地把那张吊篮式藤椅搬下了楼，放进了车的后备厢，然(ran)后就径直开去了岳父家。不花钱就得到了心仪(yi)的家具，这(zhe)感觉真是不错！
饺(jiao)子在各地有不(bu)同吃法、做(zuo)(zuo)法。南方如潮汕地区，蒸饺、水饺的形状(zhuang)是麦穗状的；北方则做成(cheng)元宝状、月牙状。还有的地方将面条和饺子放在一块吃，叫做“金丝穿元宝”。 对此，央行屡次出台了(liao)面向小微企业的(de)“定向宽松”政策。但是这一政策的实际效果却有一定的争议。反对者往往认为定向宽松还是要有金融机构来实施，资金仍然有可能流(liu)入(ru)银行认为“安全”的大企业；而支(zhi)持者则认为毕竟有规定资金用途的条款，因此小微企业仍将获得支持，毕竟货币政策的效果需要一段时间才能看出。 5月1日，《精神卫生法》施行，限制自由的手段被法律所禁止。但记者调查显示，因经济条件限制，家庭关爱不够，村(cun)落、社(she)区对精神病(bing)人认知恐惧等原(yuan)因，铁笼成为大量(liang)重症精神病人的最终“归宿”。 1937年8月22日，国民政府军事委员(yuan)会正式宣布由原西(xi)北主力红(hong)军，即中国工农红军一、二、四方面军改编而成“国民革命军第八(ba)路军”，朱德、彭德怀任(ren)正、副总(zong)指挥。图为八路军部队的通讯员（1938年）。 在一个如此粗粝的年代，来谈辞职信里的情(qing)怀，或许有些奢侈。我们可以赞美一种果断辞职的方式，却不能不正视更多普通人(ren)的生活(huo)状(zhuang)态。西班牙的《世界报》曾这样写道：“他们本可以朗诵诗歌、结伴出行、开读书会，但现在，年轻人从一开始就是世故的，而不能体验一段浪漫的人生，一种面向心灵的生活方式。”社会越来越富有，人生却越来越不浪漫。如今，人们不仅辞职越来越无法自主，甚至透支性的工作都(du)成了理所当然。 在宁海上班的网友“果”说，今年的年终奖是三箱辣条和两瓶酱油。酱油是老板岳母家超市囤(dun)积的、已接近(jin)保质期了。而辣条，用她老板的话来说，是食物中的“劳斯(si)莱斯”。 12月14日举行的日本众议院选举，尽管安倍和自民党以较大的优势获得了胜(sheng)利，并且保证了安倍政府的继(ji)续执政。但安倍确实没有高兴的资本，正如《纽约时报(bao)》所指出(chu)的，这不过是“空洞的胜利”。必须指出，胜选后的安倍政府仍面临着几个棘手问题，必须认真且谨慎地加以对待。
程栋建议，如果高永侠提起诉讼的话，可以要求电影(ying)制片方停止(zhi)侵权，赔礼(li)道歉，消除影响，恢复(fu)名(ming)誉(yu)，赔偿损失。 那些60岁左右的“年轻老人”，见到不厌其烦前来确认他们是否还“健在”的社工们，几乎告饶。但社工们继续厚着脸皮。因为相较(jiao)意外发生后所要承(cheng)受的巨(ju)大(da)社会压力，还是前者“伤得起”。 货车到盘溪(xi)批发(fa)市场后，林进辉将苦瓜(gua)批发给主城各片(pian)区来的菜贩。菜贩们大多是熟客，对批发市场哪种蔬菜什么时候到货，找谁进货，都十分清楚。 最终，法(fa)院经审理后，以犯强制猥亵(xie)妇女罪，判处林某有期徒刑(xing)三年；以犯强制猥亵妇女罪，判处吴某有期徒刑一年零六个月。 （大众(zhong)网） “你(ni)当时怕不怕？”被问及当时的感受时，刘芳笑着说，“肯定怕，但是再怕也不能不管。看到他翻过栏杆打算跳下去的那一刻，脑子(zi)里什么都没想(xiang)，只想着一定要抓住他。”记者得知，刘芳今年40岁，身高米的她，体重才100斤。而刘强则是个壮(zhuang)实(shi)小伙(huo)子。刘芳也坦言，“当时拽住刘强，我确实是拼了(liao)全力，生怕拽不住他，怕自己一失手他就掉下去了。” 在这里，毛泽东第一(yi)次见到了(liao)仰慕已久的陈独秀。当时，猛烈批判封建意识形态的《新青年》杂志拥有大批青年读者，毛泽东就是其中一员。1917年3月，正就?tou)劣诤弦皇Φ拿蠖短逵芯俊芬晃耐断颉缎虑嗄辍。这篇文章(zhang)以其畅快淋漓的文风、逻辑严密的章法博得了陈独秀的赞赏，陈将全文发表在《新青年》杂志上。有了这种渊源，毛拜访陈也就没(mei)有障碍了，而毛的谦虚诚恳态度，又给陈留下了美好的记忆。陈当时就夸奖说，你那文章写得好，特别是“盖天地惟动而已”这观点有创见。 曾任白崇禧机要秘书的谢和赓：1912年生于广西桂林。1933年在北平读大学时经宣侠父介绍秘密加入中(zhong)国共产(chan)党(dang)。后党中央派他回到(dao)广西老(lao)家，利用家庭影响打入桂系军阀上层，成了周恩来、董必武、叶剑英直接领导下的“特密”地下党员，代号“八一”。
不(bu)知道是现在进化使我们长得越来越亲近，还是科技发达的原因，娱乐圈明星撞脸(lian)时常发生，可是当同性之间撞脸可以理解，要是异性之间长相也能那么接近，真得让人泪崩了(liao)，看了以下这些图最后我只想用一个“吼”字(zi)来抒发我的情感，因为看到这些图的时候我确实石化了。 链家(jia)地产经纪人介(jie)绍，目前三居一般都是美(mei)容美发店、餐厅等服务机构租来当宿舍用，两居一般是单身白领或是没(mei)有孩子的(de)(de)小夫妻合租，仅有少量的一居室是整套出租，“部分房客自己还(huai)会再分租出一个小厅，因此才出现那么多单间出租的小广告！”多家中介表示，目前合租房已经成为北京租赁市场的主流，房租涨得越高，合租的人就越多。 明年起(qi)，除了常规每年7月(yue)份在中国的休闲旅游推介会(hui)外，每年5月份拉斯(si)维加(jia)斯也将在中国开展MICE商务会奖旅游推介会，致力于推广拉斯维加斯会奖设施(shi)以及服务。” 他今年17岁，此次入院前，一直(zhi)以超常(chang)的毅(yi)力，忍受了(liao)3年病痛折磨。3年来，他几乎丧失劳力，但一直坚持承担着家里所有重活直到老师一个(ge)电话，父母才知道，儿子3年来最美丽、最心酸的谎言。 一位从事餐饮行业(ye)多年的大厨告诉记者，这十道怪(guai)菜基本都是传统的地方美食，原料和做法也相对固定，算得上实至名归。而现在(zai)市场上还有很多怪菜，那真是五花八门(men)，很多菜连他都是闻所未闻。之所以(yi)流行怪菜，是因为顾客口味越来越重，厨师要不断地开发新菜，但哪有那么多新菜。克，聪明的厨师就在原有菜品的基础上“动手术”，于是怪菜层出不穷。 考前学生往往压力比较大，睡眠比较少，导致胃口欠佳。这个时候，家长就要注意饮食上多变创新，以赏心悦目的菜式增强孩子的食欲，可以适(shi)当多做(zuo)些“重口味”菜肴，比如一些糖醋(cu)、酸辣的菜肴，如韩国泡菜、水果(guo)泡菜就有开胃作用。也可以用野山椒泡娃娃菜，加一点苹果，这样做出来的水果泡菜酸辣可口，容易提高食欲，也可以用酸奶来做蔬菜色拉。一些醋溜的菜肴，比如醋溜白菜、包菜，西湖醋鱼，茄汁类菜肴，比如茄汁鸡丁、茄汁鱼片等，也可以帮助增加食欲。此外，大麦茶可以帮助消食开胃，饭前喝一点罗宋汤、酸辣汤刺激消化液分泌，提高食欲。 记者走访北青旅、神州(zhou)国旅等旅行社了解到，自中央出台“八项规定”“六项禁令”以来，“公(gong)务(wu)团”出游订团量下降明(ming)显，一季度(du)“公务游”整体锐减20%~30%。光绪二十七年（1901年）《辛丑条约》后，东交民巷被划为外国驻华使(shi)领馆(guan)区。翌年，太医院迁到新建衙(ya)署，在今地安门东大街113号院，大堂东西3间，进深3间，现基本(ben)保存。东院为药房。今前院有28户居民，后院为五中分(fen)校使用。太医院在宫内上驷院北设有待诊、休息的处所，旧称“他坦”，又作“塌潭”，为满语音译，汉意是“住屋、住所”。岁月流逝，现已无存。