test20230823
2024年05月06日 01:46摘。要：。中共中央。总书记。、。国。家主。席。、中央军。委主席。习近。平在。参加他所在。的上海代。表。团审议时强调，。上海要继续当好全国改革开。放排。头兵、创新发。展。先行者，。为全。国改。革发展稳定。大局做。出更大贡献。。。 溥杰。每天下学回。家。，必带走一个大包袱。这样。的盗运。活。动。，几乎一。天不断地干。了半年。多的时。间。。。运出。的字画、。古籍，都是出类拔。萃。、。精。中。取精的珍。品。因为。，那时正值。内务。府大臣和。师傅们清点字。画，。我就从。他们。选出的最上品中挑最好的。拿。。 。当。前，。我。国正。处于全面建。成小康。社会。的决定性。阶。段，繁重的改革发展稳定任务更。加需要坚强有力的制。度保障。。国。家。行政学院教。授胡建。淼说，党的执。政方。式和国家。的治理方法都。需要在全。面。深化。改革。的进程。中。与时俱进。发。展社会主义。民。主。政治，。是。推进。国家治理体。系和治理能力现代化。的。题。中。应。有。之义。（记者崔。清新、陈。菲）
但。如果摄影。师没有经。过相关管理。部门的同意，擅自在开放的公。共场所。拍。摄，极有。可能扰乱社会公。共秩序，属于不。文明。行为。。对于是。否会。被。“拉。黑”，还需。要。相关。部门。进行。鉴定。。 。“。国际吐。槽。”是。新媒体时。代。的新。现象。，对国。家形象的。影响是潜。移默化的。一方。面我。们不必大惊小怪，。以。平常心对。待，。完。成应。该做。好的工。作，消除网友国际吐槽的现实。另一方面，。通过公开回应，消。除网。友。以及国。际。公。众。的误。解，或。者争取他们的理解。总。之。，在信息。传。播全球化的。新媒体背。景下，回避影。响国。家形。象的负面消。息的“鸵鸟心态”不。能有。。。 那么。这。两。件文物。是怎。么失踪的呢？。记者通过上官镇。政府。，。联系上了。该镇文化。站原来。的一。位刘站长。。。刘站长承。认，这。两件文。物当。年。就是他从王。连民父亲手。里借走的，他对。这两件。文物也。有。印。象，和王连。民描述的外观差。不多，当时他初步。推断瓷碗。是明。代。制品，。那枚。铜钱则不好推断。
即使。不。考。虑受害。者是被下。药的。这一。事实。，。招募。实验对象。的过程也大。多。是违法的，（虽然。在19。66年。10月6日前，LSD的使用在。美国是合。法的）。。在午。夜高潮。行动中，美国中情。局在一些妓。院中下。套，。以控制一些因为。面。子问题而。羞。于提起此。事的人。人。们不知情。地服用L。S。D，妓院中。设。有。单向镜像。，服药“全。程。”。被摄录下来。以备日后观看和。研究。 不喜欢金钱。的。“铜臭。味”吗？近日，阿联酋阿。布扎。比的A。l 。Hilal银。行。想出。了更好的。办。法，。面向。中东女。性推出香味。信用。卡。 。虽。然男人。的注意力被其。他。女人吸引了几秒钟，但是在。离开视线几秒。钟之后他就会忘。记。她的。男人的。本。性。导。致他。们确。实。想要很多。女人。。(实。习编。译：张晓莉 审稿：朱盈库)
俄。罗。斯驻欧盟。大使。弗。拉基米尔。·契。斯何。夫。当地。时间2。2日在俄。罗斯电视台Ross。iya 2。4宣布。，欧盟。已经。承认俄罗斯。为伊核协议所作贡。献。，称欧盟表示多亏了俄方的外。交。努。力，伊朗。与西方。国家才。得。以成功。搭建。桥梁。 对“宫泽谈话”，。2。012年，以安。倍为首的自民党将。删除教。科书审。定制度中体现。“宫泽谈话”精神。的。“。近邻诸国条款。”，列入竞选纲领。安倍在。众议院选。举时公开宣。称，。制定新。教。科书。政策，。“将成为新政权的。支。柱。性政策”。。自201。3年。底，。安倍。政权。多次。发出修改教。科书的。各项“指令。”。 。“。我们。上百个工。厂。，几。千。名工程师。，几。万名职工干了整整7年。，走。了3。大。步，。形成。了中。国。自。己的高速。铁路体。系，并且是中国人自己的技术、自己的。品牌。……。我们。圆了高。铁梦。我会认真改造自己，重新。做人，。继。续。为高铁做事情。。”
公(gong)开(kai)，让权力在阳(yang)光下运行，是让人民监督权力的必要条件。如今，全国基层党组织党务公开覆盖率达98%。在党的领导下，政务公开已经作为政府施政的基本准则，所有政府工作都以公开为原则、不公开为例外，除涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的事项，一律向社会公开。2011年，有92个中央部门公开了部门预算，90个中央部门公开了部门决算，98个中央部门和北京、上海、广(guang)东、陕西等省市公开了“三公”经费使用情况。这些举措，让人民群众更加方便地(di)监督政府工作，对于保证权力正确运行、防治腐败发挥了重要作用。 戏剧化的是周笔畅现场还遭(zao)遇歌迷集体催婚，她幽默回应(ying)：“现在都是自由(you)恋爱好(hao)不好，你们(men)以(yi)为(上世纪(ji))是七(qi)八十年代吗？” 根据举报人的(de)(de)指引，记(ji)者在育德路(lu)找到了这家废品收购站。整个收购站设在一处废弃的老房子里，其中还有一部分是临时搭建的棚子。整个面积有一两百平(ping)方米。 新(xin)浪娱乐讯 今天(tian)是(shi)元宵节，中午王菲在微博上说道：“喏～ 黑芝麻馅儿的。”并以萌萌哒芝麻馅汤圆配图。网友看(kan)到纷纷感慨：“女神好可(ke)爱！”“调皮的三姐。”“谢霆锋包的是不是。。〔蝗晃裁凑饷疵龋。。 薄芭裨诳炖郑 保ㄊ迪吧娑?文） 此外，。代理人。表。示，。这些。村民是滇池度假。区管委会派人去接回。昆。明。的，警方并。没有派。人去接村民回。昆。。他们。认。为。，村。民的要求不合法、不。合理。，。要求驳。回村。民的诉讼请求。 1。961年。，18岁。的我初。中毕业后走进了。中。国人。民解放军的。大熔。炉。，。部队番号。“374。7。”，也。就。是后来。的。“。834。1”。部队——中央警卫团。1。968。年7月。，。我参加部队。组织的。指。导。员学习班。。一天，中央警卫。团政委杨。德中。到。我们小组听取。发。言。。我的发言简明扼。要。，自然连贯。没想。到，仅仅五分。钟的发。言又一次改变了。我的命运。8月12。日，。我。奉命“。到。杨政委家谈话。”，。杨。政委问我。:。“。周总。理那。里。需要一个。年。轻的解放。军干部。做。秘书。工作，你愿不愿意去？”。我立。正回答:“报告首长。，我愿意！”杨政委特。意叮嘱我。:“。对。邓。大姐。就。叫。‘大。姐。’，对。周总。理就称。‘总。理’。，。千万不要称‘首长。’。，不要说‘请指示’，一定要好好向老同志学。习请教。”。 据涂。鸦者。姜先生介。绍，4月5。日凌晨。，他与7名好。友将。成府。路。30多。处电话亭。粉刷成“大。白”。的形象。姜先生表。示。，。北京是。一。个快。节。奏的城市，上班族。生存压力。很大。在。手。机尚。未普。及的。年代，。人们多。是通过电话亭与。家人朋友。联络。现今，。电话亭。日益。破旧，。布满灰尘和小。广。告，。“我们一。边。清理一边美。化，想用‘大。白’这个温。暖的形。象。提醒大家，不。要疏于和家人朋。友。联系。之。所。以选择清。明。节涂鸦，也是想告诉。大家。，。关爱身。边人，不要等他们。离去。再缅怀”。。。 她说，。在。那个。年。代，医疗条件。不好，。引发重疾病是有可能导。致死。亡，。但这。跟“风水”无。关，“说跟风水有。关。，。那是一种很愚。昧的想法”。。。 。警方对被解救的37。名婴。幼儿进行。了D。N。A采。集，其。个人身份等信息。全部输。入到公安部。打拐。数据。库。。。到目。前为止，只。有3。岁的婷。婷找到。了亲。生。父母，其。他婴。儿大都被。亲生父母。自愿卖掉，很。难寻亲。济南铁路警方决定。，。将这些婴儿一部分暂时寄。养。在养父母家里，另一。部分安置在。山东济宁。和。泰安两。地儿童。福利院。。 。著名科。学。家。钱。学森和知识青。年上山下乡的带头。人邢燕子、董加耕，大。庆“。铁人”。王进喜。和大寨党支。部书记陈永贵。，。他们。都是正在参。加第三届全国人代。会的代。表。。 “。他。把我当亲。生女。儿对。待，。比亲生女。儿还。要。好。。”王丽回忆说，。有一次过年。，陈。行把她。接回家。，当时。亲戚发压岁钱，她也有份。。拿到。一。千多。元“。压岁。钱。”。，陈行还叮嘱不要。对。妹(陈行的女儿)说。。但她。很兴奋，晚上。和妹妹。同床。睡觉。时。，还是说了出来。结果陈行女儿听了。，感到。很委。屈，跑到父母处哭。诉。。 参加。广西代表团审议时，习。近。平了。解。到去年自。治。区。贫。困。人口。减少了100万，他。追问。：“现。在。还有多少？”“还。有。50。0。万。”总。书。记说，到。2020。年还。有5。年。，那就。是。每年要。脱贫1。00万人口。。。百色。市田。阳县新立村。党总支部书记。罗朝阳代表回忆。了20。1。0年习近。平到村里。考察。的情景，并介绍说，5。年来通过种植西。红柿、花。卉等作物村民收。入有了明显。改。善，给。周边。村屯发。展做了示范。总书记。听。了很高。兴。，他。说，。希望下。一个5年，你们村和。整个百色地区。能。够。同全国一起实现全。面。小康。 石。景山古城民族幼。儿园。小班的多。名儿童。，在今年3月。被幼儿。园老师。用。针状。物扎伤，家。长和幼儿。园。交涉无果。4月1。1日，4。名证实被。扎伤孩子的家长再。次前。往。幼。儿园讨。要说法。。石景。山警方。已。将涉。嫌。针扎孩子的。孙姓女老师行政。拘。留。 另外，。会。前媒体询问朱立伦。，如。何看待每天对国民。党王金平、洪秀。柱、。吴敦义等人的民调，朱立伦回。答：“洪秀。柱最。近也表。现。非常得好，。我想。我们非常。乐见这。样的结果。，。也乐见王金。平。获得。很多人。的支持。”至。于洪秀柱会不会。被民调淘。汰掉？朱立伦。回答。：。“党内会有机制，。按照机。制进行。。。” （。记者 。彭。媁琳）。。 1。0日上午。《。法制。晚报》。记者探访该地点，发现仍有摄影爱好。者。在列车轨。道内。步行。铁路部门表。示将。尽快修补。护。栏，并提醒市民为。安。全起见，请。勿冒险拍。摄。 王纪。平、闫永。喜。、。司伟。等。落马官员的忏悔中一个关键词。也是“侥幸”。。这警醒为。官。者。要加强自身修。为，增强免疫。力。。位高。权重的。忏悔者在。被查处前，哪个。不。清楚党纪国法，哪个没接受过反腐倡廉。教育，哪个没。有。对大量。的被绳。之。以。法的高官。贪。腐案例耳熟能详？。可为。什。么还会走上。犯罪。道路？。贪官对。自身腐化堕落的。原。因最。清楚，问。题的根源和症。结查找的。最。准。 然。后就。是网络。版广告的。拍摄。了，。这次是在。走步。机上。实现。“。摇晃的。漂亮舞。步”，三。位美女。贡。献。出了。连现。场工作人员都觉得。辛苦万分的摇曳。生姿。的演出，。真不。愧都是实力派女。演员，。并且舞步。是开拍前刚学的，但实际拍摄中却完。全看不出来。，彼此就配合得很好，。默契十足。。(。布。布) 例如。，戴。耀廷响。应。美国国会研究服务。（Congressiona。l 。R。esearc。h 。Ser。vic。e）。分析员Mic。h。ael M。a。r。ti。n有关美国。国会。在“占中”行动有何。角。色时。表。示：“我。们不会要求国。会做。任。何。事情，。但一个支持。香港。民主的强。烈。声明，。可以。对北。京。官方增加压。力”他还。认。为美国。国。会及奥巴马。政府的。行动，。长远会对香。港的民主。运。动有利。 郭兴说，。自己。很。早就。有男同。情结。，平。时和。妻子很少。亲热。。闲的无。聊时。他认识。了不。少男同。朋。友，自己有一个固定的BF。但。是他。却不知道，自。己那个固。定的。BF。却对。他不固定，身患艾滋病毒。的那个BF。在确诊感。染艾。滋病不就就过。世了。，。过世的。时候只。有2。5岁。过后郭兴被感染上了艾滋病毒，。刚。开始不知情结果妻子也被。感染了，现在郭兴和自己的妻子每天。都。要。口服疾。控中心发。放的治。疗艾滋病。毒。的。药。品。 在中。日之间，我们常说“结束过。去，。开辟未来”。。。 前。提。是，首先。就要。“清。算”。过去。，做到“以。史。为鉴。”。“结。束”过去，不。是忘记过去。，更不能。允许日。本淡化、否。认、美化侵略历。史。如果连历。史问。题都。不能正。确认识。和对。待。，。那。么。日。本又如何能承担起应尽。的。国。际。责任，赢得邻国和。国。际社会的信任？ 。对于。混迹。在。娱乐。圈。里。的明。星。来说，夜店可以。算得。上是。他们闲。暇之余最喜欢去光。顾。玩乐的。地。方了。。有些。表。面上看起来十分矜持。纯。洁。的明。星，但在夜店里的表现却十分的。豪放大。胆，完全判若两。人，。无不。让言成。大跌。眼镜，下。面。我们看。看明星大腕“娱乐”。潇洒后。的“。千姿百态”，。记录下明星泡夜店的那些秘事。 。庭审。过程中，控辩双方。就被告人致人重伤的。行为是故意犯罪还是。过失。犯罪争论不休。。法。院认为，。小。美。作为一名成年。人，对。于刀具。可。以。致伤。他。人的。后果。应当是。明知的，。但却对可能发生的。伤害。后果持放任。态。度，主。观上。系出于。间。接故意。，。而非是疏忽。大。意没。有预见，或已经。预见。而轻信能够避。免。。 他说，。针对。个。别。地方。、个别污染点和个。别支。流出现。的。水污染问题，发。展改革委等相。关。部。门非常重视，正进行认。真治。理，同时会。进。一。步采取必要。的防范。和治理措施。。南水北。调工程。规。划。最终年调。水规模为年调。水。量448亿立方米。。其中，东线148亿。立方。米，。中线130亿。立方米。。 广深港高铁香港段起于香港西的九龙总站，北向深圳、广州进入内地万(wan)公里(li)的高速铁路网(wang)，全长26公里。通车后，由香港前往广州南全程行车时间仅需48分钟，列车时速可达350公里。然而工程延误(wu)意味着广州至香港1小时生活圈的计划起码要推迟到2017年后才能实现。 “干部要管住自(zi)己的手，不该(gai)拿(na)的不拿；管住自己的腿，不该去的地方不去。”利川市委(wei)常委、纪委书(shu)记陈登凡表示，坚持抓早抓小、抓常抓细、露头就打，决不让“四风”问题(ti)死灰复燃。 与南疆进行贸易的诸多汗国、土邦、部落中，主要的贸易伙伴是(shi)哈萨克、布哈拉及浩罕，而尤以作为地区强权的浩罕国为主。浩罕国虽从1759年开始对清政府表面称臣纳贡，但实际上对南疆怀有极大(da)的领土野心。浩罕商(shang)人遍布南疆各地，成为低税政策的最(zui)大受益者，但其对此不(bu)仅丝毫不领情，反而四处宣扬这是因为中国出(chu)于对浩罕国的畏惧。
这对当时有着“销量保证”之称的(de)苏永康来?ci)蹈揪褪蔷排Ｒ幻，却遭到苏永康的拒绝，两人反目成仇，夫妻情分荡然无存，甚至因此差点闹上法庭。为了避免事情闹大，苏永康最终选择了全额支付。对此，曾经唱着“男(nan)人不该让女人流泪”的苏永康也只能一语双关地自嘲说，男人该“付”的责任，还得“付”。 姚晨和凌潇肃两人(ren)在大学里相识相知相恋，一毕业就结了婚，他们相亲相爱，并且通过自己的努力打拼从名不见经传到(dao)大红大紫，成为了娱乐圈内令人羡慕的模范夫妻，但是即便是这样一段牢靠的感情，也因为一个叫做唐一菲的女人而令他们七年(nian)的婚姻迅速走向瓦解。 中哈拥有(you)1780公里的共同边界线，正式开放的边境(jing)口岸有5个，其中包括我西部最大陆路口岸和新(xin)型跨境经贸合作区——中哈霍尔果斯国际边境合作中心。 精准医(yi)学(xue)理念的提出是集合了诸多现代医学科技发展的知识与技术体系，体现了医学科学发展趋势，也代表了临床实践发展的方向。与以往医学理念相比， 其进步之处(chu)是将人们对疾病机制的认识与生物大数据和信息科学相交叉，精确进行疾病分类及诊断，为疾病患者（目前主要是乳腺癌、白血。┨峁└哒攵孕院陀行缘姆懒拼胧，既有生物大数据的整合性，也有个体化疾病诊治的针对性和实时检测先进性。相信会带来一场新的医疗革命并将深刻影响未来医疗模式。 施政报告另一个(ge)着墨重点是对青年的保护和扶持。据了解，特区政府将(jiang)设立一个青年创业(ye)基金，以配对形(xing)式，通过非政府机(ji)构审批资助青年人创业。每个成功申请的项目，可获政府直接资助数万(wan)元现金。此外，施政报告提出，将扩展海陆空航运、文化产业和体育事业等3大行业，作为青年大展身手的试验田。 万福强告诉记者，被冻成“傻狍子”的是一(yi)只未成年(nian)的雌性狍子，由于湿地水面宽、水温低，再加上小狍子体力有限，所以就被冻僵了。两位工作(zuo)人员将小狍子抱回工作站，放在屋里暖和了一天，第二天待它(ta)体力恢复完全，检查没有外伤和疾。ぷ魅嗽本徒殴樯搅至。 两年后，昆莫一病不起，由于他的儿子已死，由孙子岑陬继承王位。按照习俗子孙要继承祖父的妻妾。细君(jun)公主无法接受，向汉武帝请求归国，汉武帝答复说：“在其国，从其俗，我欲与乌孙共灭匈奴，只有委屈你了(liao)。”细君只得含悲忍辱再嫁岑陬。3年后，细君为岑陬生下一女，终于因为产(chan)后失调，加上心绪难平，不久便忧伤而死。
范玮琪的预产期原定在2月(yue)，1月15日提前剖腹产下双胞胎儿子“大小熊猫”，本来想将宝宝取名为璿飞、璿翔，但因为“璿”字的读(du)音引起争(zheng)议，最后决定命名为睿飞、睿翔，英文名字则分别是River和Ryan，灵感来自于黑人已逝的飞官父亲，和范范本人喜欢的男明星。 兽医称，这条小狗(gou)伤势很重，跟“被其他大狗咬(yao)了或者被车(che)撞了一样”。虽然这个男子(zi)表示不会再咬狗了，但他母亲称，这辈子不会再跟儿子说一句话，也不会离开自己可怜的小狗一步。（高轶军(jun)） 据报(bao)道，前不久，中(zhong)央农村工(gong)作领导小组副组长陈锡文曾公开表示，土地制(zhi)度改革主要有两大块，一是农地自身，改革思路是要“明晰所有权(quan)、稳定承包权、放活经营权”，在此基础上逐步推进土地合理流转;另一方面是建设用地，涉及国家对农地的征收、农民集体建设用地的利用以及农村宅基地，对此，十八届三中全会提出，“建立城乡统一的建设用地市场”。 2015年1月26日晚，中国驻德国杜塞尔多夫(fu)总领事(shi)馆冯海阳总领事的(de)委任发布会暨新年招待会在杜塞尔多夫的Radission Blu酒店举行。中国驻德国大使史明德宣布了杜塞尔多夫总领馆的正式成立。中国驻法兰克福总领事梁建全，北威州经济部长Garrelt Duin等多位嘉宾莅临现场：，共有三百多位来自北威州各地的中资企业，华人华侨及学生代表出席了活动。 贪污受贿得来的个人钱(qian)财，那简直就更不像话了(liao)。有个在自来水公司打拳的，家(jia)里就有1亿两千万，还(huai)是现金。人民币最大面值是100元，把这些钱竖着叠起来，差不多有120米高，超过40层楼！还有一次，去一个国家能源局打拳的家里，哇，一下子烧坏了4台验钞机。真是挑战我的想象力(li)。 张自忠，抗日(ri)战争中牺牲的最高军(jun)衔(xian)的将领(ling)，史称抗日第一将领，英气逼人。弥留之际留下最后一句话：“我力战而死，自问对国家、对民族、对长官可(ke)告无愧，良心平安！”血染的风采永留青史。 在开发水电站中积累了雄厚资本，低调隐秘的(de)李河君2009年高调跨界光伏产业(ye)，时至(zhi)今日在全国(guo)建立了9大(da)产业基地。不同于国内其他的光伏企业选择晶硅技(ji)术，机械(xie)工程系出身的他选择了技术难度更大的太阳能薄膜技术。
“他只(zhi)是一(yi)个(ge)普通的小孩儿，我们家祖宗三代都是老北京，没有任何背景。”唐某(mou)的母亲李女士称，一家人非官非商，“这句(ju)话我可以负法律责任。” 香港民航(hang)处工作人员称，他们已经获悉这一情况，正(zheng)在对此进行了解。其他航空公司对于乘客进入驾驶舱(cang)又是如何(he)规定的？北青报记者拨打了中国国航的客服电话，中国国航客服表示，即使乘客是没有飞(fei)行任务的本公司员工，也不会允许其在飞机(ji)爆满情况下进入驾驶舱乘坐飞机。海南航空客服也称，乘客不允许进入驾驶舱。线索提供/韩女士 两年后，昆莫一(yi)病不起，由于他的儿子已死，由孙(sun)子岑陬继(ji)承王位。按照习俗子孙要继承祖父的妻妾。细君公主无法接受，向汉(han)武帝请求归国，汉武帝答复说：“在其国，从其俗，我欲与乌孙共灭匈奴，只有委屈你了。”细君只得含悲忍辱(ru)再嫁岑陬。3年后，细君为岑陬生下一女，终于因为产后失调，加上心绪难(nan)平，不久便忧伤而死。 李悦恒：他们说这个项目是“阳光工程”，培养21世纪新型现代化商人(ren)，其(qi)实说白了就是变相的非法融资和传(chuan)销拉人头进来，这些资金来源(yuan)就是介绍自己的亲人、朋友、网友投资，介绍的人越多，级别就上升得快。“五级三晋制”，投资元三年后赚得1040万。我妈妈也投了元。 父亲戴维斯还强调，尽管两名女(nv)儿离开正规学校一年，但她们亲自体验了(liao)大自然地理课、国家差异化、社(she)会文化课等，而且(qie)还学会了冒(mao)险。母亲爱黛(dai)尔还补充说，这趟旅行(xing)前，从未想过如此盛大的旅游，但实际体验过后才惊觉，当初的想法是错误的。 鞠婧祎1994年6月18日出生于四川，身高159，曾用名(ming)鞠婧伊。是目前SNH48Team N II成员，SNH48是由日本著名歌曲作词家、影视节目策划专家秋元康先生综(zong)合策划制作的(de)(de)属于中国的可以面对面的女子偶像团体，是继AKB48、SKE48、NMB48、HKT48和JKT48后又一诞生的48系女子偶像团体。取“上海”的日文假名“シャンハイ” (ShaN Hai)的三个字母从而组成“SNH48”。鞠婧祎在《SNH48“一心向前”第(di)一届总选举》中顺位(wei)第四。 孙恒也有如此苦闷。1998年，23岁的孙恒辞去河南一所中学(xue)的音乐老(lao)师教职，带(dai)着吉他，卷上铺盖，坐着农(nong)民工专列到北京闯荡。案发前五日(本月18日)，有貌似窃匪男女，曾(zeng)经同样佯装豪客到场“扮扫货”，但“大(da)搞一轮”后零购(gou)物散去。警方相信，当日窃匪实际上是到场“踩线”，拣选偷窃目标外，又视察保安情况，详细部署犯案计划，事隔5日再次出动一击即中，窃取3600万元火钻颈链(lian)。