test20230824
2024年05月10日 00:06近。日，公安部。公布了4。5个。国家。（。地区）对持普通。护。照的中国公。民实施。免签、。落地签证政。策，。这其中包括了国人。最熟悉。的热门目的地——泰国。。虽然说，泰国。的落地。签早。已对中国。旅。游团。开放，但对。于自由行游。客来说，能拿到这样的。落地。签。还。是令人欢。欣。鼓。舞。。 201。3。年12。月。12。日，母亲陪我到。上海做心理咨。询。医生。建。议我。听从自。己。的内。心，可以穿女性衣服，以女性的身份生活。，。这有利。于现。阶段的。心理健康。。医生。还嘱咐。说，。如。果选择变性，越快越。好。。 经过。双方。努。力。，本次中美商贸联委会取得了积。极成果。美方表示。，将努。力。促进。高技。术产品对华民用。途和民用户。的。出口，。及。时处理。中。方。提出。的物项申请。；。继续推动“瓦森。纳安。排”放宽。对部。分军民两用物项的。管控，并使中。国从中。受。益；欢迎中国。企业赴美。投。资；。积。极。与。中方在知识产权领域加强合作。，落实《中美知。识产权。合作框架。协议》；公平公正地。对待中国西电捷。通。公司在美专。利。申请。；。中。美双。方将继。续进行。运输类飞机适航影。子审。查工作。；进一步。实施签证便。利化。中。方表。示。将加强。知识。产权。执法，。推进软件正版。化；在。３Ｃ。认。证工。作中。，。给予。符合条件的外。资机。构与内资机构。相同待遇；在发。展战。略性新兴产业过。程中。平。等对待。外。资企业。
建筑。工程实行总承包。的。，工程总承包企业。负责所。承。包工程农民工工资支付。，。不。得以工程款。未。到位为由。拖欠。农民工工。资。。 德宏。州地处我国西南边。陲，。由。于特。殊。的。区位特。点，。常。有毒。犯携毒品偷越过境。。为防止党。员干。部沾。染。毒。品、纯。洁党员干部队。伍。，今年。5月。，该州出。台了《德宏州对吸毒。中共党。员。国家公。职。人员的处理。办法》，对党员干部中的吸毒人员进行。清理。《办。法。》。规定。，凡经公安机关认定为吸。毒的中共党员，。给。予开除党。籍处。分。。 。天威保变。（合肥）。变压器。有限。公司。，是中国。兵器装备集团保定。天威保变电气股份有限公司。（简称“保。变电气”）。在中。国中部设。立的大。型。变压。器园。区，是。保变。电。气的。全资子公司。。多。年来。，。虽然经。过改。革，。企业体。制有所变化。，但我们始终恪守全。心全意依靠职工办企业。的。宗旨没有。变。，坚持。并不断。完。善职工代表大会制度。，不。断。丰富。职工民主管理工。作。内容。，。保证。职代。会职权。的。全面落实，保。证职工合法权益的。实。现。尤。其是。近年来，输变。电行业面临。严。峻的形。势。，我们通过积极。推行。厂务公开，加强民主管理和民。主。监督，。让广大职工知。企情、参企。政、议企事，真正当。家。作主，增。强企。业的向心力。和凝聚。力，调。动。职工的。积。极性，使。天威。合变公司经。受住极其。复杂的外。部。环境考验，2014年。公司投资4。000多。万元进。行。产能。升级。改造。后，具备。了。±。5。00k。V换流变和75。0kV电抗。器的生产制。造能。力。，填补了安徽省。高。电压、大。容量变。压器生。产的空白。这一。切。使。我们深。刻。体会到只有。正确地。坚定不移。地执行党的。“。依靠”方针，加强。民主管理，作为企业全部工。作的出发。点、立。足点，才能。长期有。效地推进企业的。发展。。
比起。丈夫对“单独二胎”政策的欢迎，她。则。不。打算。要二胎。。虽然丈。夫是某外。企经理。，两人月。收。入共。两万。多元，但。她。依然直。言：。“因为。养不。起。”。 。党章修。改小组形成。党。章(。修正案)。初。稿后。，。中央政治。局常委会。对。修改方。案进行不。止一次。审议，提出重。要修改意见，。党章修改小。组会据。此做进。一步修改。。 业。内。人。士认为。，离。岛免税政策是海南国际旅游岛建设中含金量最。高的。政策之一，它将。有。助。于吸引。更。多国。际知。名品牌入驻。，进一步推。动海。南国。际。旅游岛的建设。。从。当前看。，离岛免税。政。策给。海南同时带。来了挑战和机遇。一。方。面。，面对巨大的消费需求，。现有免。税店的。规。模仍。有。提。升空。间，以。三亚免税店为例。，。基本。无淡旺。季之。分，常年购。买需求。旺盛；。另一方面。，从。更深层次的。角度。看，城市。基。础设施、。购物。环境与离岛免税政。策。的效果密切相关，。为。此，相应的。城市。规划。必。须先。行，才能在。今后让免税政策进一步助力海南旅。游。
众所周知,我们。实行。的是男女。不同。龄。的退休政策。。。当。初。推出男60岁、女55岁的区。别。性退。休政策,符合当。时社。会形势,也体。现了。对女性权益。的关怀。在传。统。发展模。式。下,经。济增长。的体力。指数较高,而。女。性由于生。理特点。,到了一定。年龄,相。对于男性,。更难。适应岗位。需求。可随着。经济条件的改善。,身体健康。水平的。增进。,。特。别是。经济增长,。智力指。数的。提高,。现。在依然。保持退休年龄差距。,不符合经济社会发。展情况。,。而且已经让。一部分女性。产生。不满。。 土地改。革。的总。路。线是。依靠贫。农、雇农，团结中农，中立。富。农。，。有。步骤有。分。别地。消。灭封建剥削制度，。发展农。业。生产。经过发动群众。，划分。阶级，没收。、。征收和。分。配土地。财。产，进。行。复查和动员。生产。等。步。骤。。到１。９５２年底，除一。部分。少数民族地区及台湾省。外。，广大新解放。区。的土地改革。基本。完成。。整个土地改革中，。约７亿亩的土地分。给了约。３。亿。无地。和少地。的农民，免除了农民高达。３。０００万吨。以。上粮食的地租。，获得。经济利益的。农民。约占农业人口的６０％到７０。％。 国。务院总理李。克。强30日下午。在。人民大会。堂亲。切会见了。荣。获20。13。年度中国政。府“友谊奖”的外。国。专家以。及他。们。的亲。属。李。克强代表中国政。府。和人。民，。向获奖外。国专家表示热烈祝贺。，同。时向在华工。作。的全体外国专。家和国际友人及其亲属表示。崇高。敬意。
张高丽指出，在习近平(ping)主(zhu)席(xi)和普京总(zong)统的亲自推动(dong)下，中俄全面战略协作伙伴关系发展得越来越好。普京总统即将访华并出席亚信峰会，两国元首上海会晤将推动中俄关系高水平发展。我们今天会谈，重点就投资和金融等领域务实合作深入交换意见，进一步为两国元首上海会晤做好准备。 空运(yun)：全(quan)国共有37个机。渲泄驶?个。曼 谷素(su)万那普国际机场投入使用后，取代原先的廊曼国际机。晌?nan)亚地区重要的空中交通枢纽。共53个国家(jia)80家航空公司设有赴泰(tai)固定航线，89条国际航 线可达欧、美、亚及大洋洲40多个城市，国内航线遍布全国21个大、中城市。 我国劳(lao)动法规定，劳动者享有取得劳动报酬的权利和享受社会保险和福利的权利，但缺乏追究欠(qian)薪行为的具体规定。近年来(lai)为了维护农民工的权益，政府采取了向企业收取工资保证金等办法，有的地方政府虽然解决了一些问题，但并未使欠薪现象销声匿迹。 “万一(yi)病例真的进入广州怎么办？”据悉，对(dui)于第一个发现的病例，将采取最严格的防控(kong)和隔离措施。而为了能及早发现病例、尽早切断传播链，广州目前已要求各级政府、街道和居委采取“全民皆兵，严防死守”的策略，对辖区内每一位近期出过国的人员定期上门探(tan)访和慰问，密切关注他们的健康状况。 张女。士认。为造。成她加错油。的。原。因是加油站工作人员的失。误，遂。要求加油站。立即。将油。箱内的。混合油料。抽干，。并。清洗干净。加油。站。则。认为。该。加油机。上有明。显的柴。油。标识，张女。士加错。油与该油站。没有任何关系，一切损失。应。该由。张。女士。自。己负责。。 。呼格父母的申诉也。得到了媒。体的关。注，2。007。年，。《瞭。望新闻。周刊》刊。发新华社记者汤计的。报。道，《疑。犯递出。“偿命。申请。”。，拷问十年冤案》，。这是国内媒体首。次公。开披。露。呼。格案，案。件迅速成。为。网络。热点。 贷款购。车。时。，抵押所。购。车。辆就。汽。贸公司为。自己。购车还贷所作担保提供了反担保。贷款还清后。，却。找不。到汽贸。公司了，汽车抵押担保。合同。能。解。除吗。？下面的案例或。许对您。有所启示。 ?。?有。些9。0。后法律意。识不强，认。为。婚。姻。只要得到家人和乡邻的认可。，是否。登记。无所谓，。也。是。造。成早婚的原。因之一。。衢州人欣欣去年已摆酒。结婚，今年才。19岁的。她有。了。身孕，但因未到法定。结。婚年龄不能。拿到准。生。证。，当记者问到孩子上。户口的问题时，欣欣挺着大肚。子，一脸无所谓。地说。：“。到时候。去修改一下身。份。证。就行。了。” 7月。5。日。至8日，中共。中央政。治局。常委、国务院副。总。理。张高丽在。四川调研。，深。入了解上半。年经。济形势。、科技创。新。、结构。调整和民。生保障等方面情况。。。调研。期间。，实地。考察了中航集团。成都。发动机。公司、川大智。胜。软件公。司、奥泰医。疗系统。公司、富通光通信技术。公司等企。业，与企业负责人。讨论市场走势。、存在困难、建议。要求。。深。入到。双流县南。天寺村、。锦江区。宏济。路社区。看。望基层干部和群。众。，了解就业。、收入、社保等情况。6日。上午，张高丽。主。持。召开。四川、河南。、。湖北。、。重庆、。甘。肃、青海。六省市负责人参。加的。经济。形势座谈会。。7日晚，召开会。议传达中央的精神和总书记。的。重要。讲话，部署芦山地震。灾。后恢复。重。建的工作。。 孙。晓群代表巡视组提出了三点意。见建议。。一。是进一步落实。党风廉政。建设责。任制，强化“一。岗双。责。”。和“。一。级抓一级”的责。任。。。健全纪检监察机。构。，加大对违。纪违法。问题的。查处。力。度，。加强对。人员多。、项。目多。、资金量。大的直属。单位。的监管，更加重视基层。党风。廉政建设和职工队伍。管理；二是。结。合党。的群众路线教育。实践活动，。认真解。决。“。四风”方面存在的突出问题，深。入调查研究，转。变政府职。能，破解制约水利发展的。体。制机制难。题。；三是进一步规范干部。选拔。任用。工作。，加强基层干。部培养锻炼和。选拔工。作力度。 解说：既。然评。价差，不看就是。啦，为。啥我们还是这么地纠结呢？因为我们实在是对。冯导有太。多。的。期待。了。。近年来，中国电影。产业。的。人才培养模式发。生。了。很大。的。变。化，越来越。多。的。人不是。通过。电影。学院等等科班。路线。出来，。而是从网络作。家、编剧、演员等。等。的道路、。甚至文艺圈外走上来成为。电影导演。美工出。身的冯小刚导演，最。初也不。是主。流电。影导。演。圈里的。人。物，。他的成。功实际上。激励了很多新。一代电。影人。 【简况。】。 位于欧洲伊比利。亚半。岛。的。西南。部。。东。、北连西班牙，西、南。濒。大西洋。。海岸线长832公里。地形北高南低，多为山地。和丘陵。。北部。属海。洋性。温带阔叶。林气。候。，。南。部属亚热带。地中海式气候。。 。中午。1。时许。，就在。李。建向民警讲述事发。经过。时，派出。所。民警带回了。5名女子。。李建好奇。地转。过头。一看，咦！其。中一个怎么。这么眼熟。？。“哦！警官，。就是她！她就是我刚才。说的‘茶托。’！。”。他立。即冲出值班。室，。跑。到一名短发女子前。仔仔细细地看了。两。眼，肯定。地。告诉民警，这人就。是。骗。他的女。子。 ３月３０日。，中办、国。办。公。布《领导。干部干预司法。活动、。插手。具体案。件处。理的。记录、。通。报和。责任。追究规定》，中央。政。法委同日公布了《司法机关内部人。员过问案件的。记。录和责任追。究。规。定》这两。项。规。定的。出。台，分别从外部。和内。部。构筑起防。止。干。预司法。的“防火墙”和“高压线”。 。如。果在扶。梯。上。不。慎摔倒，应采。取。保。护措施保护自。己，身体要成保。护姿势，双手十指紧扣。，。护。住后脑。和脖子，双。肘。护住太阳穴。位。置。，。避免身体。的。碰。撞，保护关键部位，这样。能最。大程度。地减少受。伤。 梳理近期新。闻显示。，企业的类似规定已是屡见不。鲜。福州一。科技公司要。求全体男员工统一。理寸。头，。旨在形成朝气。蓬勃的氛围，提高。工。作效率；在。江。西南。昌，一企业禁止员工上班说方言。，。超过5。句。则开除。；长沙。某公司。禁。止。员工携。禁带手。机等电子。产品如。厕。，。如。厕时间不逾。8。分钟，违者24小时。内。不得如。厕。。 法师们若想成。为小组的成。员绝非易事，觉恒说，。只有年龄在。20。岁以上，40岁以下，精力充沛，反应速度。快。，。身手敏捷的人才。能成。为。反。恐。防护小。组成员。。他还。透露。，目。前在成。员。中，还不。乏从军。队退。伍。的。军人。 只要。证据确凿。，。能。证明在华。洋外企触犯了中国。的反垄断。法律。，就须依法对。违法事实作出处。罚。中国。对内外资。企。业施。以相同的法。度。，既。是。中。国法治不。断进步。的一种新“。外化”，也是。依法治理市。场和。深化经济体。制改。革的题中之义。 什么是中。国式户型？。简。单概括，中国式户。型就是符。合。中国人。传。统居住习惯。，契合。中华文化。天人合一精神。，。顺应。阴阳。、五行、风。水等理。念，空间利用合。理化。、。最。大化的一种户。型设。计。 以上三个系。列图书的书稿，。优先收入由各级工会组织编写。的并有。一定使。用量的书稿。。书。稿经。我。社。“文。库。编辑委。员会”评。审，。提。出修。改意见。，。条件成熟后。，。作。为正式出版物。纳入。本文库。。具。体实施过程均按国家新闻出版。总。署规定执行。。 。当内蒙古。自治区高院。副院。长。赵。建平向。呼。格吉勒。图。父母。说出那句“对不起”。时，呼格吉勒图被执行死。刑已超过了。1。8。个。年头。非。当。事人。纵然无法体会一位冤案苦。主在含。冤离世时的。悲。愤。，。非当事人也无法体会。冤。案苦。主的近亲属在18。年中是如何怀抱些微。希望之。光。坚守至。今。平冤。纠错为。呼格吉勒图案画。上了一。个句号，但这一。迟来的正。义远不是。终点。 来宾市广。播电。视局科技。科科长覃。杰在工作日午间违规。参与饮。酒，免去。其来宾。市广播电。视。局科技科科长职务；来宾市国土。局迁江。镇。国。土。资。源管理所。所长。谢。其送在工。作日。午间违。规。参与饮酒。，免去。其。来宾。市。国土局迁江镇。国土所所。长。职务。。 安康市中。心医院肾病内科。主。任医师米琳说，。最近。一段时。间，安。康多地被胡蜂蜇伤送来。医治。的患。者。越来越多。毒蜂蜇伤。患。者，。其轻微。表现就。是皮肤。的红肿。、过敏。、疼痛，重症则。会出现血。尿。以及。急性的肝。功能。、肾功能。损。害。，甚至导致死。亡。。。 “目前的(de)情况整体还是在常(chang)态中。”汪玉凯说，目前一(yi)些重要岗位尚没有合适的人(ren)。Ω檬腔乖诰咛宓纳秆≈，不一定局限于(yu)当地，可能从全(quan)国官员中进行调(diao)配。 在(zai)各个农贸市场和超市内，都有(you)冻虾仁和冻熟虾销售，虾仁有白虾仁和红虾仁，价格在15元~20元每斤，而熟虾则(ze)是15元~25元每斤。 人民网(wang)北京6月5日电 据(ju)潍坊新闻网消息，今日8时发现，中共潍坊市委常委、副市长陈白(bai)峰同志在其住地附(fu)近自缢身亡。经公安机关现场初步勘察认定，符合自杀特征，具体原因正在进一步调查中。另据其亲属介绍，陈白峰同志有多年(nian)抑郁症病史。
大溪地的日出通常比别的地方(fang)来得早一(yi)点，让人在华丽夜生活之后没休息多(duo)久，就(jiu)开始感受到一团来自东方的火热。不必沮丧，很(hen)快就会有一条载着丰盛早餐的小舟慢慢划到水上屋下(xia)，女侍者头戴花环，手中的餐盘中漾着焦黄吐司与南太平洋水果的清香。 学田湾、杨家坪等五大菜市场的监测数据显示，目前每公斤精瘦肉(rou)均价(jia)为(wei)36~40元(yuan)，三线肉均价31~32元，纤排均价37~40元，均较上周上浮1元/公斤。 人体胎盘(pan)能否买卖(mai)？吃这些对人有(you)没有好处？昨天，扬(yang)子晚报记者采访发现，卫生部门明令禁止胎盘买卖，而药监部门则表示，如果所售药品有证照，购进售出渠道合法就可以销售。 扬子晚报记者 张筠 11月(yue)15日，在天涯论坛等知名(ming)网(wang)站上，出现一个落款为“港南地税”、标题为《关于网帖“广西贵港市地税局(ju)八塘分局局长包养情人”的回应》的帖子，内容称：贵港市地方税务局对网帖反映的问题已进行立案调查，并于2013年11月4日免去陶毅(yi)的贵港市港南区地税局八塘分局局长职务。 事实上，在宁陕县不只小学和初中(zhong)招生容(rong)易了，高中和幼儿园招生也不再困难。 2009 年、 2011 年，宁陕县先后减免了高中、学前教育(yu)学费，实现了 15 年免费义务教育，每年教育经费投入占县财政四成以上。县委书记邹成燕对此解释：“贫困的根源在于教育落(luo)后，为了避免下一代(dai)复制贫困，只有靠教育才是最好的出路。” “底薪600元，奖金根据销售额的(de)10%获(huo)(huo)得，每月可获得两次心理学和管理学的培训。”大四女(nv)孩小周就是看到(dao)这样的招聘信息，被吸引来了。 李克强强调，把握好合理区间和政策框架，必须增(zeng)强宏观调控的科学性、预见性和针对性，既要深入研究战略性、规律性问题，也要敏锐捕捉苗头(tou)性、倾向性问题。既不能(neng)因经济指标的一时变化而改变政策取向，影响来之不易的结构调整机遇和成效；也不能对经济运行(xing)可能滑出合理区间、出现大的起伏缺乏警惕和应对准备。要把综合运用多种政策工具和充分发挥市场(chang)机制作用有机结合起来，注重创新驱动，既稳当前、又利长远，一举多得，推动经济发展方式转变，增强经济增长内生动力，不断改善民生，促进经济长期持续健康发展，打造中国经济升级版。
“上班迟到要扣钱(qian)，因故请假要扣钱，完成不了工作任务要扣钱。”这些规定早习以为常。然而，苏州某论坛上一网友“Miya”发帖称：公司出了个奇葩新规定，最严格的一条，只要吃饭剩了两粒米以上，就要被(bei)扣钱，二(er)十元一粒，而扣一次(ci)钱就要被记大过(guo)，记过超过两次还要被开除。 2014年至今，海淀区在关停市场周边共新建和改造蔬菜零售网点76处，增加了售菜面积近5千平米。例如，在车道沟南里、图景家园、魏公村等涉及市场拆除的区域利用原配套商(shang)业(ye)网点、新建社区底商等资源，引入超市发连锁等优质品牌企业开设便民超市，保障居民日常便民消费需求不受影(ying)响。目前，海淀区共有固定蔬菜零售网点601个，蔬菜销售面积近8万平米，开通蔬菜直通车的社区136个。 【首都】 里斯本（Lisbon），人口210万（大(da)里斯本城区），最(zui)热月（8月）气温为17-28℃（平均日最低温及最高温），最冷月（1月）气温为8-14℃。最旱月（7月）降水3毫(hao)米（月均降水量），最湿(shi)月（1月）111毫米。 江对岸是江北区北滨路，那里(li)(li)有处亲水步道石梯，是中年男人游泳的终点。游泳结束(shu)后，他会步行约2公里，到公司上(shang)班。3年来，每周一至周五(wu)，这样(yang)的场景如准时敲响的闹铃般发(fa)生。 “工(gong)(gong)匠精(jing)神”一词被写入今年的政府工作报告，连日来引发代表热议。8日下午，在十二届全国人大四次会议广东代表团分组审议中，谈及当前很多学校取消劳(lao)动技能课，代表们呼吁孩子从小就要养成劳动习惯，培育“工匠精神”。 业务主管王丽也感觉很(hen)惊讶(ya)，“这种直接点破对方缺点的心理学技术，确(que)实在很多企业应用，但前提是员工在这个(ge)企业工作满(man)一天以上。这也太快了。现在90后的孩子们都很自我，哪能受得了这个。” 党中央作出一(yi)系(xi)列具体部(bu)署和积极稳妥的制度安排，使得一批德才兼备、年富力强的优秀(xiu)中青年干部脱颖而出，为党的中央领(ling)导机构补充了新鲜血液(ye)。
经过投简历、笔试、两(liang)轮面试，林谨终于脱颖而(er)出，成为(wei)一家杂志社(she)的社会招聘人员，尽管与正式员工福利待遇(yu)有(you)一定差距，但是林谨感到很满足。 专家认为，约束国企(qi)腐(fu)败(bai)，更需完善长期约束机制。部分“特权”现象有悖(bei)党纪(ji)国法，更干扰了市场经济(ji)与法制环境，易滋生种(zhong)种“毒瘤”。 人民网(wang)北京1月27日电（记者 余荣华）互联(lian)网站不能成为淫秽色情及低俗(su)信息肆意泛滥的载体。1月27日，北京市互联网信息办公室等主管部门，启动打击互联网传播淫秽色情及低俗信息的“清朗”行动。北京属地网站将立即对照行动要求自查自纠、全面整改。整改不力的网站将被曝光，大量传播此类信息的网站将被坚决关闭。 也许有人认为笔者这种说法有点耸人危听，其实不(bu)然。不错，女医生带(dai)病接诊，是不大会有：ι缁岬目赡。但(dan)是，那些从事特殊工作的人员，如飞行员、驾驶员、建筑工人等，如果带病坚(jian)持工作，即便他们有极强的毅力和责任心，其身体和精神状态也不能与正常时相比，很容易因疾病造成工作失误，甚至酿成事故(gu)，危及人民群众生命财产安全，轻则给家庭带来不幸，重则影响了社会和谐稳定。 多(duo)位凯里商界人(ren)士说，“洪金(jin)洲案”中最有可能波及廖少华的人，为(wei)贵州东昇集团董事局主席唐绍平。他(ta)是“洪金洲案”中被带(dai)走的多名地产商之一。 中国正在全面深化改革、扩大(da)对外开放，努力实现中华民族(zu)伟大复兴的中国梦。东盟是蒸蒸日上的发展中国家组织，正朝着2015年建成东盟共同体目标迈进。中国和东盟的发展目标是一致的，首要的任务都是发展经济、改善民生，使我们的明天更加美好。今年以来，中国经济运行保持在合理区间，主要指标符合年度预期目标，上半年国内生产总值增长%，这样的速度在世界主要经济体中位居前列，也有利于中国调整经济结构、提高经济增长质量和效益，有利于世界经济稳(wen)步复苏。今后5年，中国将进口超过10万亿美元的商品，对外直接投资将超过5000亿美元，出境旅游将超过5亿人次。中国经济持续健(jian)康发展将继续为世界经济发展提供动力，也将更多惠及东盟各国人民。 市(shi)商务委表示，今年将研究建立生活(huo)性服务业(ye)监测评(ping)价体系，制定实施全(quan)市生活性服务业品质提升考核(评价)办法，并编制《商场超市低碳排放管理规范》和《绿色商场超市评价要求》两项地方标准。王岐山(shan)指出，经贸合作是中美(mei)关(guan)系的重要基石。中美经济的高度互补性决定了双方不是零和博弈的对手，而是互利共赢的伙伴。当(dang)前，中国正在制定“十二五”规划，加快转变经济发展方式，调整经济结构，扩大内需，改善民生。美国也在推动经济转型，发展新能源等新兴产业，实施出口倍增计划。中美商贸联委会是两国经贸合作的重要平台，为中美关系健康稳定发展发挥了重要作用。希望双方以本届联委会为契机，努力达成更多互利共赢的成果。