test20230823
2024年05月09日 13:29。【环球网。综。合报道】据英国《镜。报》5。月2日报。道，。美国一。位。名叫诺埃。尔。 。汉。考。克(No。elle 。Han。cock。)的女子4年前放。弃纽约。的高薪工作，搬到。加勒。比海一座小。岛。。目前，诺。埃尔。在岛上以售卖冰。淇淋。为。业。。 另。外，关。于。药品价格，我。省一位。多年从事医药。行。业的业内人士说。，当。前药品市场。中，。约2。0%。的药品价。格当年。是虚高定价。，。给。“回扣”等灰色利益提。供了空间；40%的。药价比。价公道，。有合理。的利润空间。，还有约。40%的。药品。价格。倒挂，药品企业。严重亏损。。药价。放。开后，。没有了政府的干预，。市场的。价格将更真。实，。竞争也会。更残。酷，。优。质优价将是未。来的。市场趋势。，谁。家。药。品质量。好。、患者使用率高。，。谁就是。王者。。 ２。８日。晚。，全国第１００。场。“。全国。道德模范与。身。边。好。人现场。交流”活动。在。中国国家话剧。院。举行。，近。百。位。来。自北京的。全国道德模范、“中国好人榜”好人、首都道德模。范和西城。区公。德。之星，与。观。众、网民进行了。互动交流，。现。场。不时响起热烈掌声。
二要注意查看。卖。家是否。有实。物图片。尤。其是食品。，。应。确认其生产日期。、生产厂家。等。要。素，防止买。到过期或即。将过。期。的。食品。 1。8公。里路，30分。钟车程。。周阳每天都要往返于县。城与双椿铺镇之间。，忙。活着自己的商都。养殖中心。—。—年产。1万头。的育肥猪。场与。年。产6。万。头的种。猪场。。。 。西南之。行。，。蒋介石对何云的成。功。表演非常。满意。，。决定。长期。留用在。侍从室，今后还。要。派上用场。后来。有许多。场合，何云。都。替蒋介石出面。亮相，诸如剪彩。、合。影。之。类的事情。
在。苏联的。协。助。下，已。于。1942年转入苏联境。内整训的抗联。主力部队—。—。抗联教导旅收到了毛泽东和朱德。的七大。报告，。指战。员们对。报告进行了认。真深。入的学习。。贯彻。中共。七大精。神，随时准。备投身收。复白山黑水。的最。后战斗，。成。为抗联。战士。的。共同。心。愿。和教。导旅的工。作重心。。在1945。年。6月。2。日。的。日记中。，周。保中。提。出了教导旅参加。对日反。攻和收。复东北后。的基本。方。针。：“在。中国共产党中央政治路线下在满洲的行动。满洲是中国的一部分。。与。中共。中。央。在。满洲。所发展的地下工作合一或。直。接联。络。。”。8月。10日，东。北抗日。联军教导旅。在野营驻地举行反攻。誓。师。大会，周保中、。李兆麟在讲话。中号召。抗联指战员配合苏军反攻。，夺。取抗。日。战。争的最后胜利，尽快。恢复与。党。中央。的。联系，贯彻。七大路线，。服从党中央的领。导，与八路。军、。新四军。胜利会师。挺。进。哈尔滨后，李兆麟在。组建。中共松江地区委员会和北满。各地党。组织的。同时。，指示电台反复播送《论。持久。战。》《新。民主。主义。论》。《论联。合政府。》，。向。东。北人民。宣传毛泽东思想，。宣传中。国。共产党的。抗战事迹和政策。主张。 根据市气象台预报。，受高空冷。涡和高空槽共。同。影响，。从。昨。晚。起。，雷阵雨。率。先在。京。城西北。部登场。。今天，。降雨主。力发威，范围扩。大。至全市。，受其影响今。日最。高气温。仅有27℃，。比昨天低了。8℃。。 另据台。湾媒。体报道，。台卫生署25日表示。，因“农。心”6月已调。整问题。调味粉。包成分，加上台湾目前并没有相关安全。标准，。暂不要求产。品。全。面。下架，但大。卖。场。为。保障消费。者。的安全，已宣布。先。行。下架。。
。4月14日，。扬州市。文物考古研究。所所长束家。平证实，4月1。2日，国家。文。物局派。出。刘。庆柱。、信立祥。、林留根三。名考古专家现场考察，专家。们初。步。认为墓主人。应。为隋炀帝杨广。此前公布的。省。级。文。保单位隋炀帝陵。，位于邗。江区槐泗。镇槐二村。像这样的中国帝。王陵墓的谜。团还有很多，在此我们为。广。大。的网友盘点其中十。大。最。著。名。的。陵墓。。 。作为市民，在。车上发。现“。职业乞讨”。后，当列车。停。靠站时，。立刻通知站。台工作人员。。目。前，武汉。地。铁各。车站之间。有联。动机。制。，如果在。当。前站因时。间不够无法劝离，下一站工作。人员会上车带。离乞讨者。。。 唐一菲对于激情戏的态。度人尽皆知，。在她。参演。过的电。影中，几。乎。全有激情戏。成。分。在内。电影。中的唐。一菲动辄。就全。裸出。镜。，而且一。个共。有的。特点。便。是。唐一菲总会主动。上前。诱惑男主人公。。对于全裸。出镜，唐一菲也坚决不用替身，在。接受采。访。时唐。一菲坦率。表示自己并不。拒绝。激。情。戏。。。
职(zhi)业差评师，是因网上评点隐藏商机而催生的(de)新兴职业，据说月(yue)收入可达数万元。然而，在读史过程中(zhong)，我却发现，这种职业在唐朝的时候已经有了。 客观的讲(jiang)，除去极端的人，贪(tan)腐的官员，大家平心静气掏出心窝讲，大多数官员对百(bai)姓的定位与民众对官员的要求相差太远了。不必解(jie)释大家都懂。这种认识的差距缩小了，达(da)到合理 去年11月25号，丢丢出(chu)生了，可是，妈妈却因为羊水栓塞不(bu)幸身亡。儿科孙主任说，从那时起，丢丢的家(jia)人接受不了现实，再也没有出现过。 整体来看，这次会议是对十八大以来的(de)反腐总结会，也是对未来一段时期的部署会。2014年的中(zhong)纪委工作，在去年12月的中纪委四中全会上已经总结过了，所(suo)以，这次并非仅仅是对2014年的总结，而是在习上台以后的反腐总结。从已有的通稿来看，对于(yu)反腐形势和2015年，甚至更长(chang)一段时期的反腐工作，习有“一个总体判断，两个重大任务”。 10。0米、200。米、4。0。0米。、。500米……活。动。现场，在观。众的阵阵掌声中。，。胡尧尧。犹。如魔。术师一。般，把不超过3。毫米宽。的拉面。拉到米，整个过。程花。费。了25分钟时间。。“。刚。才。真是够紧张的，但他。最后。还是成。功了。。”萨尔茨堡州政府文。化部官员都不禁替他捏。了把冷。汗。。 央广。网郑州3月19日消。息 据中国。之。声《。新。闻晚。高峰》报。道，。食盐。是咱们每天生活不。可或。缺的物品。，。但。是。每年全国都有。很多人。因。为。假盐中。毒甚至。死亡。，。执法。部门。透露。，目前20多吨。假。盐。流入。河南。市场，。这个量足够。1万人吃上一。年。而这些假盐主。要用。于串串香、咸菜、。小吃还有。一些饭店，如何分。辨工。业盐和。食用。盐引发关。注。 。中。央社会。主。义学院。２０。１４。年。秋季开学典礼。１日在北。京举。行。全国人大。常委会副委员长、民进。中央。主席、。中央社会。主义学院院长。严。隽琪。，。全国政。协。副主席、中共中央统战部部长令计。划。出席。开学典礼。 。微博注。册地址为浙。江的网友楼晓芳。9月1。4日2。2时8。分发微。博。说。：“。蔡师教。我。，。我。该怎么。做？儿。子。今天又喝醉了，别人送回家。的。。到家也不说。话问他。流眼泪了，然。后一个。人。把。自。己锁。进房间。。喊。他。他只是说让我。静。一。静。…。…。现在他。不。会喝酒，但总。是什。么局的局长一起喝让他喝醉。儿子。2。7岁在。国税管理。科管了一大片厂家。”楼晓。芳将。此微博。转。给了浙江省委组织部部长。蔡奇。 。今年中考将于。2。4。、25、26日三。天举行，全市。有。8万余名中考生走进2845。个考。场参加考试。。昨天，。本市部分考点开始布置考场。记者。了。解到。，。高。考。中“露脸。”的。金。属探测。仪，今年。也将用在。中考的部分考。场。中。在。考。务。方面，。今。年特别。提出监考老。师不得将。手机带。进考。务室。，考点将设立监考老师手。机存放处。。 汪。辜会谈。和连。胡。会轰动国。际，。因为它们都打。破了存。在。已达数。十年的僵化。格。局，。昭示了某种历。史趋势。习。朱会或。许相对“低调”，但同样。是。决定未。来两岸走向的。大。事。件。。而。历史大。势，其背后。的动力正是“旺盛的生。命。力。”。 网友“弦。乐。飘。飘。”说：。“俺小的时候，老师经常。做家访。，去和家长们交流共同教育孩子的问题，如果有。条。件，重拾。家访。也。不。错。哦。。”。 （。记者 范娟华 贺。心群。）。 。正在。上。海鲁迅纪。念馆。举。办的“故宫文化展”上，单霁翔特。别为中。外。文博。爱好者作。了题为。“把博物馆文。化带回家。”的专题。讲。座。。他用“各。有。所长、互。为补。充”来描。述两。岸。故宫博物院。的同根同源，。他说。，两岸两。个博物院在文。化创意领域的探。索，。都是为了弘扬中。华民族。文。化的精髓，这是所有。中。国人的骄傲。 。针对近年。来发生的游客冲击民航。飞机等。公共交通。工具的不文明行。为，。《意。见》也明确，。在元旦。、春节、五一、寒暑假、。十一。等几个时段，这些不。文明。行为高。发，。各地要落实。宣。传引导游。客、。乘客文明理性维。权。。发挥。文明。督。导员、。志愿。服。务队。的作。用，。积极开。展文。明告。知、。文明提醒。、。文明规。劝。，。引。导。游客文。明旅游。、安全旅游。 “倒春。寒”带来了意料之外。的商机。。记。者。从北京。苏。宁。了解到。，。上周。起各。类。“暖。家电”。全面热销。，。比停。暖前销量猛增了8倍；电暖器等。商品日均销量达到。千台以上。。据悉，在。这些。“临。时抱佛脚。”的顾客之中。，最。受欢迎的是先。锋等大。品牌，最。热。销的。产品价位多在。四。五百元。 张学友穿。著。轻便开车外出，。后。座2人。则是Ju。lia和。爱。女瑶。萱。，。3人彷如一家人出游。罗美薇。飞往英国，名义上是为大。女。儿。打点入。学事宜。，实为出国散心。，不过据传她握有。“。财政大。权”，量丈夫不会乱来，也。有。知情人士指出。，其。实Juli。a。是。罗。美薇的心腹，没。什。么。好。担。心。的。。 丈夫小曾为。了。帮助妻子实。现。愿。望。，。不仅主动承担。了家务。，还每天将报纸上觉得可。能是考点。的时事新闻。圈点出。来。，方便妻。子阅读。。。 “。连自己的。父母都不爱，都。不。孝顺，怎么能。指望这。样的。人。去关心集。体、爱岗爱业呢?。”。王勇。说，这是老。板一直坚持的观念，单亲家庭长大的他，从小失去。父亲，读。书。工。作创。业全。靠着。母。亲的。支。持，因此一直以。来非常。孝。顺。，也。以这样的。标准要求员。工。。。 唐代。所说的饼。，内。容。比今。天宽泛得。多。除面糊。以外的各种成。型面食，都。可以称。为饼。而唐人食。之最。多、最具代表性的饼，。有胡。饼。、蒸。饼。和汤饼。等。 @恒。cuc恒：不久前换了家新。公司，。入。职。前做。了套性格。和智商。测试。题，。性格。测试这。块本着诚。实。的。原则。我都是按。照实际的。想。法填。的，没有有。意识的。选择那。些。明显更漂亮的。选项，例。如更。主动，更乐观。，。更。积。极等。等，后来一个。偶然的机。会。得知。自。己的。性格测试结。果非常糟糕，人力资。源。那块给出。的评价非常负面，。是面试我的领导一再要求才让。我入职的。，我吓得出了一身。冷。汗。。 被关押的劳。工。为。了争。取。生存，不甘坐。以待毙。，屡。次暴动逃。离。1。944年。6。月，。劳工中的中共党员刘建民。和。范。自强、王俊峰组织。发。动劳动。群众在一。天。午夜举行大规模。暴。动。劳工们。用木板把灯。打灭，把门岗打晕，。并用木板。将电网打开一。个大豁口。，把木。板。铺在电网上。，一起越。狱。外冲。。这次暴动共逃。出11。4。人。，被日军机。枪打。死7。人。 。本报。讯。 2月1。6。日，春。节后上班第一天，四。川平。昌供电。公司立即。布置安全生。产工作，。细。化生产目标。，。落实。安。全责任。。 “要以壮。士断腕的。决心、刮骨。疗伤的勇气，坚。持不懈。地反对腐败。。”在广。东省庆祝。中国共产。党成立。91。周年大会上。，。广东。省委书记。汪洋。说。 。２０１５年３月２１日。，王女。士在超。市。分别购买了１。７袋某品牌。老。汤。浓。香酱牛。肉，秘制醇香酱牛腱。和浓郁五香酱羊肝，共计６９５．２０元。。上。述３个。食。品。外包。装袋上。记载的生产。标准Ｇ。Ｂ／。Ｔ 。２。３。５８。６－。２０。０９，配。料表。中均含有食品添加。剂（焦糖色。）。。王女。士诉至一审。法。院。称，自。己购。买了。上述。３种产品。后。发现，。产品标。准。号对应的。是酱卤肉。制品。，。但经了。解，食品添加剂。“。焦糖色”的使用。范。围。不。包。括。酱卤。肉制品。。故涉案产品属于滥。用食品添加剂的不安全。食品，请。求判令自己退还。商品。后，超市退还货款并进行１０倍赔偿。 但人算不(bu)如天算，公布副处长人选时，刘(liu)书傻眼(yan)了(liao)：一个比他年轻很多的同事当上了副处长。他表面上若无其事，心里却非常想不通：“我在单位干这么(me)多年，一直任劳任怨，业绩也不错(cuo)，对领导也恭恭敬敬，为什么不能被提拔？” 11月3日起，河北石家庄、廊(lang)坊、保定(ding)、邢台、邯郸实施最高级别重污(wu)染天气应急减排措(cuo)施。保定全市范围内实行机动车单双号限行，公安交警部门在各主(zhu)要路口设置检查岗，对闯限的车辆进行劝返和处罚(fa)。 值得关注的是，“与他(ta)人通奸”今年以来(lai)虽然(ran)多次出现在中纪委(wei)的官方通报中，但涉及的都是男性官员。对女(nv)性违纪官员采用“与他人通奸”表述，杨晓波、张秀萍还(huai)是首次。
对中方来说，美国(guo)(guo)并没有因为中国提出(chu)建(jian)设“中美新兴大国关系”，而对中国的(de)善(shan)意做出更为积极的反馈。从东海到南海的一系列中国与邻国的领土(tu)争端中，美国无一例外选边站的行为，再联想到美国实施“亚太再平衡”战略，就更加令人相信，美国从没有放弃过对中国的围堵和孤立。另外，美国在人权、西藏、新疆问题上的态度也无法让中国感到愉快。 为(wei)了(liao)改善(shan)空气质量差等都市。厍⒎ü?gui)定远洋轮船在香港泊岸后(hou)转用(yong)低硫柴油；并于今(jin)年年底在铜锣湾、中环及旺角设立低排放区，规定专营巴士公司只可行驶低排放巴士。此外，专营巴士公司会在今年年中试验电动单层巴士。 在东源县成功投资了两座水(shui)电站(zhan)后，李河(he)君几(ji)年后迈出河源市，开始在广(guang)东、青海、浙江、广西等多地收购或新建小水电站。其中，汉能集团的前身华睿投资集团有限公司历经和国(guo)家发改委、五(wu)大发电国企(qi)集团博弈并妥协，于2005年12月16日开建金沙江上的第一座民营水电站—金安桥水电站。 为了尽快粉碎“四人帮”，叶剑(jian)英首先要(yao)取得华国锋的支持(chi)，因为华国锋担任(ren)党和国家的主要领导职务，是由毛泽东提议，经过中央政治局一致通过的。毛泽东逝世的当天夜里(li)，当江青在政治局会议上大叫大嚷“批邓”不(bu)力，干扰毛泽东治丧工作(zuo)，给主持会议的华国锋施加压力，进行刁难时，叶剑英站出来支持华国锋，并厉声对江青说：“当前最重要的事情是紧紧团结在以华国锋为首的党中央周围！”叶剑英还亲自到史家胡同华国锋住处，劝他多到老同志那里走走，做好联络工作。 也有人认为给老师送礼影响不好，“就拿中秋(qiu)节送月饼这事(shi)来说吧，这年头谁还稀罕吃月饼呢？大家都在送，等于都没送，并不能给孩子谋得什么利益(yi)。如果送贵(gui)重的礼物(wu),老师有负担,家长也不甘心。” 一日三餐在宋代才普遍起来(但也(ye)有部(bu)分人家只吃二餐)，这只有在农业(ye)产量(liang)大为提高、食物变得丰(feng)富并且有了夜生活之后，才可以实现的。 2013年7月(yue)30日，习近平在主持中共中央政治(zhi)局第八次集(ji)体学习时深刻指出，推进海洋强国建设，必须提高海洋资(zi)源开发能力，保护海洋生态环境，发展海洋科学技术，维护国家海洋权益。
最近，“城管”成(cheng)为了新闻热搜词，打人的，被打的，甚至还有自己业余时间练摊的。一时间，人们再一次对“城管”这个职业产生了兴趣(qu)。那(na)么，中国是从什么时候开始有“城管”的，古代城管又是怎么执法的呢? 电(dian)梯是比(bi)较复杂的(de)机电设备，频繁(fan)的使用过程中偶尔发生临时故障在所难免。因此，无论是乘坐还是自动(dong)扶梯都不能大意(yi)。 希望新(xin)京报保持11年来的(de)青(qing)春锐气，越(yue)来越锐利且有(you)深度，在移动互联网时代有更多的创新，像纸媒时代一样的优秀，甚至成为新的王者。也希望新京报和腾讯(xun)网之间有更多的合作互补，携手并进。 国家旅游局日前发布了游客六类不文明行为将“拉黑”。其(qi)中提到“违反旅游目的地(di)社会风俗、民族生活习惯”的行为将会被记入“游客黑名单”。新京报记者了解到，游客不良信息保存一至(zhi)两(liang)年，会影响(xiang)到游客再(zai)次旅游，严重的甚至会影响到出境、银行信贷等。 要把加强党的领导和完善公司治(zhi)理统一起来，明确国有企业党组织在公司法人治理结构中(zhong)的法定地位。国有企业党组织要承担(dan)好从严管党治党责(ze)任。 中(zhong)新网昆明7月10日电 (记者 胡远航)10日，一桌(zhuo)标值近30亿元人(ren)民(min)币的奇(qi)石宴席，在2015中国昆明泛亚石博览会上亮相，吸引了众多市民目(mu)光。 据称，兰博基(ji)尼车主唐某曾为职业台球手。2009年，年仅14岁的他就夺得全国台球比赛的冠军。唐某的父亲(qin)对媒体表示，唐某既不是“官二代”，更(geng)不是“富二代”和“拆二代”，只是个普通的股民家庭，儿子买车的钱，也都来自炒股。这辆绿色的兰博基尼，是唐某在春节(jie)前才买的。唐某的母亲李女士则自称是公司职员。
在解放战争中，东野四纵(军)是另一支坚持南满的英雄部队，四保临江同样美名扬天下，着名的塔山英雄团出自该部，其纵(军)能征善战与其有位能征善战胡奇(qi)才分不开，在解放战争初期4纵(军)作战素质是很差，一个纵队(军)对新六(liu)军一个团吃败仗，司令员吴克华因此下岗，胡奇才任(ren)司令员，先在鞍山、海战中快速肃清鞍山外围之敌，大胆穿插，全歼鞍山之敌，断(duan)而一口气连下营口、大石桥，直逼海城，迫海城敌起义。在新开岭之战中，一举全歼敌美械千里驹之称的25师，并开东北野战军全歼敌一整师的先例，止住我东北战场连败的颓势(shi)，其义十分重大。做为主力取得4保临江胜利后，参加了1947年的夏季攻势，克重镇梅口河，又克东丰、海龙(long)扫除了我军南北联系的障碍。四纵(军)在辽沈战役中，顽强表现面，对敌强大兵团集群冲锋，浴血奋战六昼夜，硬是守住塔山防线，为辽沈战役做出臣大贡献。1948年编41军，北平和平解放后，担任北平戒备任务，之后南下作战。 “说出来让人羡慕，实质上却也有苦不(bu)能提。”小朱告诉(su)记者(zhe)，别人放假七天，他们公司的员工按照工作年限，放假十二天或者十七天，亲戚朋友乍一听都很羡慕，实质上，这多了的五(wu)天或者十天其实是全年的年假。原来，小朱所在的公司领导规定，全公司所有员工的年休假一并放到过年休，也就是说，休过了这多出来的五天，全年不可以再请年假。 二是经济学批判模(mo)式。古典经济学的劳动价值论指出，劳动是价值的来源。如果将这一逻辑贯彻到底，那就意味着工(gong)人应该占有自己的劳动成果。当时一些社(she)会主(zhu)义者如蒲鲁东、汤普逊、布雷等人，正是从这个视角出发来批判资本主义社会的不合理性的。这些具有政治经济学传统的社会主义者，把资本看作现实的存在物，认为没有资本就无法生产，从而将对资本主义社会的批判集中于(yu)商品交换与分配领域，认为只要消除了货币与商品交换，按照劳动时间重新分配产品，就可以解决资本主义社会中的不公正问题(ti)。由于资本在生产层面无法根除，那就只能在分配中重做文章，这正是蒲鲁东、汤普逊、布雷等人的解决思路。而对于马克思来说，分配问题，在整个资本逻辑的运转中只是表象，根本的问题在于资本主义生产领域。在这个层面，资本并不是具体的存在物，这些具体的存在物，不管是物质实体还是人，都只是资本的载体，资本是社会关系，正是这种社会关系决定了资本主义社会的生产过程以及分配过程，形成了资本主义社会的权力(li)结构。这决定了仅从分配入手，最多只能改善工人的状态，但不可能从根本上解决问题。 据了解，安徽省从2013年开始(shi)在该省的马鞍山市先行试点该项制度。同年，安徽省教育厅印发了《中小学教师资格定期(qi)注册实施细则》，规定了定期注册的对象、条(tiao)件、程序和罚则等(deng)。2015年，该省又新增淮北、铜陵、黄山、滁州4个市作为试点。省教育厅有关负责人表示，这些先期试点工作取得了明显成效，全省正是在此基础上进行推广。 鲜为人知的是，李河君的口碑在东源县老家褒贬不一。《时代周报》2015年1月29日曾报道，黄田水电站蓄水淹没了(liao)黄田镇乌坭村和清溪村的多处房屋、农田，清溪村的曾宪明、曾国常、曾瑞明和曾国文等村民至今都没得到黄田水电站任何赔偿，投诉无门。另外，乌坭村曾国安的桂山(shan)酒厂被水覆盖，在2013年2月4日与黄田水电站签署补偿协议书后，对方赔付了100万(wan)元，至今还有330万元款项未到位。曾国安对被淹的酒厂旧址，无力吐槽。 在全民网络化的(de)今天，微(wei)博、微信、微网站、博客、bbs、空间等新网络互动形式充斥广大职工的生活。本次大赛的新元素之一是引入微电影剧本评选。微电影以其(qi)微时长、微制作、微投资(zi)，以其短小、精练、灵活的形式风靡于中国互联网，作为一种新的艺术传播形式，其创作摆脱了条条框框的束缚。本次大赛引入微电影剧本评。褪窍胪ü缙教，展现在新时代、新时期，我省职工文学创作的实力，激扬文学在现实生活中给我们带来的正能量。 海外网5月5日 据台湾媒体报道，作家暨(ji)导演九把刀自从爆出与中视女记者周亭羽约会后，和正牌女友小内的感情发展动态一(yi)直备受关注。而他4日晚间出席柯震东在实践大学(xue)的演讲时，被现场同学询问(wen)感情状况，他当下(xia)坦承两人已经分手了，但没有解释原因。@hi我不是话(hua)痨anglelx：2011年，钱，花的(de)比挣的多；事，说的比做的多；书，买(mai)的比看的多。工作不等于生活，生活需(xu)要快乐的工作；金钱不是不重要，但不需要把它变成重心(xin)。