test20230823
2024年05月10日 09:59在部分。酒店降价揽客的同时，更。多酒店。直。接选择了放弃。。位。于北。京大学附。近。的。某四。星级酒店。销。售处负责人告诉北青报记者，与一些高。端。奢华酒店相比。，它。们往年。的。圣。诞。晚。宴。本。来。就是凑个热。闹，。今。年酒。店。原本也有继续。做的打算，。但在前期。的。市。场调查后发现，今年这。个市场。的。规模与往。年相比。有不同程度的萎缩。，影响。力也大。不如前。，。酒店再三考虑之后。，还。是。选择了。放弃。 据了。解。，在春节。期间。，北。京新发地。的。蔬菜供应产。地。南菜达到了50。%。不过，源源不断从外。省。市进京的蔬。菜，使。得菜。价浮。动相对。保持稳定。。据介绍。，节前新。发地蔬菜。供货。量。比平。时增加。了至少10%。，张玉玺表示，正。常北。京新发地。每日蔬菜交易量。在万吨左右。就能够满。足北京市。场的供应，。1月2。3日北京。最冷的这。一天。，新发地蔬菜。交易量达到。万吨。，水果万吨，交。易。量。都有所。突破。 2。013年10月21日，市。粮食局原局长符。致。勇主持召开。局长办公会议，研究。决定组织局领导、。各科室领导和业。务。骨干、下。属。的。市军粮供应站、。市粮食。储备库业。务骨干分两批赴外地考。察调。研。。。2013。年。11月。2日。至13日，。第一。批考察成。员。8人，先。后。到。哈尔滨、长春、沈。阳。和大连等地进。行考。察调研，。历时12。天。，除。4天。时间。用于业务考察。调研。外，。其。余。时。间则。安。排到景。点公款旅游；2。013。年。1。1月。26日。至。12月。8日。，第二批考察成员5人，先。后。到内蒙古。自治区。、宁。夏。回族自治区和甘。肃省。进行考察调研，历时13天，。除2天时间。用于业务考察调研外。，。其余。时。间则安排。到景点。公款旅。游。两批共。花费公款元。。
“。我。到。隔壁。户县买树苗的。时候。，。那。边的人一说起。咱们的三。星项。目很是眼红。，还。把。我叫‘拆二代’。。”二。表弟笑着说。。 。不。仅如此，。被。选。拔上来的“好苗子。”，还必。须经过。时间的考验。和实践。的锤炼。。正如李。世默分析的那样，。在中国，一位。干部的。职。业生。涯中。，。从积累。基层经验开始，到进入高层领导序。列，其。间一般。要经过二三十年的。工作历练。。因此几乎。所有高。层领导人，。都有在中。国。社会各领域主持工作。的丰。富管。理。经验。值得。一。提的。是，作。为地。方政府的。省，。在。幅员上要超。过。世。界上大。多。数国。家；作为。中。央。部门的部。，在预算上要超。过一般国家的政府。。 。年轻。时的淦。菊保在乳。品厂上过。班，。开过。公司，对。医学。的热爱让他重新回到校。园。2008年，。为激励。两。个儿子用功读。书，淦菊保与。大儿。子一。起参。加高考。。尽。管分数。达到专科录。取。线。，但。他没有填报志愿。。2009。年，他。再。次同。小。儿子。一起踏入高考考场，最终被江西中。医药高等专科学校录取。。“学。爸。”成为。一名。高龄大。学生。。。
张高丽。在讲话中说，。中国高。度重视应。对气。候变。化，愿与国际。社会。一。道，积极应对气候变化的严峻挑战。。中国。国。家主席习近平。指出，。应。对气候变化是。中。国可持续发展的内。在。要求。，也是负。责任大国应尽的国际义务，这不是。别人要我们做，。而是我。们。自己要。做。中。国在发展。中国家中。最早制定实施应。对气候变。化国家。方。案。，。近。期。又出台《国家应对气候变化规划》，确保。实。现202。0。年碳排放强。度比2。00。5年下降。4。0%－45。%的目标。。中国。致。力。于积极推进节能。减。排。、。低碳发。展和生态建设，。取得。显。著成效。。2。013。年与2005。年相比。，中国。碳排放强。度下降%，相。当于。少。排。放二。氧化碳2。5亿吨。。 中纪委网站5月22。日晚发布。消息，广西壮族自治区党委。常。委、。南宁市。委。书记。余远辉。涉。嫌。严重违纪。违法，目。前。正接受。组。织调。查。 规。范。国务院部门行政。审批。，是。国务院今年明确。的。一项审批。改革重点工作。。。一年。多。来，。国务院。各部。委。先后取消和下放7。批共。632。项行政。审批等事项，规范。行政审批服务。行为。，加。大行政审批。监管力度。。改革成效如何？日前。，记者先。后。走访了农业部、交通运输。部。、发改委。和。商务。部后发现。，“跑部。”办事比。以。前省时省力。了。，成为。许多和。部委打。交道。的。企业。和群。众的。切身感受。
。“我在。屋里坐。着，就总想吃甜。的。，。尤。其是奶。油。蛋糕……”昨天晚。上，孙小姐在。微信群里。跟朋友。聊。天，瞬间。引起了共鸣：“我也是。，总。想吃东西，巧克。力饼。干都吃了一大包了。。吃了。增。加热量，能感。觉暖和。点儿。。”记者在双。井。家乐福。发。现，许多顾。客“下。意识”地挑选。了高热量的零食，例。如薯片、。巧。克。力、黄。油。饼干。、辣味。牛肉干等等；麻辣。味的火锅料和豆瓣酱也十分受宠。 35年来，基。础设。施。快。速发展和结构优化，从制约瓶颈变。成发展引擎。，极大。地。促。进。了。国。民经。济发展。，改善。了人民生活。质量。。 去年年底。中央出台的《党政。机关厉行。节约。反。对浪费。条例》。提出。了要。“。取消一般公。务。用。车”。,我。省也。确定了实施“。路线图”。依据各。地已有的。经。验,公开招。标、拍。卖显。然是。行之有。效的车改好办。法。。
在庆阳，村上男孩娶媳妇，家里在县城有套楼房(fang)(fang)似乎成了(liao)基本条件，否则想娶媳妇很难(nan)。去年村上一个小伙子娶媳妇，因为一时没能在县上买房，还给丈母(mu)娘交了10万元的“保证金”。 心脑血管疾病、糖尿病、慢阻肺等这些"心身疾病"，其根源在于压力过大的生活方式。病由心生是因为人体的"下丘脑、垂体、肾上腺等功(gong)能失(shi)调，导致了神经、内分泌免疫调节失去(qu)平(ping)衡，进而引发(fa)了一系列的"心身疾病"症状。我们平时只会关注血压、血糖这些表面的生理指数，其实自己的"心身状态是否失衡"是最应(ying)该被了解和被关注的。 21日，国家食品药品监(jian)督管理总局发出通告，称在近日组织的打击食品违法添加执法行动中，发现全国35家餐饮服务单位经营的食品中含有罂粟碱、吗啡、可待因、那可丁、蒂巴因等罂粟壳成分，存在涉嫌违法添加行为。其中包括安徽宿州的两家“周黑(hei)鸭”店，湖北周黑鸭企业发展有限公司(si)称他们是躺着中枪。 廖帮兴自述：3年的痛苦常常让(rang)我觉得生(sheng)不如死，但一想(xiang)到体弱多病的妈妈，和(he)辛勤劳作的爸爸，一想到家里的经济状况，我只能选择隐瞒和坚持，哪怕是死，我也无惧，只是无法再帮妈妈干活(huo)了。 2。014年全。国普通高校招生考试将于。6月。7。日。至9日举行。。教育部30日。发布的。数。据显示，今年全。国高考报。名。人数为939万人，较去年增加2。7。万人，其。中普通高中。应届毕业生增加26万人，中职。毕业学生。增。加。1。1万人，。农村户籍。学。生。增加1。7万人，复读生减。少1。0万。人。。 。?。改革。和完善纪。检监察。派驻机构。。全面落实中央纪委向中央一级党和。国家机。关派驻。纪。检机构，实行统一名称、统一管。理。。制定。加强派驻机构。建设。的指。导性意。见。，明。确派驻机构的职责任务、机构。设置。、。人。员配备和工作保。障。派出。机关。要加强。管理，。完善考核、激。励和责任追究机制。派驻。机。构。要对派。出。机关负。责，全。面履行监督职责。，。加强对驻在部。门。领。导班子及其成。员。的。监。督，纪检组长在党组中不。分。管其他业。务工作。。。驻在。部门要。自觉接受监督，。支持派驻机构工作。，提。供各项。保障，工作经。费在驻在部门。预。算中单。列。。积极探索加。强不。同层级派驻机构。建设。的。有。效途径。 靳诺。表示，巡视组。的。反。馈。意见既。肯定了学校近。年来。取得的成绩，也。指出。了发。展中的不足。下。一步，。校。领导班子要进。一步。增强。政治意识、。大局意。识、纪律意。识。，按照。教育。部党。组。的要求，从六个方。面认。真抓。好巡。视反馈意见。的落实和。整改。工作。。一是切实贯彻。落实好。党委领导。下的校长负。责制，认。真。执行民。主集。中。制；二。是。进一。步加强党。风廉政建设和反腐败工作，加大对重要。部门。、关键岗位的。监。督。力。度。；三是结合正在。开展的党的。群众路线教育实践活。动，深。入。查摆。、梳理。领导班。子。和领。导干部在。“四风。”方面存在的突出问题，认。真贯。彻落。实。中央“八项规定。”；四是进一步加强干。部队伍。建。设，。严格落实干部。任期制，改革职称评聘制。度；五。是采取。有。效措施解决。招。生。、出。国出访、财务管理。、。领导干部。薪酬管。理。等。方面存在的。突。出问题；六是。认真。研究、逐步。解决学。校在发展和管理中。存在的问题。。 在上海，当日。最高气温。达摄氏度，已攀至今夏以来的最高位。。上海中心气象台。首席。服。务官。邬锐。说。，今。年。7。月份高。温天已达18天。。根据目前的趋。势预报。，今后5至7天上。海还将是。持续。高温。天。，有可。能打。平或。超。过上海气。象史上7。月。份高温天。数的极值。 签。证：帕劳对全。世。界都是免。签。的，入境一次。最长。可。以停。留30。天。。护照有效期以离开帕。劳后至。少。有。六个月有效期。。 。考前学生往往压。力比较大，睡。眠比较少，导。致胃。口。欠佳。这个时。候，家长就。要注意。饮食上。多变。创新，以赏心。悦目。的菜式增。强孩子的食。欲，可以适当多。做些“重口味”菜肴，。比。如。一些糖。醋。、。酸辣的菜肴，。如韩。国。泡菜、。水。果。泡。菜。就。有。开胃作用。。。也可以用野山。椒泡娃。娃菜，加。一点苹果，这样。做出来。的水果泡菜酸。辣可口，容易提。高食欲，也可以。用酸奶。来做蔬菜色拉。一些醋溜的菜肴，比如醋溜白菜、。包菜，。西湖。醋。鱼，。茄汁。类菜。肴。，比如茄汁。鸡丁、茄汁。鱼片。等，也可。以帮助增加食。欲。此外，。大。麦茶可以。帮助。消食。开胃，饭前。喝。一点罗宋。汤。、酸。辣汤刺。激。消。化。液分。泌。，提。高食欲。 。人。民网2月。29日电。 据台湾。《中。国时报》报。道，。角逐国。民。党主席。的。洪。秀。柱，昨天下午前往苗。栗。参加。国民。党全台青年工作总会“。北北基桃。竹竹苗七县市啤酒大。赛暨联。谊餐会”，虽因大塞车而。迟到将近2个小时，。仍获。得青。年朋友。的。热烈。欢。迎。 。本报新德里。5月20日电 （。记。者吴乐珺、。吕鹏飞、。李宁。）李克强总理２。０日与印。度总理辛。格会谈。后共。同会。见了记者。。 做。投。资的小王入。职前也接受。了。公司。的职。业性格。测试，。他觉得。测试题目太少。，没。有办法。进行准。确评估，但公。司可以做出大致判断，比如。你。是外向。型。还是内向型？偏。感性还是偏理性？ 此前中。石化。开放油。品销售，。允。许民营企。业。加入。。。对此，张闾蘅也表示正在积极。申请参与，希。望能。分一杯羹，。但。还要看。政府。的态度。。 当前，愿意投。身。基。层卫生机构的医学毕业。生越来越少。。为。什。么会出现。如此状况？半月谈记者。调。研。发现，城。乡收入。差距过。大。、成长通道狭。窄。、教育模式脱节。等现。实因素，直接导。致。“白。衣天使。”们不愿。下。基。层。 近。期，娄底市纪委对违。反省。纪。委“。限宴令”的新化县。白溪镇原镇长刘某聪。进行了。严。肃处理。，给予。其免。职。的。组织处理。，收。缴违规礼金。 也有反对八项规定的。。某五星。级。酒店的餐。饮经理。就。向记。者抱怨，由。于江苏规。定公。务用餐不能在五。星级。酒店接待，该。酒店餐。饮营。业额直线下。降。。为了适应形势。变。化，。该酒店。逐渐增加家常。菜。品种，。以降低。档次。价格。来吸。引家庭聚餐。。 在教育。领域。工作了2。0。余年。的重庆大学校长。周绪。红。说。，目前，“。改革。”已成为。许多领域。的关键。词。，系列重要讲话关于改。革的重。要论。述内涵丰富，。对。教育改革具有极强的针对性和指。导性。，为我。们。指明了前。进方向。 除。了愁嫁一族，。独女。中也有。不少是主动单。身。的。“谈。恋。爱。多烦呀，。工作就够忙了。，下。了。班。还要约会。。现在就很好。，。我享。受。单。身的状态。。”市。民肖小姐说。 此。外。，各。地将。完善医疗保险。信息系统，畅通举。报。投诉渠道，明确监。测指。标，加。强重点。风。险。防范。。同时建立部。门联动工作。机。制，。加强对违约、违规医。疗。行为的查。处。力。度。 为人处。事八。面玲。珑的Ada因为深谙。与。上司的。相处之道。，在去年的年。会上获得“最。佳员工。奖”，。逐渐。成。为。部门“红人。”。此后。，她的举。手投。足开始发。生微妙的。变。化，与同事。说话的语气。也发。生强势起来——当然。，这。一切也许。都是小。孟。自己的。感。觉而已。 五常大米每年产。量总共不过。80。万吨，作为。高。端品。种"。稻花香2号"有机。米产量就更。低。，历经。多。年。优。化仍只。能小。范围种植，出米率。和。产。量比普通。大。米低几。倍。，所以生产成。本极高。在。主产。地。——民乐朝鲜族乡。，经有机。认证的仅数千亩，往往未到。收获季。节，。就。被商家。预订一空。。加上。包装转。手。就卖几十、。上百元一斤。。更有。掺假销售，使消费者难辨真伪。。 南京中医药大。学中内。教。研室主任薛博。瑜。告。诉。记。者。，。中医认。为，。胎。盘有补。肾益精。，益气养血之。功，是非常好的大补药。材。不仅民间有吃。胎。盘大补的。传说。，中医也常用紫。河车。入药。。 新京报讯（记者胡涵）“好多老家(jia)人给我(wo)打电话骂我，说我在北京碰瓷(ci)！”今(jin)日中午，被指“讹诈外国人”的当事大妈李女士情绪激动，她称(chen)，不实报道让她压力很大，将追究(jiu)拍照者的责任，“他必须给我道歉”。 我们将始终坚持“充分信(xin)任、放手使用”原则，千方百计创造条件，努力让各(ge)类人才有用武之地，人尽其才，各尽其能。热忱欢迎外国专家和优秀(xiu)人才以各种方式参与我国现代化建设。据统计，今年海外高层次人才回国（来华）创新创业人数继(ji)续增(zeng)长，仅“千人计划”申报人数就比去年增长２４％。 李元平(ping)在当天举行的质检总局例行发布(bu)会上说，韩国农心公司6款方便(bian)面调料包在韩国被(bei)检出苯并(bing)芘后，质检总局高度重视，立即与韩国有关主管部(bu)门进行沟通，要求韩方就此问题向中方作出说明，切实保障中国消费者安全(quan)。
旅途中的小插曲偶然会有不快，但美好的时光还是(shi)占大多数的。“我印象最深刻的就是，在圣彼得堡，导游告诉我们(men)，遇到正在结婚的新人，只要喊一句‘GUONIGA’，他们就会拥吻。没想到真的被我们遇到，我还拍下照片，每次看到，都觉得非常温馨。还有，在美国，儿子带着我们自驾(jia)出去旅游，开车迷路了，总有陌生的车子主动停下来问，是否需要帮助。还有一次一辆车主动要求带路。” 为避免协商中出现暗箱操作的情况(kuang)，意见明确，医保经办机构(gou)与医院协商不搞“一院一谈”，协商确定(ding)的总额控制指标要及时向社会公开(kai)。 ?王岐山对拉赫蒙访华表示欢迎。他说，今年9月习近平主席成功访塔，今天再次与您(nin)会晤，就推进中塔战略伙伴关系达成新的重要共识。国(guo)家主权、领土安全是国家和平发展第一位的要求，中塔两国的战略合作是有实质内容的。中方坚定支持塔吉克斯坦人民走符合本国国情的发展道路。希望双方认真落实两国关系未来5年发展规划，加强在打击“三股势力(li)”、禁毒、边境管控等方面的协作，深入开展执法安全交流。 北京教育考试院相关负责人(ren)表示，高考报(bao)名分为“网上填报个人信息并缴费”和“报名资格确(que)认”两阶段，前者从12月1日8时至5日18时，后者时间由各区县高招办公(gong)室在12月20日前自行安排。全市报名资格确认工作结束后，会将报名数据与公安户籍信息进行比对，若发现考生通过伪造证件或以虚假身份参(can)加北京市高考报名，将取消其报名资格。 今年南京市招录(lu)计划比去(qu)年减少76人，缩减%，为五年来招录人数首次缩减，其中(zhong)减少主要(yao)集中在鼓楼、秦淮(huai)两区。 据中央(yang)纪委监察部网站9月30日消息，日前，中共中央纪委对海南省原省委常委、副省长谭(tan)力严重(zhong)违纪问题进行了立案审(shen)查。 绵长悠远的(de)历史(shi)文化。贵州是一个具有悠久文化历史的省份，光辉灿烂的史前文明耀眼夺目。在这里人们发现了属于晚期直立人阶段的“桐梓人”，在六盘水一带发现了“水城人”、盘县“大(da)洞人”和六枝“桃花洞人”。有了人，便开始了人类的历史，同时也开创(chuang)了贵州的史前文化。迄今为止，贵州已调查发现的旧石器文化遗址有50多处，正式发掘的有10余处。特别是1964年黔(qian)西观音洞文化遗址的发掘，贵州的历史线索为此而向前延伸了24万年，把人们研究贵州、认识贵州的目光引向了极其遥远的太古。当前，贵州正在奋力挺进“十三五”，决心打赢脱贫攻坚战，与全国同步建成小康社会。当此之时，贵州人对自身文化的传承更加(jia)自信，创新力、创造力被极大地释放出来，干事创业的激情被极大地激发出来，五大发展理念深入人心，认清省情，扬长避短，抓住机遇，埋头苦干，再创辉煌，正朝着认准了的目标阔步前进。
昨天，记者从北京(jing)市(shi)食品药品安全委员会办公室获悉(xi)，年内北京将完成上万家无证餐饮单位的整(zheng)治取缔工作，通州(zhou)区已提前取缔1281家无证餐饮单位，占全区无证餐饮的9成。 “我们的(de)反腐败国际追(zhui)逃追赃工作还面临(lin)着巨大的挑战与(yu)困难。”徐宏坦承：“主要(yao)是这项工作仍在很大程度上受到社会制度、司法制度等方面差异的影响。一些国家对与我国签订引渡条约态度消极，一些外国法官由于缺乏对中国法律和司法实践的了解，而做出不予引渡或者遣返的判决。” 普京强调，俄中两国(guo)务实合作具有全方位发展的特点，其中能源合作占非常重要位置。两国能源谈判代表为推动两国能源合作做出了重要贡献。俄中两国已在石油、天然气(qi)、煤炭、核能、电力、新能源等各个领域开展合作，并为此制定了下一步合作的中长期计划(hua)，俄方对此予以积极评价。他特别强调指出，正是当年他和胡锦涛主席的共同推动，俄中原油管道项目才得(de)以上马。现在已看到这条管线投入运行的实际成果。在俄中即将开展的天然气合作规：甏，双方正在进行2个大项目的谈判，一个是西线天然气，一个是东线天然气，都是标志性工程。西线每年供气300亿(yi)立方米，东线每年供气380亿立方米，而且都是为期30年的合作，意义非常重大。希望双方在6月份胡主席访俄期间取得实质性进展。 第二，我(wo)们将加快转变经济发(fa)展方(fang)式，大力调整优化经济结构。新阶段新未来，粗放型(xing)增长既不可行也难以为继，必须以经济转型谋求长远发展。我们将致力于调结构、转方式、促转型这一重大任务，加快发展现代农业，确保国家粮食安全和重要农产品有效供给；实施创新驱动发展战略，积极发展战略性新兴产业和高技术产业；有效化解产能过剩，强化增量管理，严(yan)禁核准产能过剩行业新增产能项目，坚(jian)决停建违规在建项目，有效遏制高消耗高污染行业盲目扩张，并制定(ding)有针对性的工作方案，着力调整优化存量结构；支持服务业特别是现代服务业加快发展，提高服务业比重和水平，构建现代产业发展新体系。 刚到镇江，董玉峰并(bing)没有(you)到人才市场去找工(gong)作。妻子连小学都没有上过(guo)，按他的说法，去了人才市场也找不到工作。而初到镇江，董玉峰想(xiang)和妻子一起上班。 但在“单独二(er)胎”政策的(de)前期调研(yan)中，城市家庭生二胎的意愿却相对较低，约占60%。这(zhe)一比例在农(nong)村则高达80%以上。 沈丹阳表示，中国政(zheng)府有关部门依法对涉嫌垄断行为开展调查是促进公平竞争、保护消费者权益的重要内容。很多企业包括外资企业都承认(ren)这一点，认为这是好事(shi)。查处垄断行为是国际通行做法，在(zai)中国无论是内资企业还是外商投(tou)资企业，如果触犯了法律都应受到制裁，承担相应的法律责任(ren)。
很多老南(nan)京也许都搞不清楚，到底什么样的才算南京菜？在昨天的研讨会上，江苏省餐饮职教集团秘书长、南京商业学校(xiao)主任胡畏对南京菜做(zuo)了详细的解(jie)释。 晨报讯（首席记(ji)者 王彬 记者 何欣）随着最后一门考试结束的铃声响起， 为期两天的2013年北京市普通高等学校招生(sheng)统一考试就此结束了。两天来，北京市公安局共出动警力余人次，采取多种措施全方位净化考场内外部环境，切实保障了考生、考试安全，圆(yuan)满完成2013年高考安保工(gong)作。 对(dui)于办(ban)理第一个子女(nv)(nv)生育服务证（登记）、独生子女父母光荣证、流动人口婚(hun)育证明或者出具婚育情况证明等，符合办理条件且材料齐全的，即时办理。户籍所在地在为群众办理再生育服务证时，要遵守法定要求(qiu)和时限，简化程序、方便群众。因特殊情况在法定时限内确实无法办结的，要及时将理由告知申请人。 梳理近期新闻显示，企业的(de)类似规定已是屡见不(bu)鲜。福州一科技公司要求全体男员工统一理寸头，旨在(zai)形成朝气蓬勃的氛围，提高工作效率；在江西南昌，一企业禁止员工上班说方言，超过5句则开除；长沙某公司禁止员工携禁带手机等电(dian)子(zi)产品如厕，如厕时间不逾8分钟，违者24小时内不得(de)如厕。 王封臣介绍道，三国时期已经出现了形如(ru)月牙(ya)的“馄饨”，和现在的饺(jiao)子形状类似，当时张揖所著的《广雅》里有记载。 潘晓莹：到底(di)是(shi)谁(shui)这么有钱。叛袒ū褚桓鲂∈，是持续地放喔。你有钱是你的事，不要打扰到我们这些贫苦大众，实在太扰民了。。∥夷鼙ň穑 在寒冷的冬(dong)季，员工们冒着严寒，团结协作，开挖房建基。破鸲臼┕じ叱。深(shen)夜里，工地上灯火通明(ming)，热火朝天的施工场面成为极其壮观的景象。在酷热的夏(xia)季，现场施工人员顶着炎炎烈日，全部坚守岗位，没(mei)有一人请假离岗。无论春夏还是秋冬，在工程施工的每一个日日夜夜，大家始终坚持一个信念——铸造北京西枢纽精品工程。报道说，她的妈妈遭男子打到右手骨折、眼睛肿到睁不(bu)开，目前人仍在住院。但该名男子向警方表示(shi)，他(ta)也(ye)有受伤(shang)，也要提告对方伤害罪。