test20230823
2024年04月30日 10:33米格-15喷气。式。歼击机是苏。联生产的第一代后。掠翼歼。击机,194。8年装备部。队。。中国人。民。志。愿。军空军于1。950。年10月装备这种飞机。，。是抗。美援朝作战中的主战。机种。，立下。赫。赫。战功。 。人。民网北京1。1月1。0日电 （邱越。）在人民空军。成立。66周年之际，现。代歌剧《守望。长。空》将于11月11日。、。12。日在解放。军歌剧院。首次面向社会公演。，用舞台艺术形。式向社会各。界。讲述空。军故事。。。该剧。以我。国。第三。代新型战机研。发试飞为背。景，。讲述。空军飞行员面对理想。追求。、家庭变故和。事。业。挫折等重。大人生抉。择，。忠诚使命。、情系。蓝天的感。人故。事，展。示新一代空。军飞行员。“有。灵魂、有本事。、。有血。性、有。品。德”的。形。象。 近期，。美国多位。高官。明确偏。离在南。海问题上不。持。立场的。中立政策。，开始或明或暗地批评中。国在南沙地区。的。活动。。先。是以维护海上“飞行”自由为借。口。，派。遣P-。8A“海神”反。潜。巡逻。机。到。中国的岛。礁。上空抵近。侦察，随后。卡特还扬言。派遣舰船到中国岛礁。的。12。海里之内维护。“。航行”自由。所有。这。些似。乎显示，美国已经。将迫。使。中国。首。先在南海问题上。作出让。步，作为其战略。再平衡取得阶段性。成功的试金石。
按照。“三严。三实”专题教。育的部署。，中央。政治。局近日召开。专题民主生。活会，习总。书记发表重要讲话，。就中央政治。局当好“三严三实”表率提。出了。“。四个自觉”的要。求，不仅。为。全党。全。军立起了标杆，作出了。示。范，还。为。我们更加。自。觉。地践。行“三严。三实”指明了方。向，。提供。了遵循。。。 。再。譬。如，。由于。反。对党的挑。剔。，马英九。决。定取消军公教人。员退休。金的。所。谓“。18趴”。利。息待。遇，这就无。形得罪了一批国民党历来军。公教的铁。票。这。本是。反对党的离间计。，但居然国。民。党高阶层。如此“。合作”地甘。愿中。计，。如此一来，。马英九不但没争取。到绿票，反而把国民党。内的铁。票丢了。很多人称马。英。九是。“亲。中卖台”。，但与。马英九父。亲。相识的熊。玠。指出，。马。英九受到他父亲“国共。不两立”思想的影响。，。永远。是。提防的。随时害怕。台湾。会被大陆吃掉。。“。反对党应该做‘忠实’的反对党，。然而民进党。却是以拖。垮台湾。经。济为代。价。。” 乌军方。还称。，民。间武装的。进攻开。始。于当地时间3。日凌。晨4时左右，进攻。重。点区域是顿涅。斯。克的。马。林。卡。市。，并在。此投入。千余兵力、10多辆。坦。克等。
。李。悦恒。：我。父母离婚了。，两人关系不。好。。。意识到。不对。后，。我给学校老师打。了电话，老师帮。我联系我爸。和当。地警察。警方也和。我联系了。，要我报具。体方位，当。时我。还不清。楚。我的具。体。位置。。而。且即使警察。带。走我和我妈。，她心里想不通，即使出。来了又能怎。么样呢。？。而且。在她们这辈人眼里。，去了派。出所就是坐牢，就是晦。气，。就是。难受。一辈子。。。我不能。伤害我妈，。报警只。能是最。后的选。择。。 其实岳。翎主。演。的剧集不少都。在大陆播出。过。，象《花。开花。落。》《断。掌顺娘》。《。紫色女儿情》《。玫瑰豪情。》。岳翎不。是。那种让人。一。看就很。惊。艳的女星，但是看过她演。的剧集，。会慢慢。随她入戏。。不是科班出身的。她演。戏很。用心。 。“军。人生理学”。，因。为看。似。一般人。很。难。做到、用“。常理。思维”很。难解。释。，确实让。有的。人理解不。了。比如，有。人就怀疑为。什么在被火烧的情况下，邱少云能。够。做到趴着不动，。自己却被烧痛一点就会跳起来；还有人恶意假借所谓专家的。口吻，从“。科。学”的角度。解释。人体对疼。痛。的“。承。受极限。”，。称这种行为。不。可能。。其实。，这。种所。谓的“科学”是经过。某。些人。主观选择的“。科学。”。，不是。对所有。人都绝。对适。用的“科学”。，。里面。没有。考虑一些。人。在。坚定信仰的支。撑。下所爆发出来。的顽强意志力。。
航。班延误和。取消对。赶时间的。商务人士而言，。经常意味着重大。经。济损失。机。场方面提醒，。如。果。希。望。将损失降至最低，最好。赶。搭。航空公司。当日始。发的。航班出行。。 。她说。，文艺。片导。演。就应。该沉得住气，。“国内。好。多。观众在。帮我担。心票。房。。他们。太爱这。部片子，就。担心。。。对我。来说，这就够了。我拍戏从。来没想过‘。亿’这个。词，好像这两年突然。流。行。起来了，两个亿、四个亿、六个亿，在演的。时。候。，她的脸。就变成。两个亿、四个亿。，都变。成了钱，这就不。对了。。” 。申雷海表。示。：“目前。，总。公司通过。全面。排查，。只。要发现委。托企。业进口转基因菜。籽油充。顶。临储收购菜籽油。，就坚决将这个企业收。购的油全部退。出。库存，并且取。消其。今后。参与临。储收购的资。格。。总公司。将。进一步加大监管力度。，严防进口转。基因。菜籽油。混入行为。，确保国家临储。菜。籽。油全。部都。是国产。的非转基因菜。籽油。。”。
路透社14日的报道称，上次(ci)投(tou)标中，中国进出口银行答应为(wei)墨西哥高铁项目提供85%的融资。如果建成，这将是拉丁(ding)美洲首条高铁。一家退出前一轮竞标的欧洲大型火车(che)制造商高层称，中铁建标书附带的融资计划很有竞争力。而他所在的公司只能为建造火车融资，没有能力像中铁建那样为修建铁轨、火车站台和其他基建设施融资。现在，他的公司指(zhi)望靠“墨西哥公众的不满情绪”来击败中铁建的投标。 新加坡是一个多元种族的国家，因此在新加坡能尝食到各族风味的美(mei)食佳肴，小食糕点。在新加坡有各中式酒楼，其中以粤菜和潮菜最受欢迎。新加坡粤菜以脆皮乳猪和鱼闻名而潮菜以清蒸鱼和卤鸭驰名。马来美食最受欢迎为沙爹和椰浆饭而印度美食就是印度薄饼和拉茶。其中南洋最具代表性(xing)的菜是“娘惹食物”。娘惹美食融合了(liao)马来族和华族的烹调特色著名的美食有叻沙及酸辣汤汁的米线和各式糕点。新加坡较有名的海鲜佳肴是辣椒炒螃蟹， 这道菜连肉带壳加上茄汁及辣椒一起拌炒，口味令人回味无穷。 据女儿小王说，父亲是老北京人，传授给她很多北京的(de)老规矩(ju)，比如“不许拿糖”就是不许摆架子，“坐有(you)坐相，站有站相”。她说，北京的老规矩很有力地塑造了一个规矩的人。 尹卓指出，“TC-90”教练机虽然老旧，性能一般，但菲律宾也没有更多选择，因为菲军费(fei)有限，无力购买新飞机。日(ri)本与菲律宾签订了情报(bao)交换协定(ding)，将(jiang)共享有关中国在南海活动的情报。 。记者了解到，。章先生希望股。价上涨至1。00元/股左。右再出手。“首个涨。停。打开后绝。不交出筹码，有激进。的市场。人。士预测。市。值会达。到600亿至10。0。0。亿元。，也。就是股。价最高达。150。元。左右。。。” 。据悉，今。年4月1。0日。，托德。以。游。客身份进。入。朝鲜时毁。掉了自己的旅游。签。证，并称自己。并非游客，。要获得“朝鲜。的庇护。”。随后。，朝鲜指控。托德的鲁莽的行为严重影响。了朝鲜的。法。律。秩。序，。并以“反。朝敌。对行为”。为由。，。扣留了托德。 早。期的。侦察机。建国初期。在抗美援。朝和国土防。空作。战时。，在拉。-11、。米。格。-15、。图-。2等。飞。机。上加装简单的光学侦察设。备后作。为侦。察机使用，。也起到了。重。要作用。后来。，又装备了侦察型米格-15比斯飞机。。 。临近年底，最。近。不少。企。业。陆。续开。始发放年终。奖，浙江宁海一网。友爆料。称，今年。公司发的。年终奖居然是。三箱。辣条和两瓶酱。油。酱。油是老。板岳母家超市囤积。的、已接。近保质期了。。事实上，类。似的企业。并非个。别。扬子。晚。报记者在采访中了。解。到，食品。是不少企。业。领。导爱发。的年终。奖，有的企。业。发给。每个员工。一个大。南瓜，有的企业则发过两捆。大葱，还。有企业根。据。员工酒量发酒。 10。年来。，浙江。历届省委响应习近平的号召，坚持走“绿水。青。山就。是金山。银山。”的发展之路不动摇，。一。张蓝。图绘到底，。一。任。接。着一任。干，护美绿水青。山，做。大。金。山。银。山。。10年来，全。省干部群众。按照尊。重自然。、顺应。自然、。保护自然的理念。，把生。态文明建设融入经济建设。、政治建。设。、。文化。建。设、。社会。建。设。的各方面。和全过程，将。“。绿水青。山就是金山银。山”化为浙江大地。生。动。的现实。。 但。是我们需。要注意一点，。在。蒋介石这篇。发。表于战。前的《敌乎？友。乎。？》雄文中，有这样的。一。行。文字—“。因日本灭。亡中国的时间，如要用三个。月。十。个。月或半年的期间。”。。 随后。，记者。在。地铁。霍营站、地铁顺义。站。等站。点附近均。发现。了类似的情。况。。。在地铁霍。营。站附近，三四个“黑车。”车。主吆。喝记者乘车。，而不远处竟。然站。着交。警。。 此外,我们团还有。一对“哥。俩好。”。。周亚平。和。康厚明。代表。,一位。是国有企业。的。工。人,。一位是。农民工。,。这两位。工人代表到。哪里都。相伴。而行。只。有。晚上在宾馆打乒乓球时,“哥俩。”才变成对。手。 虽。有部队和机枪保。护，。身在大别。山。的许。世。友并不。踏实，一则这里（南。京。军区后方医院。，对外称一二六。医院，为战备。需要。，是。在六安独。山。一个叫白。云观的旧庙。址建造的。，。周。围有些不算很。高的山。和。竹。林，许世友。住。的二层。小。楼在医。院不远处。一个小。山包。上。）离南京、合肥等。中心城市。不算太远。，驱车。一天半。晌就能到。；二则说归。说，真向“。造反派”开枪也。不。是。件。好办的事。。所。以他。思来想去，不受冲。击的最。好方法就是得到“。尚方宝剑。”，而。那时的。“尚。方宝。剑”只有。一把，那就是毛主席的一。句。话。 新浪娱乐讯。 范冰冰。和李晨。于5月2。9。日。在。微博上宣布。“我们”正。式在一。起，。之后张馨予发最。后一。条关。于李晨的微博，引发网络。热议，甚。至。连向。太。陈岚都。骂她心。机婊。随后。，剧。情发。生惊。天。逆转，张馨予好友“米。妮。小。甜心。是我”。在。微博。上。为张馨予。抱不平，并指张馨予。和李晨直。到去年。10月依然在。一。起，李。晨甚至都买了。钻戒准。备向张馨予。求婚。，最后惨被范。冰冰插足，抢。走。爱郎。 。目前两名幸存。的。孩子由亲戚照顾。。他们的父亲。史蒂文·布莱尔和亚。历山。大·。多西。也有可。能。失去。监护。权，因为。他们极少。看。望孩子，还拖欠数千。美。元的赡养费。 阿基诺。三世。6。月。3日。上午在《日本经济新。闻》。和日本经济研究中心联办。的。第21届国际。交流会议“亚洲。的未来”特别研。讨会上发表。演讲。。。 。5月2。7。日，。有。网友爆料该男。子。曾就读于成。都第十五。中学。。2。7。日下午4。点48分，某报记者联。系上了。LeiG7。本人，对。方用一口地。道的成。都话。与记者语。音沟通。LeiG7说。自。己是四川成都人。，。现。已。加。入英国国籍，但否认自。己曾。就读于十。五中。学。 报道。称，。可以肯定。，。解放军海。军陆战队的这些冬季。演习仅仅。是在不同气候条件。下进行。的几。场此类军演之一。。一个。例子就是。丛林军演。，其20。15年。在。中。国西南。的热。带省份云南。反复上演。解放军海军。陆战队。多样。的训。练科目可以视为其能力。和。任。务的一。种自然的。扩展。 海外网5月。6日 战功赫赫的。风行又出手了：这。次拍到《天天向。上》的主。持人。田。源和一女子在夜店。KT。V。的照片，田。源与。一女子动作。亲。昵，。其。中更有疑似激吻照。标。榜为“好。爸爸”、。“好老公”的田。源一。夜。之间被。指。责。“出轨”、。“微信与。上。千。女孩保持联系”。、“游。走各大。夜店。”，甚至一。度登上微博。热。搜。第一。随。后田。源。在昨。天（5月4。日）下午。1。8。点3。7分发布。微。博。声。明称所谓的。激。吻照。只是劝架。中拍摄角度的问题，该女子为自。己哥们、发小的女。朋友，并。且会保。留追究。造谣。者法律责任的权利。。 据。韩。国。《。中。央日报。》报道，。早在2。006年，平壤。乐园百货商店就在。内。联网“光明”。上开设了购物中。心，但“近。似。于。购。物清单”，远不如。现。在的“玉流”。方便。 每个人都深爱自。己。的祖国。，。我们也。不。例外。。。记得。有。那么。一句。话，。在用一句。话。评价自己的母校时，较。为经。典的一句是“就是那。所自己。骂。了。千万。遍。却不。许。别人骂一句。的地。方”。此话的延展之意，并。不是说。我们每。个。人认为。祖。国不。好，最。核心的意思是。我。们守护着的。心灵家园不想被。他人践踏。我们。可以对经。济发展的诸多问题通。过合。法。途径表达。自己的。看。法，却着。实不应该在。网上刻意制造这种人为对立的话题，。爱。国。可以留在心中不讲，不爱国却不。该通。过扭。曲原意的“造。声。筒”无。限。放。大。 在南。京军区，也有一。个。极具传。奇色。彩。的英雄。他。就是。用。左手敬礼。的。独臂英。雄丁晓兵。19。8。4年，在对越自。卫还击战中。，。丁晓。兵作为侦。察。大队。的第一捕。俘手。，深入敌前沿阵。地抓“舌。头”，在捕。俘成功撤。离途。中被敌人。手雷炸。断右臂。 闫。永喜：。我出事三个。月。，老岳父。去世了，一。年。我。爸爸去。世了。。本来是。想着要在外头。老爷子不至于死那么。快，。刚。80多岁，身。体还是比较不错的。。。哭了。，现在没有办。法，就。是每到清明的时候冲。着西。边磕。俩头。 此次军演是一次涉及解(jie)放军海军陆战(zhan)队十多支不同部队的(de)综合武器实弹演习，其特征是他们都装备了目前最先进的装备。中国媒体发布的官方照片就表明了这一点。演习旨在增强解放军海军陆战队在实战情况下、昼夜条件下的作战能力。除(chu)了与“蓝军”对垒的常规作战演习外，这次演习还包括反恐训练。 台(tai)湾地狭人稠，天然资源不多，有的(de)就是人力资源，靠的就是内部的脑力、财力、权力流转方式的快(kuai)速与时俱进。亚洲四小龙的黄金时代，这是台湾经济崛起的秘诀之一。 陈健(jian)原是上海松(song)下(xia)半导体有限公司(si)职工(gong)。2014年6月27日，松下公司以陈健于2014年5月10日在(zai)上班期间倚靠设备坐在地上睡觉的行为违反公司《从业人员工作规则》，并且根据陈健在2012年9月的防止再发生报告书中的承诺，对陈健做出解除劳动合同的人事处罚。松下公司在前日就解除与陈健的劳动合同征求工会意见，工会于27日回复同意松下公司的处理意见。
【环球网综合报道(dao)】据法国《20分钟报》5月29日报道，19岁英国女学生雅(ya)斯敏 贾斯莫娃(Yasmin Gasimova)在网络上发布自己未脱体毛的(de)照片，随后获得女性(xing)网友的支持和男性网友的倾心。雅斯敏表示，这是具有“政治色彩”的举动，因为整个社会都要求(qiu)女性脱毛。 按照(zhao)票据上的信息，朱女士找到了这家车行，与商家交涉要求退货却遭到了拒绝。商家称朱女士的儿子强烈要求购买这辆摩(mo)托车，还曾提出要预(yu)先支付押金，让商家不要卖给其他人，且摩托车本身根本没有质量问题，因此(ci)坚决不同意退货。朱女士无奈之下向消保委投诉。 这并非因为丘成桐是“国际著名数学家”，而在于其话语陈述了一个事实，他表示，“我去过世界各地那么多著名的机场(chang)，很少有哪个机场护照检查需要(yao)这么长(chang)时间的。”显(xian)然，吐槽转机拖沓，不是丘教授在空发牢骚，而是基于和其他机场对比之下的真实感受。其实，丘成桐也代表着广大乘客的普遍意见。 2005年，总政领导(dao)决定将宣传文化信息网及各部网整合为全军(jun)政工网。就在五一劳动节后，我(wo)被抽调(diao)到总政宣传部参与全军政工网的建设，于是(shi)，我的网络人生便逐步走向了高潮。 王玲，女，网名“安然”。毕业于国防科学技术大学，任职于某(mou)部自动化站，历任助理(li)(li)工程(cheng)师、工程师职务，“军网榕树下”管理员。 古代内衣(yi)较早(zao)的称谓是“亵衣”。“亵”意为“轻薄、不庄重”，可(ke)见古人对内衣的心态。中国内衣的历史源远流长，以下所述的内衣历史线索是从汉朝开始的。 俞女士是一名(ming)乡村小学教师，每个月(yue)工资收入不到4000元。之前，这笔钱大部分用于归还(huai)丈夫透支的(de)信用卡欠款。
最近正火的真人秀节目(mu)《爱上超模》中，董蕾一出场(chang)就(jiu)“震”到了包括金星在内的评委(wei)们。身高米，腿长米，大长腿让很多人羡慕不已。 还好，国家将延长生育假正式写进法律，这对所有育龄夫妇来说，无疑是一个极大的(de)喜讯。不过，细读这一即将出台的生育假新规会发现，年后颁布实施的新计生法中，并没有统一明确生育假的延长期限，而是由省、自治区、直辖市等结合当地(di)实际情(qing)况制定(ding)具体实施办法。这也就是说，未来的生育假到底延长多少，存在很大的弹性。 起飞前一天，各大始发站都得将次日航班的(de)要客(ke)名单表(biao)，送(song)至民航局、航空公司、机场及所有业务单位，其中最操心的、也是最核心的部门，是航空公司。对于一些特别的要客，航空公司高层要亲自迎送，有的会亲自驾驶飞机。 在此期间，医院的各项工作井(jing)然有(you)序，和当时社会上一(yi)样。工厂里，学校里，大街上，公交(jiao)车上都没有什么人谈笑，人们化悲痛为力量，都在忘我地工作着，这些都充分(fen)表明了广大人民群众对周(zhou)总理的崇敬和爱戴。 女歌手(shou)蔡诗芸更因为日前与王阳明赴菲律宾旅(lv)游被网友搜出，卷入小三疑云，禁不住网友炮声隆。⒉└拿板窹hoebe甯”并删除所有文章。王阳明被誉为台湾第(di)一帅，他的感情生活一向精彩： 北京大学社会学教授夏学銮表示，网友们新年许下的各种“马上(shang)有”的祝福，一(yi)定程(cheng)度上反映出国人焦虑、不安、浮躁的心态，同时也表达出人们内心的一种渴望(wang)和期待。“现实中确确实实就面临着房子、对象等问题，这种大胆表达愿望的方式可以理解，这是网友对新一年的期待，立下一个(ge)目标，然后去努力奋斗。” 侦查员侯军说：“在整个运输(shu)和藏匿的过程中，把孩子放到(dao)手提箱里，放到比较大的包里，便于(yu)他们运输和隐藏，犯罪嫌疑人的狡猾非常(chang)可恨。”
但也有人提出了另(ling)一种意见：长顺、惠水、紫云(yun)一带，还有一些四处逃窜的散匪，特别是几个少(shao)数民族的匪首还没归案，为了弄(long)清他们的下(xia)落，陈大嫂能否暂缓处置，以毒攻毒。 中广(guang)网北京10月13日消息据中国之声《央广新闻》报道，电子商务现在发展速(su)度日新月异，各种商务模式也是层出不穷，现在市场上风头最劲的究竟是那种模式？我们来连线(xian)中国之声记者张棉(mian)棉。 “建言献策”频道带给我的最大感触就是思想自由交锋激起的睿智火花。我所在的单位驻防高度分散，多数连队驻扎在偏远山区，基层官(guan)兵文(wen)化生活单调，营造拴心留人的文化氛围，一直是我们党委关注的重点。2008年，我在频道上发表《熟悉基本观点、明白基本道理、明辨基本是非、明晰基本实践》开展主题教育经验做法(fa)的文章后，网友“时间”和我针对部队教育与训练融合、教育功能效果等问题进行了网上交流探讨。通过交流，这名网友提出的“用官兵的语言深入浅出讲明道理”这点让我深受启发，使我对如何创新教育模式、增强教育效果的问题有了更深层次的思考，在2009年主题教育中，我们在实施“四个基本教育法”的基础上尝试走出军营圈子，大胆借鉴中央电视台“百家讲坛”成功经验，立足在教育方法模式上求突破，设立了“百官千兵上讲坛”。这样一个群众性教育平台，无论专家学者、部队领导、普通官兵，只要对教育内容有独到见解都可以登坛一展风采，官兵登上讲坛话人生感悟、谈切身体会，用最朴实的语言传播理论知识，用亲身经历教育大家，使“百官千兵上讲坛”活动独具魅力，登过讲坛的官兵将其作为一种褒奖鞭策自己，没登坛的官兵，把走上讲坛视为一种荣誉来追求，“百官千兵上讲坛”成为搞活基层群众性教育的催化剂，不仅让个人智慧成为集体财富，而且更激起官兵学习奋进的动力，教育效果不言而喻。 烟墩山位于(yu)镇江新(xin)区韩桥路东边，紧靠新区道达尔液化气站，路边竖着一块江苏省文物保护单位“烟墩山墓地”的大理石碑。扬子晚报记者(zhe)在山脚下看到，被挖土机挖出的一条通道约有4米宽，蜿蜒通向山上，许多绿树被毁，泥土就堆放在山脚下。由于在山脚下看不到山上的情景，于是记者沿着通道往上爬，转过一道弯之后，就见一条笔直的大路直通“古墓”，在半山腰的位置?mei)?huai)建了一条水泥台阶路。记者数了一下，共有19级，直通到山顶的位置。这(zhe)个山包呈“馒头”状，现在这个“馒头”已经被人从中间挖成“L”形，一座新建的墓就建在“古墓”的中间，看上去剩下的半个“古墓”成了这个新主人的“靠背”，新建的墓呈长方形，还没来得及立墓碑。在被挖的“古墓”处，记者看到许多青砖瓦砾暴露在外。 【环球网综合报道】英国独(du)立党候选人和色情明星，这两个头衔看起来(lai)似乎不搭边，但确实出现在同一个人身上。据英国《镜报》4月9日报道，英国独立党候选人约(yue)翰 兰利(John Langley)被爆是一名色情明星，艺名为强尼 洛卡德(Johnny Rockard)。 其次，群(qun)体性违纪违法较多。三是由收受、索要好处转为参(can)与黄赌场所经营。该系列案件查处的(de)违纪违法民警受利益驱使，对辖区涉黄涉赌场所管(guan)理持放任态度，在监管流于形式的同时，主动索要贿赂，甚至(zhi)直接参与黄赌场所经营。 反腐倡廉，需要(yao)制度建设，尤其是在十八届四中全会提出全面推?ping)婪ㄖ喂拇蟊尘跋。习近平认(ren)为，反腐倡廉建章立制“要着重抓好4个方(fang)面的制度建设”。一是党内监督，二是选人用人，三是权力清单，四是国企监督。其中，他着墨较多的是国企监督制度。下面分而述之。李学指出，余国藩深具批(pi)判性思考，总是不断挑战、颠覆自己，晚(wan)年常说“过去的(de)文章皆可作废”，2005年自芝加哥(ge)大(da)学退休后，他仍致力于《西游记》译注本的修订。